"πλίνθος" meaning in 古希臘語

See πλίνθος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: plínthos [romanization], πλίνθου
Etymology: 根據 Beekes 的說法,從語義場(架構)和元素“-ινθ-”的存在來判斷,可能是借自前希臘時期的底層語言。
  1. Sense id: zh-πλίνθος-grc-noun-ZSG~P7ox
  2. 建築用的方形石頭
    Sense id: zh-πλίνθος-grc-noun-H1oMKqNm
  3. 金屬錠
    Sense id: zh-πλίνθος-grc-noun-DvHCOjnY
  4. 柱子的底座
    Sense id: zh-πλίνθος-grc-noun-MApE1vIn Categories (other): 古希臘語 建築學 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: πλίνθον, plínthon, πλίθος, plíthos, πλιθάρι, plithári, πλίθα, plítha, πλίθρα, plíthra
Categories (other): 二類變格的古希臘語陰性名詞, 古希臘語二類變格名詞, 古希臘語倒二音節重音詞, 古希臘語名詞, 古希臘語詞元, 古希臘語陰性名詞, 有2個詞條的頁面, 派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞 Derived forms: πλινθάριον (plinthárion), πλινθεία (plintheía), πλινθεῖον (plintheîon), πλίνθευμα (plíntheuma), πλίνθευσις (plíntheusis), πλινθευτής (plintheutḗs), πλινθεύω (plintheúō), πλινθηγέω (plinthēgéō), πλινθηδόν (plinthēdón), πλινθήϊον (plinthḗïon), πλινθιακός (plinthiakós), πλινθίδιον (plinthídion), πλινθικός (plinthikós), πλίνθινος (plínthinos), πλινθίον (plinthíon), πλινθίς (plinthís), πλινθῖτις (plinthîtis), πλινθοβάψ (plinthobáps), πλινθοβόλεω (plinthobóleō), πλινθοβολία (plinthobolía), πλινθοβόλος (plinthobólos), πλινθοειδής (plinthoeidḗs), πλινθόομαι (plinthóomai), πλινθοποιέω (plinthopoiéō), πλινθοποιία (plinthopoiía), πλινθοποιός (plinthopoiós), πλινθοπωλική (plinthopōlikḗ), πλινθουλκέω (plinthoulkéō), πλινθουλκία (plinthoulkía), πλινθούλκιον (plinthoúlkion), πλινθουλκός (plinthoulkós), πλινθουργεῖον (plinthourgeîon), πλινθουργέω (plinthourgéō), πλινθουργία (plinthourgía), πλινθούργιον (plinthoúrgion), πλινθουργός (plinthourgós), πλινθοφορέω (plinthophoréō), πλινθόφορος (plinthóphoros), πλινθυφής (plinthuphḗs), πλινθωτός (plinthōtós)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "二類變格的古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "plinthárion",
      "word": "πλινθάριον"
    },
    {
      "roman": "plintheía",
      "word": "πλινθεία"
    },
    {
      "roman": "plintheîon",
      "word": "πλινθεῖον"
    },
    {
      "roman": "plíntheuma",
      "word": "πλίνθευμα"
    },
    {
      "roman": "plíntheusis",
      "word": "πλίνθευσις"
    },
    {
      "roman": "plintheutḗs",
      "word": "πλινθευτής"
    },
    {
      "roman": "plintheúō",
      "word": "πλινθεύω"
    },
    {
      "roman": "plinthēgéō",
      "word": "πλινθηγέω"
    },
    {
      "roman": "plinthēdón",
      "word": "πλινθηδόν"
    },
    {
      "roman": "plinthḗïon",
      "word": "πλινθήϊον"
    },
    {
      "roman": "plinthiakós",
      "word": "πλινθιακός"
    },
    {
      "roman": "plinthídion",
      "word": "πλινθίδιον"
    },
    {
      "roman": "plinthikós",
      "word": "πλινθικός"
    },
    {
      "roman": "plínthinos",
      "word": "πλίνθινος"
    },
    {
      "roman": "plinthíon",
      "word": "πλινθίον"
    },
    {
      "roman": "plinthís",
      "word": "πλινθίς"
    },
    {
      "roman": "plinthîtis",
      "word": "πλινθῖτις"
    },
    {
      "roman": "plinthobáps",
      "word": "πλινθοβάψ"
    },
    {
      "roman": "plinthobóleō",
      "word": "πλινθοβόλεω"
    },
    {
      "roman": "plinthobolía",
      "word": "πλινθοβολία"
    },
    {
      "roman": "plinthobólos",
      "word": "πλινθοβόλος"
    },
    {
      "roman": "plinthoeidḗs",
      "word": "πλινθοειδής"
    },
    {
      "roman": "plinthóomai",
      "word": "πλινθόομαι"
    },
    {
      "roman": "plinthopoiéō",
      "word": "πλινθοποιέω"
    },
    {
      "roman": "plinthopoiía",
      "word": "πλινθοποιία"
    },
    {
      "roman": "plinthopoiós",
      "word": "πλινθοποιός"
    },
    {
      "roman": "plinthopōlikḗ",
      "word": "πλινθοπωλική"
    },
    {
