"Λιβύη" meaning in 古希臘語

See Λιβύη in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Libúē [romanization], Λῐβῠ́ης (Libúēs)
Etymology: 荷馬史詩地名(《奧德賽》 IX.95, XXIII.311)。 源自Λῐ́βῠς (Líbus) + -η (-ē),源自北非部落名Libu,出現在公元前13世紀的埃及語 rbw r-b-w-T14-N25,以及布匿語銘文 𐤋𐤁𐤉 (lby) 當中。
  1. 北非
    Sense id: zh-Λιβύη-grc-name-AFh8mMQh
  2. 西北非
    Sense id: zh-Λιβύη-grc-name-4QJGKCPw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Λιβύη meaning in 古希臘語 (6.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-η的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃及語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃及語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "Libië"
    },
    {
      "lang_code": "sq",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "am",
      "roman": "libiya",
      "word": "ሊቢያ"
    },
    {
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lībiyā",
      "word": "لِيبِيَا"
    },
    {
      "lang_code": "an",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "arc",
      "word": "ܠܘܒܐ"
    },
    {
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Libia",
      "word": "Լիբիա"
    },
    {
      "lang_code": "ast",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "Liviya"
    },
    {
      "lang_code": "bm",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "eu",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "白俄羅斯語傳統正寫法"
      ],
      "roman": "Livija",
      "word": "Лівія"
    },
    {
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "白俄羅斯語傳統正寫法"
      ],
      "roman": "Livija",
      "word": "Лівія"
    },
    {
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "白俄羅斯語傳統正寫法"
      ],
      "roman": "Livija",
      "word": "Лівія"
    },
    {
      "lang_code": "be",
      "roman": "Libija",
      "word": "Лібія"
    },
    {
      "lang_code": "bn",
      "roman": "libiẏa",
      "word": "লিবিয়া"
    },
    {
      "lang_code": "bpy",
      "word": "লিবিয়া"
    },
    {
      "lang_code": "br",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Libija",
      "word": "Либия"
    },
    {
      "lang_code": "ca",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "kw",
      "word": "Libi"
    },
    {
      "lang_code": "crh",
      "word": "Libiya"
    },
    {
      "lang_code": "cs",
      "word": "Libye"
    },
    {
      "lang_code": "da",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "nl",
      "word": "Libië"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "eo",
      "word": "Libio"
    },
    {
      "lang_code": "et",
      "word": "Liibüa"
    },
    {
      "lang_code": "fi",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "frp",
      "word": "Libie"
    },
    {
      "lang_code": "fr",
      "word": "Libye"
    },
    {
      "lang_code": "gl",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ka",
      "roman": "libia",
      "word": "ლიბია"
    },
    {
      "lang_code": "de",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "Livýi",
      "word": "Λιβύη"
    },
    {
      "lang_code": "ht",
      "word": "Libi"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "lībiyā",
      "word": "लीबिया"
    },
    {
      "lang_code": "hu",
      "word": "Líbia"
    },
    {
      "lang_code": "is",
      "roman": "Líbía",
      "word": "Líbýa"
    },
    {
      "lang_code": "io",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "id",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "it",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ribia",
      "word": "リビア"
    },
    {
      "lang_code": "jv",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "kab",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "kn",
      "roman": "libyā",
      "word": "ಲಿಬ್ಯಾ"
    },
    {
      "lang_code": "pam",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Libiä",
      "word": "Либия"
    },
    {
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Ribia",
      "word": "리비아"
    },
    {
      "lang_code": "kmr",
      "word": "Lîbya"
    },
    {
      "lang_code": "la",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "lv",
      "word": "Lībija"
    },
    {
      "lang_code": "lij",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ln",
      "word": "Libîya"
    },
    {
      "lang_code": "lt",
      "word": "Libija"
    },
    {
      "lang_code": "jbo",
      "word": "libgu'e"
    },
    {
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Libyska"
    },
    {
      "lang_code": "nds",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "lb",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Libija",
      "word": "Либија"
    },
    {
      "lang_code": "ml",
      "roman": "libiya",
      "word": "ലിബിയ"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "gv",
      "word": "Yn Leeb"
    },
    {
      "lang_code": "mr",
      "roman": "libiyā",
      "word": "लिबिया"
    },
    {
      "lang_code": "nap",
      "word": "Libbia"
    },
    {
      "lang_code": "no",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "nov",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "oc",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ang",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "os",
      "roman": "Livi",
      "word": "Ливи"
    },
    {
      "lang_code": "ps",
