"γάλα" meaning in 古希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "三類變格的古希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語三類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "glagáō",
      "word": "γλαγάω"
    },
    {
      "roman": "galáktinos",
      "word": "γαλάκτινος"
    },
    {
      "roman": "galáktion",
      "word": "γαλάκτιον"
    },
    {
      "roman": "galaktophágos",
      "word": "γαλακτοφάγος"
    },
    {
      "roman": "galaxías",
      "word": "γαλαξίας"
    },
    {
      "roman": "oxúgala",
      "word": "ὀξύγαλα"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始印歐語 *glakt-、*galakt-（參見赫梯語 𒂵𒌨𒋻 (galaktar, “使人平靜的物質，養分”)，源自𒂵𒌨 (galak-, “使人平靜，撫慰”)）。另寫法γλάγος (glágos)來自第二斜格詞幹。與拉丁語 lac、古典亞美尼亞語 կաթն (katʿn)、阿爾巴尼亞語 dhallë有關，可能也與阿爾巴尼亞語 gjoks有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "gála",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γᾰ́λᾰκτος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "γᾰ́λᾰκος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奶，乳"
      ],
      "id": "zh-γάλα-grc-noun-Ti0aGVA4"
    },
    {
      "glosses": [
        "乳狀汁液"
      ],
      "id": "zh-γάλα-grc-noun-bGsKNw99"
    },
    {
      "glosses": [
        "銀河"
      ],
      "id": "zh-γάλα-grc-noun-I0Squ3M0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "glágos",
      "word": "γλάγος"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "γάλα"
}

{
  "categories": [
    "三類變格的古希臘語中性名詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "古希臘語三類變格名詞",
    "古希臘語中性名詞",
    "古希臘語倒二音節重音詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "古希臘語詞元",
    "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
    "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "glagáō",
      "word": "γλαγάω"
    },
    {
      "roman": "galáktinos",
      "word": "γαλάκτινος"
    },
    {
      "roman": "galáktion",
      "word": "γαλάκτιον"
    },
    {
      "roman": "galaktophágos",
      "word": "γαλακτοφάγος"
    },
    {
      "roman": "galaxías",
      "word": "γαλαξίας"
    },
    {
      "roman": "oxúgala",
      "word": "ὀξύγαλα"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始印歐語 *glakt-、*galakt-（參見赫梯語 𒂵𒌨𒋻 (galaktar, “使人平靜的物質，養分”)，源自𒂵𒌨 (galak-, “使人平靜，撫慰”)）。另寫法γλάγος (glágos)來自第二斜格詞幹。與拉丁語 lac、古典亞美尼亞語 կաթն (katʿn)、阿爾巴尼亞語 dhallë有關，可能也與阿爾巴尼亞語 gjoks有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "gála",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γᾰ́λᾰκτος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "γᾰ́λᾰκος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奶，乳"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "乳狀汁液"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "銀河"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "glágos",
      "word": "γλάγος"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "γάλα"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "γάλα"
  ],
  "section": "古希臘語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "γάλα",
  "trace": ""
}