sumo

借自日語 相撲 (すもう, sumō)


datang

繼承自馬來語 datang，繼承自古典馬來語 داتڠ (datang，“來”)，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *datəŋ。

Kami datang ke toko ini untuk membeli buku pembelajaran.

我們來這間商店買學習方面的書。

Dia nanti datang setelah sore.

他将于下午晚些时候到达。


boleh

来自馬來語 boleh。


ada

来自馬來語 ada，来自原始馬來語 *ada，来自原始馬來-占語 *ada，来自原始馬來-松巴哇語 *wada，来自原始馬來-波利尼西亞語 *wada。

而的確也有各式各樣印尼獨有口味的食物。

Dan banyak ragam cita rasa pada makanan-makanan Indonesia.


apung

来自馬來語 apung，来自原始馬來-波利尼西亞語 *apuŋ，来自原始南島語 *apuŋ (“浮”)。


asa

借自米南佳保語 asa，來自梵語 आशा (āśā)。


belajar

来自馬來語 belajar，来自古典馬來語 belajar。等价于ber- + ajar。


belum

来自馬來語 belum。


berjalan

来自馬來語 berjalan，来自古典馬來語 berjalan。等价于ber- + jalan。


berusaha

嘗試；努力（以實現）；奮力工作

mereka berusaha mencapai hasil yang memuaskan

他们努力取得令人满意的结果


bicara

* 繼承自馬來語 bicara，可能來自原始馬來-波利尼西亞語或梵語 विचार (vicāra，“思想，討論”)。wicara 的同源對似詞。
* 關於保證的含意，斯洛文尼亞語。


bisa

會
Apakah kamu sudah bisa menghapal urutan alphabet dengan benar? 你是否已經會正確的照字母順序背誦呢？


cium

吻，親，親吻，接吻，親嘴


dengar

来自馬來語 dengar，来自原始馬來語 *dəŋər，来自原始馬來-占語 *dəŋər，来自原始馬來-松巴哇語 *dəŋər，来自原始馬來-波利尼西亞語 *dəŋəʀ。


diam

源自馬來語 diam，源自原始馬來語 *hidəm，源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。

bersuara

安靜（沒有聲音或聲音小）

berbicara

安靜（沒有聲音或聲音小）

安靜（沒有聲音或聲音小）


goreng

繼承自馬來語 goreng，來自古典馬來語 goreng。擬聲詞。與爪哇語 ꦒꦺꦴꦫꦺꦁ (goréng)同源。

壓低某種股票或加密貨幣的價格

saham perusahaan kecil itu digoreng

該小公司的股票股價被抽起


kerajaan

源自ke- + raja + -an，繼承自馬來語 kerajaan，繼承自古典馬來語 kerajaan (“皇室，成為國王”).

此詞在馬來西亞語和印尼語間為同形異義詞。在汶萊、馬來西亞和新加坡的用法可在馬來語 kerajaan找到。

Jika ia kerajaan, tiada akan sempurna negeri ini.

如果他成為國王，這個國家將永遠不會完美。


ketam

來自馬來語 ketam，來自南亞語系 原始孟-高棉語 *kt₁aam (“螃蟹”) (高棉語 ក្ដាម (kdaam)、越南語 đam、孟語 ဂတာံ (hətam)也經由此)。


kirim

来自馬來語 kirim。


kucai

源自米南佳保語 [具體何詞?]。


mencegah

[məɲt͡ʃəˈɡah]


mimpi

繼承自馬來語 mimpi，繼承自原始馬來語 *mimpi，可能是早期 *um-impi 之形的縮約，而該詞又派生自 *impi，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hipi，繼承自原始南島語 *Sipi。


sengaja

故意，蓄意，有意，刻意，存心


tuduh

繼承自馬來語 tuduh，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuzuq₂ (“指出，指示”)，繼承自原始南島語 *Cuzuq (“食指”)。

指控，控訴，將責任歸咎於……

Belakangan ini ada penyakit baru: curiga mencurigai, tuduh menuduh, dan tangkap menangkap, culik menculik.

