"μῆνις" meaning in 古希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "三類變格的古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節有長音或雙元音的降調詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自前希臘時期的底層語言的古希臘語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞源不明。因為有長元音，所以本詞可能不是和 μανία 之類的詞來自同一個原始印歐語詞根 *men-。參見梵語 मेनि (mení, “憤怒，復仇”)、梵語 मन्यु (manyú, “憤怒；悲傷；精神”)、阿爾巴尼亞語 mëni、mëri (“憤怒；悲傷”)。Beekes 則認為是一帶有宗教色彩的前希臘時期的底層語言 詞彙。",
  "forms": [
    {
      "form": "mênis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μήνῐος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "μήνῐδος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.1:",
          "roman": "Mênin áeide, theà, Pēlēïádeō Akhilêos",
          "text": "Μῆνιν ἄειδε, θεὰ, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος",
          "translation": "女神啊，请歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的致命的忿怒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憤怒（一般指神怒）"
      ],
      "id": "zh-μῆνις-grc-noun-aMgbfGAA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "μᾶνις"
    },
    {
      "word": "mânis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "μῆνις"
}

{
  "categories": [
    "三類變格的古希臘語陰性名詞",
    "古希臘語三類變格名詞",
    "古希臘語倒二音節有長音或雙元音的降調詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞",
    "源自前希臘時期的底層語言的古希臘語借詞"
  ],
  "etymology_text": "詞源不明。因為有長元音，所以本詞可能不是和 μανία 之類的詞來自同一個原始印歐語詞根 *men-。參見梵語 मेनि (mení, “憤怒，復仇”)、梵語 मन्यु (manyú, “憤怒；悲傷；精神”)、阿爾巴尼亞語 mëni、mëri (“憤怒；悲傷”)。Beekes 則認為是一帶有宗教色彩的前希臘時期的底層語言 詞彙。",
  "forms": [
    {
      "form": "mênis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μήνῐος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "μήνῐδος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的古希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.1:",
          "roman": "Mênin áeide, theà, Pēlēïádeō Akhilêos",
          "text": "Μῆνιν ἄειδε, θεὰ, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος",
          "translation": "女神啊，请歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的致命的忿怒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憤怒（一般指神怒）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "μᾶνις"
    },
    {
      "word": "mânis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "μῆνις"
}