See Αἴγυπτος in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自埃及語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Αἰγυπτιάζω"
},
{
"word": "Aiguptiázō"
},
{
"word": "Αἰγύπτιος"
},
{
"word": "Aigúptios"
},
{
"word": "Αἰγυπτιόω"
},
{
"word": "Aiguptióō"
},
{
"word": "Αἰγυπτιστί"
},
{
"word": "Aiguptistí"
},
{
"word": "Αἰγυπτιώδης"
},
{
"word": "Aiguptiṓdēs"
},
{
"word": "Αἰγυπτογενής"
},
{
"word": "Aiguptogenḗs"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "Egjipti"
},
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "gəbṣ́",
"word": "ግብፅ"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "Echipto"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Egiptos",
"word": "Եգիպտոս"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "Exiptu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "Jehipjet",
"word": "Егіпет"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "Egipet",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"word": "Ejyp"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "Ægypten"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Egipten"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "Egyptaland"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Egypti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Égypte"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "Egjit"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "Exipto"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "egviṗṭe",
"word": "ეგვიპტე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Aígyptos",
"word": "Αίγυπτος"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"word": "Ejip"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "Egyiptom"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "Egyptaland"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "Éigipt"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"word": "Égept"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "Egitto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ejiputo",
"word": "エジプト"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "ijipteu",
"word": "이집트"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "Aegyptus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "Ēģipte"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"word": "Egitto"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "林加拉語",
"lang_code": "ln",
"word": "Ejipte"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "Egiptas"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"word": "Egyptojska"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "Egipet",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"word": "Egypta"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "Eajipt"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"word": "Naggitto"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Êgypte"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"word": "Egypta"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"word": "Egiptaland"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "Egit"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jegipet",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "Eiphit"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "Египат"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "Eggittu"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "Ehipto"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jehypet",
"word": "Єгипет"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "Ai Cập"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "Aifft"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"word": "Egypte"
}
],
"etymology_text": "源自埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“卜塔神廟”)。\n參見邁錫尼希臘語 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “埃及人”) (古希臘語 Αἰγύπτιος (Aigúptios))。",
"forms": [
{
"form": "Aíguptos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Αἰγύπτου (Aigúptou)",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"第2類變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"尼羅河"
],
"id": "zh-Αἴγυπτος-grc-name-i031nBfG",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"埃古普托斯王"
],
"id": "zh-Αἴγυπτος-grc-name-DKnJvRW4",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"埃及"
],
"id": "zh-Αἴγυπτος-grc-name-dfsfSiqY",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Αἴγυπτος"
}
{
"categories": [
"古希臘語專有名詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/l",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陰性名詞",
"古希臘語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有多種性別的古希臘語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自埃及語的古希臘語詞"
],
"derived": [
{
"word": "Αἰγυπτιάζω"
},
{
"word": "Aiguptiázō"
},
{
"word": "Αἰγύπτιος"
},
{
"word": "Aigúptios"
},
{
"word": "Αἰγυπτιόω"
},
{
"word": "Aiguptióō"
},
{
"word": "Αἰγυπτιστί"
},
{
"word": "Aiguptistí"
},
{
"word": "Αἰγυπτιώδης"
},
{
"word": "Aiguptiṓdēs"
},
{
"word": "Αἰγυπτογενής"
},
{
"word": "Aiguptogenḗs"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "Egjipti"
},
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "gəbṣ́",
"word": "ግብፅ"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "Echipto"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Egiptos",
"word": "Եգիպտոս"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "Exiptu"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "Jehipjet",
"word": "Егіпет"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "Egipet",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"word": "Ejyp"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "Ægypten"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Egipten"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "Egyptaland"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Egypti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Égypte"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "Egjit"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "Exipto"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "egviṗṭe",
"word": "ეგვიპტე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Ägypten"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Aígyptos",
"word": "Αίγυπτος"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"word": "Ejip"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "Egyiptom"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "Egyptaland"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "Éigipt"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"word": "Égept"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "Egitto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ejiputo",
"word": "エジプト"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "ijipteu",
"word": "이집트"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "Aegyptus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "Ēģipte"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"word": "Egitto"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "林加拉語",
"lang_code": "ln",
"word": "Ejipte"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "Egiptas"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"word": "Egypte"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"word": "Egyptojska"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "Egipet",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"word": "Egypta"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "Eajipt"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"word": "Naggitto"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "Êgypte"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"word": "Egypta"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "Egipte"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"word": "Egiptaland"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "Egit"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jegipet",
"word": "Египет"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "Eiphit"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "Египат"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "Eggittu"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "Egypt"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "Egipt"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Egipto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "Egypten"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "Ehipto"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jehypet",
"word": "Єгипет"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"word": "Ai Cập"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "Aifft"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"word": "Egypte"
}
],
"etymology_text": "源自埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“卜塔神廟”)。\n參見邁錫尼希臘語 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo, “埃及人”) (古希臘語 Αἰγύπτιος (Aigúptios))。",
"forms": [
{
"form": "Aíguptos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Αἰγύπτου (Aigúptou)",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"第2類變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"尼羅河"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"埃古普托斯王"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"埃及"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Αἴγυπτος"
}
Download raw JSONL data for Αἴγυπτος meaning in 古希臘語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.