      "roman": "plinthoulkéō",
      "word": "πλινθουλκέω"
    },
    {
      "roman": "plinthoulkía",
      "word": "πλινθουλκία"
    },
    {
      "roman": "plinthoúlkion",
      "word": "πλινθούλκιον"
    },
    {
      "roman": "plinthoulkós",
      "word": "πλινθουλκός"
    },
    {
      "roman": "plinthourgeîon",
      "word": "πλινθουργεῖον"
    },
    {
      "roman": "plinthourgéō",
      "word": "πλινθουργέω"
    },
    {
      "roman": "plinthourgía",
      "word": "πλινθουργία"
    },
    {
      "roman": "plinthoúrgion",
      "word": "πλινθούργιον"
    },
    {
      "roman": "plinthourgós",
      "word": "πλινθουργός"
    },
    {
      "roman": "plinthophoréō",
      "word": "πλινθοφορέω"
    },
    {
      "roman": "plinthóphoros",
      "word": "πλινθόφορος"
    },
    {
      "roman": "plinthuphḗs",
      "word": "πλινθυφής"
    },
    {
      "roman": "plinthōtós",
      "word": "πλινθωτός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "word": "plinto"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "荷蘭語",
                  "lang_code": "nl",
                  "word": "plint"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "plinth"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "plinthe"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "plinte"
        },
        {
          "lang": "葡萄牙語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "plinto"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "烏克蘭語",
              "lang_code": "uk",
              "roman": "plíntus",
              "word": "плі́нтус"
            }
          ],
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plíntus",
          "word": "пли́нтус"
        },
        {
          "lang": "西班牙語",
          "lang_code": "es",
          "word": "plinto"
        }
      ],
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "plinthus"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plínfa",
          "word": "пли́нфа"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "plínfa",
          "word": "плі́нфа"
        }
      ],
      "lang": "古東斯拉夫語",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "plintŭ",
      "word": "плинѳа"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plínfa",
          "word": "пли́нфа"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "plínfa",
          "word": "плі́нфа"
        }
      ],
      "lang": "古東斯拉夫語",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "plintŭ",
      "word": "plinθa"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plínfa",
          "word": "пли́нфа"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "plínfa",
          "word": "плі́нфа"
        }
      ],
      "lang": "古東斯拉夫語",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "plintŭ",
      "word": "плинѳъ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plínfa",
          "word": "пли́нфа"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "plínfa",
          "word": "плі́нфа"
        }
      ],
      "lang": "古東斯拉夫語",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "plintŭ",
      "word": "plinθŭ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plínfa",
          "word": "пли́нфа"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "plínfa",
          "word": "плі́нфа"
        }
      ],
      "lang": "古東斯拉夫語",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "plintŭ",
      "word": "плинтъ"
    }
  ],
  "etymology_text": "根據 Beekes 的說法,從語義場(架構)和元素“-ινθ-”的存在來判斷,可能是借自前希臘時期的底層語言。",
  "forms": [
    {
      "form": "plínthos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πλίνθου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "磚"
      ],
      "id": "zh-πλίνθος-grc-noun-ZSG~P7ox"
    },
    {
      "glosses": [
        "建築用的方形石頭"
      ],
