See Νικόλαος in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "二類變格的古希臘語陽性專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語二類變格專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒三音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Νῑκολᾱΐδης"
},
{
"word": "Nīkolāḯdēs"
},
{
"word": "Νῑκολᾱΐς"
},
{
"word": "Nīkolāḯs"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikólas",
"word": "Νικόλαος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikólas",
"word": "Nikólaos"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikólas",
"word": "Νικόλας"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"roman": "Koll",
"word": "Nikolla"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Nikoğayos",
"word": "Նիկողայոս"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"roman": "nikolaos",
"word": "ⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲟⲥ"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "niḳolozi",
"word": "ნიკოლოზი"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Nikolaos"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"word": "ניקולאס"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nikoraosu",
"word": "ニコラオス"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nikollauseu",
"word": "니콜라우스"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nikolaj",
"word": "Николай"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nikoláj",
"word": "Никола́й"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykólaj",
"word": "Мико́ла"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykólaj",
"word": "Mykóla"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykólaj",
"word": "Мико́лай"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "Nicolae"
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "Nikolai",
"word": "Николаи"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "Nìkola"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Nikola"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "Nicolau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Nicolas"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Nic'lesse"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Nicholas"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"roman": "Klaas",
"word": "Nicolaas"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "Nicholas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"roman": "Niccolò",
"word": "Nicola"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Nicolau"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "Nicoară"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Nicolás"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "Nicoła"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "Mikuláš"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "Nikolaus"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "Niklas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Nikolaus"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"word": "Niklaas"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"roman": "Klaus",
"word": "Nikolaus"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "Miklós"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "Nikulás"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"roman": "Klāvs",
"word": "Nikolajs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"roman": "Klāvs",
"word": "Nikolass"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"roman": "Klāvs",
"word": "Niklāvs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"roman": "Klāvs",
"word": "Niks"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"roman": "Mikalojus",
"word": "Nikolas"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "Nicolaas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "Niklos"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"roman": "Nikolas",
"word": "Nikolaus"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "Mikołaj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "Mikuláš"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"roman": "Nils",
"word": "Nikolaus"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"roman": "Nils",
"word": "Niklas"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "Nīcolāus"
}
],
"etymology_text": "源自 νῑ́κη (nī́kē, “勝利”) + λᾱός (lāós, “人，人民”)。",
"forms": [
{
"form": "Nīkólāos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νῑκολᾱ́ου",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Nicholas"
],
"id": "zh-Νικόλαος-grc-name-b0bG~Q3c"
},
{
"glosses": [
"尼哥拉（《使徒行傳》中被早期耶路撒冷教會選中管理飯食事務的工作人員之一）"
],
"id": "zh-Νικόλαος-grc-name-NVwmgstw"
},
{
"glosses": [
"聖尼古拉"
],
"id": "zh-Νικόλαος-grc-name-0pICwz1K"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νικόλαος"
}
{
"categories": [
"二類變格的古希臘語陽性專有名詞",
"古希臘語二類變格專有名詞",
"古希臘語倒三音節重音詞",
"古希臘語專有名詞",
"古希臘語複合詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"古希臘語陽性專有名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "Νῑκολᾱΐδης"
},
{
"word": "Nīkolāḯdēs"
},
{
"word": "Νῑκολᾱΐς"
},
{
"word": "Nīkolāḯs"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikólas",
"word": "Νικόλαος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikólas",
"word": "Nikólaos"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Nikólas",
"word": "Νικόλας"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"roman": "Koll",
"word": "Nikolla"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Nikoğayos",
"word": "Նիկողայոս"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"roman": "nikolaos",
"word": "ⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲟⲥ"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "niḳolozi",
"word": "ნიკოლოზი"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Nikolaos"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"word": "ניקולאס"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nikoraosu",
"word": "ニコラオス"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Nikollauseu",
"word": "니콜라우스"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nikolaj",
"word": "Николай"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nikoláj",
"word": "Никола́й"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykólaj",
"word": "Мико́ла"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykólaj",
"word": "Mykóla"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mykólaj",
"word": "Мико́лай"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "Nicolae"
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"roman": "Nikolai",
"word": "Николаи"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "Nìkola"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Nikola"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "Nicolau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Nicolas"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Nic'lesse"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Nicholas"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"roman": "Klaas",
"word": "Nicolaas"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "Nicholas"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"roman": "Niccolò",
"word": "Nicola"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Nicolau"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "Nicoară"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Nicolás"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "Nicoła"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "Mikuláš"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "Nikolaus"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "Niklas"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Nikolaus"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"word": "Niklaas"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"roman": "Klaus",
"word": "Nikolaus"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "Miklós"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "Nikulás"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"roman": "Klāvs",
"word": "Nikolajs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"roman": "Klāvs",
"word": "Nikolass"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"roman": "Klāvs",
"word": "Niklāvs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"roman": "Klāvs",
"word": "Niks"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"roman": "Mikalojus",
"word": "Nikolas"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "Nicolaas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "Niklos"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"roman": "Nikolas",
"word": "Nikolaus"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "Mikołaj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "Mikuláš"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"roman": "Nils",
"word": "Nikolaus"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"roman": "Nils",
"word": "Niklas"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "Nīcolāus"
}
],
"etymology_text": "源自 νῑ́κη (nī́kē, “勝利”) + λᾱός (lāós, “人，人民”)。",
"forms": [
{
"form": "Nīkólāos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νῑκολᾱ́ου",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"古希臘語名字",
"古希臘語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Nicholas"
]
},
{
"glosses": [
"尼哥拉（《使徒行傳》中被早期耶路撒冷教會選中管理飯食事務的工作人員之一）"
]
},
{
"glosses": [
"聖尼古拉"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νικόλαος"
}
Download raw JSONL data for Νικόλαος meaning in 古希臘語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.