      "word": "ليبيا"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیبی"
    },
    {
      "lang_code": "pms",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "pl",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "pt",
      "word": "Líbia"
    },
    {
      "lang_code": "qu",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Livija",
      "word": "Ливия"
    },
    {
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Lėbėjė"
    },
    {
      "lang_code": "sa",
      "roman": "libiyā",
      "word": "लिबिया"
    },
    {
      "lang_code": "gd",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Libija",
      "word": "Либија"
    },
    {
      "lang_code": "scn",
      "word": "Libbia"
    },
    {
      "lang_code": "sk",
      "word": "Líbya"
    },
    {
      "lang_code": "sl",
      "word": "Libija"
    },
    {
      "lang_code": "so",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "es",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "sw",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "sv",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "tl",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Libiya",
      "word": "Либия"
    },
    {
      "lang_code": "ta",
      "roman": "lipiyā",
      "word": "லிபியா"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "word": "ประเทศลิเบีย"
    },
    {
      "lang_code": "bo",
      "roman": "li'i pi ya",
      "word": "ལིའི་པི་ཡ"
    },
    {
      "lang_code": "ts",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Livija",
      "word": "Лівія"
    },
    {
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Libyska"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "lībiyā",
      "word": "لیبیا"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "Liviya"
    },
    {
      "lang_code": "vec",
      "word": "Łibia"
    },
    {
      "lang_code": "vi",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "vo",
      "word": "Lübän"
    },
    {
      "lang_code": "cy",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "fy",
      "word": "Lybje"
    },
    {
      "lang_code": "wo",
      "word": "Libi"
    },
    {
      "lang_code": "yi",
      "roman": "libye",
      "word": "ליביע"
    },
    {
      "lang_code": "zza",
      "word": "Libya"
    }
  ],
  "etymology_text": "荷馬史詩地名(《奧德賽》 IX.95, XXIII.311)。\n源自Λῐ́βῠς (Líbus) + -η (-ē),源自北非部落名Libu,出現在公元前13世紀的埃及語 rbw r-b-w-T14-N25,以及布匿語銘文 𐤋𐤁𐤉 (lby) 當中。",
  "forms": [
    {
      "form": "Libúē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Λῐβῠ́ης (Libúēs)",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "第一類變格"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "北非"
      ],
      "id": "zh-Λιβύη-grc-name-AFh8mMQh"
    },
    {
      "glosses": [
        "西北非"
      ],
      "id": "zh-Λιβύη-grc-name-4QJGKCPw"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Λιβύη"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語專有名詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陰性名詞",
    "含有後綴-η的古希臘語詞",
    "埃及語紅鏈",
    "埃及語紅鏈/l"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "Libië"
    },
    {
      "lang_code": "sq",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "am",
      "roman": "libiya",
      "word": "ሊቢያ"
    },
    {
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lībiyā",
      "word": "لِيبِيَا"
    },
    {
      "lang_code": "an",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "arc",
      "word": "ܠܘܒܐ"
    },
    {
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Libia",
      "word": "Լիբիա"
    },
    {
      "lang_code": "ast",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "Liviya"
    },
    {
      "lang_code": "bm",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "eu",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "白俄羅斯語傳統正寫法"
      ],
      "roman": "Livija",
      "word": "Лівія"
    },
    {
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "白俄羅斯語傳統正寫法"
      ],
      "roman": "Livija",
      "word": "Лівія"
    },
    {
      "lang_code": "be",
      "raw_tags": [
        "白俄羅斯語傳統正寫法"
      ],
      "roman": "Livija",
      "word": "Лівія"
    },
    {
      "lang_code": "be",
      "roman": "Libija",
      "word": "Лібія"
    },
    {
      "lang_code": "bn",
      "roman": "libiẏa",
      "word": "লিবিয়া"
    },
    {
      "lang_code": "bpy",
      "word": "লিবিয়া"
    },
    {
      "lang_code": "br",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Libija",
      "word": "Либия"
    },
    {
      "lang_code": "ca",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "kw",
      "word": "Libi"
    },
    {
      "lang_code": "crh",
      "word": "Libiya"
    },
    {
      "lang_code": "cs",
      "word": "Libye"
    },
    {
      "lang_code": "da",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "nl",
      "word": "Libië"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "eo",
      "word": "Libio"
    },
    {
      "lang_code": "et",
      "word": "Liibüa"
    },
    {
      "lang_code": "fi",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "frp",
      "word": "Libie"
    },
    {
      "lang_code": "fr",
      "word": "Libye"
    },
    {
      "lang_code": "gl",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ka",
      "roman": "libia",