      "id": "zh-πλίνθος-grc-noun-H1oMKqNm"
    },
    {
      "glosses": [
        "金屬錠"
      ],
      "id": "zh-πλίνθος-grc-noun-DvHCOjnY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古希臘語 建築學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "柱子的底座"
      ],
      "id": "zh-πλίνθος-grc-noun-MApE1vIn",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "πλίνθον"
    },
    {
      "word": "plínthon"
    },
    {
      "word": "πλίθος"
    },
    {
      "word": "plíthos"
    },
    {
      "word": "πλιθάρι"
    },
    {
      "word": "plithári"
    },
    {
      "word": "πλίθα"
    },
    {
      "word": "plítha"
    },
    {
      "word": "πλίθρα"
    },
    {
      "word": "plíthra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "πλίνθος"
}
{
  "categories": [
    "二類變格的古希臘語陰性名詞",
    "古希臘語二類變格名詞",
    "古希臘語倒二音節重音詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "plinthárion",
      "word": "πλινθάριον"
    },
    {
      "roman": "plintheía",
      "word": "πλινθεία"
    },
    {
      "roman": "plintheîon",
      "word": "πλινθεῖον"
    },
    {
      "roman": "plíntheuma",
      "word": "πλίνθευμα"
    },
    {
      "roman": "plíntheusis",
      "word": "πλίνθευσις"
    },
    {
      "roman": "plintheutḗs",
      "word": "πλινθευτής"
    },
    {
      "roman": "plintheúō",
      "word": "πλινθεύω"
    },
    {
      "roman": "plinthēgéō",
      "word": "πλινθηγέω"
    },
    {
      "roman": "plinthēdón",
      "word": "πλινθηδόν"
    },
    {
      "roman": "plinthḗïon",
      "word": "πλινθήϊον"
    },
    {
      "roman": "plinthiakós",
      "word": "πλινθιακός"
    },
    {
      "roman": "plinthídion",
      "word": "πλινθίδιον"
    },
    {
      "roman": "plinthikós",
      "word": "πλινθικός"
    },
    {
      "roman": "plínthinos",
      "word": "πλίνθινος"
    },
    {
      "roman": "plinthíon",
      "word": "πλινθίον"
    },
    {
      "roman": "plinthís",
      "word": "πλινθίς"
    },
    {
      "roman": "plinthîtis",
      "word": "πλινθῖτις"
    },
    {
      "roman": "plinthobáps",
      "word": "πλινθοβάψ"
    },
    {
      "roman": "plinthobóleō",
      "word": "πλινθοβόλεω"
    },
    {
      "roman": "plinthobolía",
      "word": "πλινθοβολία"
    },
    {
      "roman": "plinthobólos",
      "word": "πλινθοβόλος"
    },
    {
      "roman": "plinthoeidḗs",
      "word": "πλινθοειδής"
    },
    {
      "roman": "plinthóomai",
      "word": "πλινθόομαι"
    },
    {
      "roman": "plinthopoiéō",
      "word": "πλινθοποιέω"
    },
    {
      "roman": "plinthopoiía",
      "word": "πλινθοποιία"
    },
    {
      "roman": "plinthopoiós",
      "word": "πλινθοποιός"
    },
    {
      "roman": "plinthopōlikḗ",
      "word": "πλινθοπωλική"
    },
    {
      "roman": "plinthoulkéō",
      "word": "πλινθουλκέω"
    },
    {
      "roman": "plinthoulkía",
      "word": "πλινθουλκία"
    },
    {
      "roman": "plinthoúlkion",
      "word": "πλινθούλκιον"
    },
    {
      "roman": "plinthoulkós",
      "word": "πλινθουλκός"
    },
    {
      "roman": "plinthourgeîon",
      "word": "πλινθουργεῖον"
    },
    {
      "roman": "plinthourgéō",
      "word": "πλινθουργέω"
    },
    {
      "roman": "plinthourgía",
      "word": "πλινθουργία"
    },
    {
      "roman": "plinthoúrgion",
      "word": "πλινθούργιον"
    },
    {
      "roman": "plinthourgós",
      "word": "πλινθουργός"
    },
    {
      "roman": "plinthophoréō",
      "word": "πλινθοφορέω"
    },
    {
      "roman": "plinthóphoros",
      "word": "πλινθόφορος"
    },
    {
      "roman": "plinthuphḗs",
      "word": "πλινθυφής"
    },
    {
      "roman": "plinthōtós",
      "word": "πλινθωτός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "意大利語",
          "lang_code": "it",
