"φιλόσοφος" meaning in 古希臘語

See φιλόσοφος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: philósophos [romanization], φῐλόσοφον [neuter]
Etymology: 源自φίλος (phílos, “熱愛的”) + σοφός (sophós, “智慧”)。
  1. 熱愛知識、智慧的人 Tags: noun-from-verb
    Sense id: zh-φιλόσοφος-grc-adj-uhCY~jTp
  2. 有良好教育的人,博學的人 Tags: noun-from-verb
    Sense id: zh-φιλόσοφος-grc-adj-yoaezbs9
  3. 教授,學者 Tags: noun-from-verb
    Sense id: zh-φιλόσοφος-grc-adj-G2Trj9w-
  4. 哲學家 Tags: noun-from-verb
    Sense id: zh-φιλόσοφος-grc-adj-fYQsXGam
  5. 哲學的,科學的
    Sense id: zh-φιλόσοφος-grc-adj-Fhs1WVE3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: σοφῐστής m (sophistḗs, “專家;哲學家;教師;騙子”), 參見:σοφός (sophós, “智慧”)
Categories (other): 古希臘語倒三音節重音詞, 古希臘語形容詞, 古希臘語複合詞, 古希臘語詞元 Derived forms: ἀφῐλοσόφητος (aphilosóphētos, “不通曉哲學的”), ἀφῐλόσοφος (aphilósophos, “非哲學的,毫無哲理的”), ἐθελοφῐλόσοφος m (ethelophilósophos, “未來的哲學家”), ἐμφῐλόσοφος (emphilósophos, “哲學的”), ἰᾱτροσοφιστής m (iātrosophistḗs, “醫學專家”), ἰᾱτροφῐλόσοφος m (iātrophilósophos, “科學博士”), φῐλοσοφέω (philosophéō), φῐλοσόφημᾰ n (philosóphēma), φῐλοσοφητέον n (philosophētéon), φῐλοσοφητέος (philosophētéos), φῐλοσοφῐ́ᾱ f (philosophíā, “熱愛知識;哲學”), φῐλοσοφῐκός m (philosophikós, “哲學的”), φῐλοσοφομειρᾰκίσκος m (philosophomeirakískos)

Download JSONL data for φιλόσοφος meaning in 古希臘語 (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒三音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aphilosóphētos, “不通曉哲學的”",
      "word": "ἀφῐλοσόφητος"
    },
    {
      "roman": "aphilósophos, “非哲學的,毫無哲理的”",
      "word": "ἀφῐλόσοφος"
    },
    {
      "roman": "ethelophilósophos, “未來的哲學家”",
      "word": "ἐθελοφῐλόσοφος m"
    },
    {
      "roman": "emphilósophos, “哲學的”",
      "word": "ἐμφῐλόσοφος"
    },
    {
      "roman": "iātrosophistḗs, “醫學專家”",
      "word": "ἰᾱτροσοφιστής m"
    },
    {
      "roman": "iātrophilósophos, “科學博士”",
      "word": "ἰᾱτροφῐλόσοφος m"
    },
    {
      "roman": "philosophéō",
      "word": "φῐλοσοφέω"
    },
    {
      "roman": "philosóphēma",
      "word": "φῐλοσόφημᾰ n"
    },
    {
      "roman": "philosophētéon",
      "word": "φῐλοσοφητέον n"
    },
    {
      "roman": "philosophētéos",
      "word": "φῐλοσοφητέος"
    },
    {
      "roman": "philosophíā, “熱愛知識;哲學”",
      "word": "φῐλοσοφῐ́ᾱ f"
    },
    {
      "roman": "philosophikós, “哲學的”",
      "word": "φῐλοσοφῐκός m"
    },
    {
      "roman": "philosophomeirakískos",
      "word": "φῐλοσοφομειρᾰκίσκος m"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "filósofos",
      "word": "φιλόσοφος"
    },
    {
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faylasūf",
      "word": "فَيْلَسُوف"
    },
    {
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faylasūf",
      "word": "فَيْلَسُوف"
    },
    {
      "lang_code": "arc",
      "roman": "pīlōsōp̄ā",
      "word": "פילוסופא"
    },
    {
      "lang_code": "arc",
      "roman": "pīlōsōp̄ā",
      "word": "פילוסופא"
    },
    {
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "pʿilisopʿos",
      "word": "փիլիսոփոս"
    },
    {
      "lang_code": "cu",
      "roman": "filosofŭ",
      "word": "философъ"
    },
    {
      "lang_code": "cu",
      "roman": "filosofŭ",
      "word": "философъ"
    },
    {
      "lang_code": "cop",
      "roman": "philosophos",
      "word": "ⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ"
    },
    {
      "lang_code": "ka",
      "roman": "pilosoposi",
      "word": "ფილოსოფოსი"
    },
    {
      "lang_code": "he",
      "roman": "filosof",
      "word": "פילוסוף"
    },
    {
      "lang_code": "la",
      "word": "philosophus"
    },
    {
      "lang_code": "la",
      "word": "philosophus"
    },
    {
      "lang_code": "pal",
      "roman": "/⁠fīlāsōfā⁠/",
      "word": "pylʾswkpʾy"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "filosuf",
      "word": "فیلسوف"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自φίλος (phílos, “熱愛的”) + σοφός (sophós, “智慧”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "philósophos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φῐλόσοφον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "sophistḗs, “專家;哲學家;教師;騙子”",
