φωτεινός in 古希臘語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語尾重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-εινός的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Phōteinós",
      "word": "Φωτεινός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "foteinós",
      "word": "φωτεινός"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自φῶς (phôs) + -εινός (-einós)。",
  "forms": [
    {
      "form": "phōteinós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φωτεινή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φωτεινόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(太陽、天空) 明亮的"
      ],
      "id": "zh-φωτεινός-grc-adj-4-MJEwnH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 11:34:\nὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν.\nhótan ho ophthalmós sou haploûs êi, kaì hólon tò sômá sou phōteinón estin.\n你的眼睛若是亮的，全身就光明。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分明的，清晰的"
      ],
      "id": "zh-φωτεινός-grc-adj-IBo2A~un",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "φωτεινός"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "古希臘語尾重音詞",
    "古希臘語形容詞",
    "古希臘語詞元",
    "含有後綴-εινός的古希臘語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Phōteinós",
      "word": "Φωτεινός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "foteinós",
      "word": "φωτεινός"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自φῶς (phôs) + -εινός (-einós)。",
  "forms": [
    {
      "form": "phōteinós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φωτεινή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φωτεινόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(太陽、天空) 明亮的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 11:34:\nὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν.\nhótan ho ophthalmós sou haploûs êi, kaì hólon tò sômá sou phōteinón estin.\n你的眼睛若是亮的，全身就光明。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分明的，清晰的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "φωτεινός"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"φωτεινός" meaning in 古希臘語

Adjective