          "word": "plinto"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "荷蘭語",
                  "lang_code": "nl",
                  "word": "plint"
                },
                {
                  "lang": "英語",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "plinth"
                }
              ],
              "lang": "法語",
              "lang_code": "fr",
              "word": "plinthe"
            }
          ],
          "lang": "中古法語",
          "lang_code": "frm",
          "word": "plinte"
        },
        {
          "lang": "葡萄牙語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "plinto"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "烏克蘭語",
              "lang_code": "uk",
              "roman": "plíntus",
              "word": "плі́нтус"
            }
          ],
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plíntus",
          "word": "пли́нтус"
        },
        {
          "lang": "西班牙語",
          "lang_code": "es",
          "word": "plinto"
        }
      ],
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "plinthus"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plínfa",
          "word": "пли́нфа"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "plínfa",
          "word": "плі́нфа"
        }
      ],
      "lang": "古東斯拉夫語",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "plintŭ",
      "word": "плинѳа"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plínfa",
          "word": "пли́нфа"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "plínfa",
          "word": "плі́нфа"
        }
      ],
      "lang": "古東斯拉夫語",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "plintŭ",
      "word": "plinθa"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plínfa",
          "word": "пли́нфа"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "plínfa",
          "word": "плі́нфа"
        }
      ],
      "lang": "古東斯拉夫語",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "plintŭ",
      "word": "плинѳъ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plínfa",
          "word": "пли́нфа"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "plínfa",
          "word": "плі́нфа"
        }
      ],
      "lang": "古東斯拉夫語",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "plintŭ",
      "word": "plinθŭ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "俄語",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "plínfa",
          "word": "пли́нфа"
        },
        {
          "lang": "烏克蘭語",
          "lang_code": "uk",
          "roman": "plínfa",
          "word": "плі́нфа"
        }
      ],
      "lang": "古東斯拉夫語",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "plintŭ",
      "word": "плинтъ"
    }
  ],
  "etymology_text": "根據 Beekes 的說法,從語義場(架構)和元素“-ινθ-”的存在來判斷,可能是借自前希臘時期的底層語言。",
  "forms": [
    {
      "form": "plínthos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πλίνθου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "磚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "建築用的方形石頭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "金屬錠"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古希臘語 建築學"
      ],
      "glosses": [
        "柱子的底座"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "πλίνθον"
    },
    {
      "word": "plínthon"
    },
    {
      "word": "πλίθος"
    },
    {
      "word": "plíthos"
    },
    {
      "word": "πλιθάρι"
    },
    {
      "word": "plithári"
    },
    {
      "word": "πλίθα"
    },
    {
      "word": "plítha"
    },
    {
      "word": "πλίθρα"
    },
    {
      "word": "plíthra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "πλίνθος"
}

Download raw JSONL data for πλίνθος meaning in 古希臘語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.