"πόνος" meaning in 古希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "二類變格的古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*(s)penh₁-的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Beekes 認為源自原始印歐語 *(s)penh₁- (“編織，扭曲”)。與古希臘語 πένομαι (pénomai, “勞累”)、原始日耳曼語 *spinnaną (“旋轉”)、立陶宛語 pìnti (“扭曲”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "pónos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πόνου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 866:",
          "roman": "pónos pónōi pónon phérei",
          "text": "πόνος πόνῳ πόνον φέρει",
          "translation": "勞作帶來辛勞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "工作，勞作；辛勞"
      ],
      "id": "zh-πόνος-grc-noun-SbMhUP~s"
    },
    {
      "glosses": [
        "鍛煉"
      ],
      "id": "zh-πόνος-grc-noun-a508~6FQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "任務；業務，生意"
      ],
      "id": "zh-πόνος-grc-noun-4~cpd2Yi"
    },
    {
      "glosses": [
        "勞累，勞苦；疼痛；痛苦"
      ],
      "id": "zh-πόνος-grc-noun-Siefrmf7"
    },
    {
      "glosses": [
        "工作的產物：作品，產品"
      ],
      "id": "zh-πόνος-grc-noun-dZNRwJqe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πόνος"
}

{
  "categories": [
    "二類變格的古希臘語陽性名詞",
    "來自原始印歐語詞根*(s)penh₁-的古希臘語詞",
    "古希臘語二類變格名詞",
    "古希臘語倒二音節重音詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古希臘語詞"
  ],
  "etymology_text": "Beekes 認為源自原始印歐語 *(s)penh₁- (“編織，扭曲”)。與古希臘語 πένομαι (pénomai, “勞累”)、原始日耳曼語 *spinnaną (“旋轉”)、立陶宛語 pìnti (“扭曲”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "pónos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πόνου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的古希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 866:",
          "roman": "pónos pónōi pónon phérei",
          "text": "πόνος πόνῳ πόνον φέρει",
          "translation": "勞作帶來辛勞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "工作，勞作；辛勞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鍛煉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "任務；業務，生意"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勞累，勞苦；疼痛；痛苦"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "工作的產物：作品，產品"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πόνος"
}