"φλοιός" meaning in 古希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "二類變格的古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語尾重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自a 前希臘語 substrate的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與φλέω (phléō, “豐富”)和φλόος (phlóos, “皮膚，外皮”)同源。語義上與φλέω (phléō)的關係，可見於ὑπέρφλοιος (hupérphloios, “茂盛的，豐富的，多汁的”)。Frisk 認為“外皮”之義可能得名自其多肉多汁，與“樹皮”義相對。但也可能與φλέως (phléōs, “沙生蔗茅”)（及φλέω (phléō)）源自同一前希臘語來源。",
  "forms": [
    {
      "form": "phloiós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φλοιοῦ",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "樹皮（尤指光滑者）"
      ],
      "id": "zh-φλοιός-grc-noun-OB3wLex3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部分果實的果皮"
      ],
      "id": "zh-φλοιός-grc-noun-kM9AGMne"
    },
    {
      "glosses": [
        "包裹部分動物卵的膜"
      ],
      "id": "zh-φλοιός-grc-noun-NTNf~qLt"
    },
    {
      "glosses": [
        "蜘蛛織網的組織"
      ],
      "id": "zh-φλοιός-grc-noun-ZgYsbcdJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "多餘（覆蓋物、裝飾）"
      ],
      "id": "zh-φλοιός-grc-noun-O6j8UC~0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "φλοιός"
}

{
  "categories": [
    "二類變格的古希臘語陽性名詞",
    "古希臘語二類變格名詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語尾重音詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陽性名詞",
    "派生自a 前希臘語 substrate的古希臘語詞"
  ],
  "etymology_text": "與φλέω (phléō, “豐富”)和φλόος (phlóos, “皮膚，外皮”)同源。語義上與φλέω (phléō)的關係，可見於ὑπέρφλοιος (hupérphloios, “茂盛的，豐富的，多汁的”)。Frisk 認為“外皮”之義可能得名自其多肉多汁，與“樹皮”義相對。但也可能與φλέως (phléōs, “沙生蔗茅”)（及φλέω (phléō)）源自同一前希臘語來源。",
  "forms": [
    {
      "form": "phloiós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φλοιοῦ",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "樹皮（尤指光滑者）"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部分果實的果皮"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包裹部分動物卵的膜"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蜘蛛織網的組織"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "多餘（覆蓋物、裝飾）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "φλοιός"
}