"Τίγρης" meaning in 古希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "三類變格的古希臘語陽性專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語三類變格專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自蘇美爾語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的古波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古波斯語的古希臘語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Tígris",
      "word": "Τίγρης"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Tigris",
      "word": "Տիգրիս"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tigris"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古波斯語 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠 (t-i-g-r-a /⁠Tigrā⁠/)，源自阿卡德語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^(ÍD)Idiqlat)，源自蘇美爾語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^(ÍD)Idigna, ^(ÍD)Idigina, 字面意思是“快如箭”)，因其流動速度較臨近的幼發拉底河要快。對比古典敘利亞語 ܕܩܠܬ (deqlāṯ)、古典亞美尼亞語 Դգլաթ (Dglatʿ)、阿拉伯語 دِجْلَة (dijla)、希伯來語 חידקל \\ חִדֶּקֶל (ḥiddéqel)，以上均借自阿卡德語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^(ÍD)Idiqlat)。\n對比中古波斯語 [需要文字] (Arvand, “底格里斯河”, 字面意思是“快速”)（阿維斯陀語 -𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙 (-aᵘruuant)）。 也見阿契美尼德埃蘭語 𒋾𒅅𒊏 (ti-ig-ra)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Tígrēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Τῐ́γρητος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "底格里斯河"
      ],
      "id": "zh-Τίγρης-grc-name-7CAfZ9xT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Τῐ́γρῐς"
    },
    {
      "word": "Tígris"
    },
    {
      "sense": "底格里斯河",
      "word": "Σόλλᾰξ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Τίγρης"
}

{
  "categories": [
    "三類變格的古希臘語陽性專有名詞",
    "中古波斯語詞原生文字請求",
    "古希臘語三類變格專有名詞",
    "古希臘語倒二音節重音詞",
    "古希臘語專有名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陽性名詞",
    "古希臘語陽性專有名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古波斯語的古希臘語詞",
    "派生自蘇美爾語的古希臘語詞",
    "派生自阿卡德語的古波斯語詞",
    "源自古波斯語的古希臘語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Tígris",
      "word": "Τίγρης"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Tigris",
      "word": "Տիգրիս"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tigris"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古波斯語 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠 (t-i-g-r-a /⁠Tigrā⁠/)，源自阿卡德語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^(ÍD)Idiqlat)，源自蘇美爾語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^(ÍD)Idigna, ^(ÍD)Idigina, 字面意思是“快如箭”)，因其流動速度較臨近的幼發拉底河要快。對比古典敘利亞語 ܕܩܠܬ (deqlāṯ)、古典亞美尼亞語 Դգլաթ (Dglatʿ)、阿拉伯語 دِجْلَة (dijla)、希伯來語 חידקל \\ חִדֶּקֶל (ḥiddéqel)，以上均借自阿卡德語 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^(ÍD)Idiqlat)。\n對比中古波斯語 [需要文字] (Arvand, “底格里斯河”, 字面意思是“快速”)（阿維斯陀語 -𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙 (-aᵘruuant)）。 也見阿契美尼德埃蘭語 𒋾𒅅𒊏 (ti-ig-ra)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Tígrēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Τῐ́γρητος",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "底格里斯河"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Τῐ́γρῐς"
    },
    {
      "word": "Tígris"
    },
    {
      "sense": "底格里斯河",
      "word": "Σόλλᾰξ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Τίγρης"
}