      "word": "ლიბია"
    },
    {
      "lang_code": "de",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "Livýi",
      "word": "Λιβύη"
    },
    {
      "lang_code": "ht",
      "word": "Libi"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "lībiyā",
      "word": "लीबिया"
    },
    {
      "lang_code": "hu",
      "word": "Líbia"
    },
    {
      "lang_code": "is",
      "roman": "Líbía",
      "word": "Líbýa"
    },
    {
      "lang_code": "io",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "id",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "it",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ribia",
      "word": "リビア"
    },
    {
      "lang_code": "jv",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "kab",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "kn",
      "roman": "libyā",
      "word": "ಲಿಬ್ಯಾ"
    },
    {
      "lang_code": "pam",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Libiä",
      "word": "Либия"
    },
    {
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Ribia",
      "word": "리비아"
    },
    {
      "lang_code": "kmr",
      "word": "Lîbya"
    },
    {
      "lang_code": "la",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "lv",
      "word": "Lībija"
    },
    {
      "lang_code": "lij",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ln",
      "word": "Libîya"
    },
    {
      "lang_code": "lt",
      "word": "Libija"
    },
    {
      "lang_code": "jbo",
      "word": "libgu'e"
    },
    {
      "lang_code": "dsb",
      "word": "Libyska"
    },
    {
      "lang_code": "nds",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "lb",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Libija",
      "word": "Либија"
    },
    {
      "lang_code": "ml",
      "roman": "libiya",
      "word": "ലിബിയ"
    },
    {
      "lang_code": "ms",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "gv",
      "word": "Yn Leeb"
    },
    {
      "lang_code": "mr",
      "roman": "libiyā",
      "word": "लिबिया"
    },
    {
      "lang_code": "nap",
      "word": "Libbia"
    },
    {
      "lang_code": "no",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "nov",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "oc",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ang",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "os",
      "roman": "Livi",
      "word": "Ливи"
    },
    {
      "lang_code": "ps",
      "word": "ليبيا"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیبی"
    },
    {
      "lang_code": "pms",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "pl",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "pt",
      "word": "Líbia"
    },
    {
      "lang_code": "qu",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Livija",
      "word": "Ливия"
    },
    {
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Lėbėjė"
    },
    {
      "lang_code": "sa",
      "roman": "libiyā",
      "word": "लिबिया"
    },
    {
      "lang_code": "gd",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Libija",
      "word": "Либија"
    },
    {
      "lang_code": "scn",
      "word": "Libbia"
    },
    {
      "lang_code": "sk",
      "word": "Líbya"
    },
    {
      "lang_code": "sl",
      "word": "Libija"
    },
    {
      "lang_code": "so",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "es",
      "word": "Libia"
    },
    {
      "lang_code": "sw",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "sv",
      "word": "Libyen"
    },
    {
      "lang_code": "tl",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Libiya",
      "word": "Либия"
    },
    {
      "lang_code": "ta",
      "roman": "lipiyā",
      "word": "லிபியா"
    },
    {
      "lang_code": "th",
      "word": "ประเทศลิเบีย"
    },
    {
      "lang_code": "bo",
      "roman": "li'i pi ya",
      "word": "ལིའི་པི་ཡ"
    },
    {
      "lang_code": "ts",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Livija",
      "word": "Лівія"
    },
    {
      "lang_code": "hsb",
      "word": "Libyska"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "lībiyā",
      "word": "لیبیا"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "Liviya"
    },
    {
      "lang_code": "vec",
      "word": "Łibia"
    },
    {
      "lang_code": "vi",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "vo",
      "word": "Lübän"
    },
    {
      "lang_code": "cy",
      "word": "Libya"
    },
    {
      "lang_code": "fy",
      "word": "Lybje"
    },
    {
      "lang_code": "wo",
      "word": "Libi"
    },
    {
      "lang_code": "yi",
      "roman": "libye",
      "word": "ליביע"
    },
    {
      "lang_code": "zza",
      "word": "Libya"
    }
  ],
  "etymology_text": "荷馬史詩地名(《奧德賽》 IX.95, XXIII.311)。\n源自Λῐ́βῠς (Líbus) + -η (-ē),源自北非部落名Libu,出現在公元前13世紀的埃及語 rbw r-b-w-T14-N25,以及布匿語銘文 𐤋𐤁𐤉 (lby) 當中。",
  "forms": [
    {
      "form": "Libúē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Λῐβῠ́ης (Libúēs)",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "第一類變格"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "北非"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "西北非"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Λιβύη"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.