最近出現了一種新病：互相猜疑、互相控訴、互相逮捕、互相綁架。


tunjuk

展示，表示，顯示，讓…看看


menandakan

意味著，表示，指示，显示，证明


menyukai

喜歡、對...有興趣、喜愛。
Pada dasarnya orang Indonesia menyukai makanan pedas. 實際上印尼人喜歡辣的食物。


menghapal

背誦
Apakah kamu sudah bisa menghapal urutan alphabet dengan benar? 你是否已經會正確的照字母順序背誦呢？


apel

源自荷蘭語 appel ← 法語 appel ← 古法語 apeler ← 拉丁語 appellō。

Malam Minggu Pukul Tujuh Aku Apel Di Rumah Mu

週六晚七點我來你家赴約。


dinas

源自荷蘭語 dienst (“服務”) ← 中古荷蘭語 dienst ← 古荷蘭語 *thionost ← 原始日耳曼語 *þewanōstaz, *þewanōną ← 原始印歐語 *tekʷ- (“跑，流動”)。


berjibaku

ber- + jibaku，来自日語 自爆 (jibaku，“自爆”) + 前缀ber-


kol

源自荷蘭語 calculeren (“計算，估算”) ← 拉丁語 calculātus。


cuek

可能派生自馬來語 cuai (“疏忽的”)。

Dia cuek aja, padahal ceweknya selingkuh.

雖然他女朋友有了外遇，他還是一副輕鬆的樣子。


pikir

繼承自馬來語 pikir，fikir，繼承自古典馬來語 pikir, fikir，源自阿拉伯語 فِكْر (fikr)。


kongko

派生自泉漳話 講古／讲古 (kóng-kó͘, “講故事”)或講座／讲座 (kóng-cho)。


pingsan

昏過去，昏倒，暈厥，發暈


tanam

來自馬來語 tanam。


tahu

繼承自馬來語 tahu，來自原始馬來語 *tahu(ʔ)，來自原始馬來-占語，來自原始馬來-松巴哇語，來自原始馬來-波利尼西亞語 *taqu，來自原始南島語 *Caqu。

知道 通過經驗或學習了解和掌握

Aku tahu cara memperbaiki ponsel ini.

知道 掌握訊息，了解狀況


saba

源自梵語 सभा (sabhā，“見面”)。


membongmeh

源自meng- + *bongmeh，借自閩南語 摸脈／摸脉 (bong-me̍h)。首次記錄於1985年。


sortir

源自荷蘭語 sorteer、sorteren，源自法語 assortir，源自古法語，源自拉丁語 sortīrī，sortior的現在主動不定式，可能受surrectus的影響（通過通俗拉丁語 *surctus及其派生詞，可能通過動詞*surrectīre, surctīre）。

menyortir surat-surat


takut

源自馬來語 takut，源自原始馬來語 *takut（對比馬來語 takut），源自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)takut（對比毛利語 mataku、拉帕努伊語 mataku、他加祿語 takot），源自原始南島語 *(ma-)takut。


wafat

繼承自馬來語 wafat，源自阿拉伯語 وَفَاة (wafāh)。


geng

借自英語 gang，源自中古英語 gang，源自古英語 gang (“旅程；道路；通道”)，源自原始日耳曼語 *gangaz，源自原始印歐語 *ǵʰongʰ-o-s，源自 *ǵʰengʰ- (“踏；跨步”)。gang 的同源對似詞。


rames

借自爪哇語 ꦫꦩꦼꦱ꧀ (rames，“拌飯”)，源自古爪哇語 ramĕs，源自原始馬來-波利尼西亞語 *ʀaməs。


menggantikan

繼承自馬來語 menggantikan，繼承自古典馬來語 menggantikan，繼承自古馬來語 [具體何詞?]，等價於 ganti + meng- -kan。


datangi

mendatangi
didatangi
terdatangi, kedatangan


nyuri

mencuri (“偷”)的另一種寫法