      "word": "σοφῐστής m"
    },
    {
      "roman": "sophós, “智慧”",
      "word": "參見:σοφός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "熱愛知識、智慧的人"
      ],
      "id": "zh-φιλόσοφος-grc-adj-uhCY~jTp",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有良好教育的人,博學的人"
      ],
      "id": "zh-φιλόσοφος-grc-adj-yoaezbs9",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "教授,學者"
      ],
      "id": "zh-φιλόσοφος-grc-adj-G2Trj9w-",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "哲學家"
      ],
      "id": "zh-φιλόσοφος-grc-adj-fYQsXGam",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "哲學的,科學的"
      ],
      "id": "zh-φιλόσοφος-grc-adj-Fhs1WVE3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "φιλόσοφος"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語倒三音節重音詞",
    "古希臘語形容詞",
    "古希臘語複合詞",
    "古希臘語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aphilosóphētos, “不通曉哲學的”",
      "word": "ἀφῐλοσόφητος"
    },
    {
      "roman": "aphilósophos, “非哲學的,毫無哲理的”",
      "word": "ἀφῐλόσοφος"
    },
    {
      "roman": "ethelophilósophos, “未來的哲學家”",
      "word": "ἐθελοφῐλόσοφος m"
    },
    {
      "roman": "emphilósophos, “哲學的”",
      "word": "ἐμφῐλόσοφος"
    },
    {
      "roman": "iātrosophistḗs, “醫學專家”",
      "word": "ἰᾱτροσοφιστής m"
    },
    {
      "roman": "iātrophilósophos, “科學博士”",
      "word": "ἰᾱτροφῐλόσοφος m"
    },
    {
      "roman": "philosophéō",
      "word": "φῐλοσοφέω"
    },
    {
      "roman": "philosóphēma",
      "word": "φῐλοσόφημᾰ n"
    },
    {
      "roman": "philosophētéon",
      "word": "φῐλοσοφητέον n"
    },
    {
      "roman": "philosophētéos",
      "word": "φῐλοσοφητέος"
    },
    {
      "roman": "philosophíā, “熱愛知識;哲學”",
      "word": "φῐλοσοφῐ́ᾱ f"
    },
    {
      "roman": "philosophikós, “哲學的”",
      "word": "φῐλοσοφῐκός m"
    },
    {
      "roman": "philosophomeirakískos",
      "word": "φῐλοσοφομειρᾰκίσκος m"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "filósofos",
      "word": "φιλόσοφος"
    },
    {
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faylasūf",
      "word": "فَيْلَسُوف"
    },
    {
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faylasūf",
      "word": "فَيْلَسُوف"
    },
    {
      "lang_code": "arc",
      "roman": "pīlōsōp̄ā",
      "word": "פילוסופא"
    },
    {
      "lang_code": "arc",
      "roman": "pīlōsōp̄ā",
      "word": "פילוסופא"
    },
    {
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "pʿilisopʿos",
      "word": "փիլիսոփոս"
    },
    {
      "lang_code": "cu",
      "roman": "filosofŭ",
      "word": "философъ"
    },
    {
      "lang_code": "cu",
      "roman": "filosofŭ",
      "word": "философъ"
    },
    {
      "lang_code": "cop",
      "roman": "philosophos",
      "word": "ⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ"
    },
    {
      "lang_code": "ka",
      "roman": "pilosoposi",
      "word": "ფილოსოფოსი"
    },
    {
      "lang_code": "he",
      "roman": "filosof",
      "word": "פילוסוף"
    },
    {
      "lang_code": "la",
      "word": "philosophus"
    },
    {
      "lang_code": "la",
      "word": "philosophus"
    },
    {
      "lang_code": "pal",
      "roman": "/⁠fīlāsōfā⁠/",
      "word": "pylʾswkpʾy"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "filosuf",
      "word": "فیلسوف"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自φίλος (phílos, “熱愛的”) + σοφός (sophós, “智慧”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "philósophos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φῐλόσοφον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "sophistḗs, “專家;哲學家;教師;騙子”",
      "word": "σοφῐστής m"
    },
    {
      "roman": "sophós, “智慧”",
      "word": "參見:σοφός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "熱愛知識、智慧的人"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有良好教育的人,博學的人"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "教授,學者"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "哲學家"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "哲學的,科學的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "φιλόσοφος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.