"datang" meaning in 印尼語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berdatang"
    },
    {
      "word": "berdatangan"
    },
    {
      "word": "datang-datang"
    },
    {
      "word": "datang-mendatangi"
    },
    {
      "word": "kedatangan"
    },
    {
      "word": "mendatang"
    },
    {
      "word": "mendatangi"
    },
    {
      "word": "mendatangkan"
    },
    {
      "word": "pendatang"
    },
    {
      "word": "pendatangan"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自馬來語 datang，繼承自古典馬來語 داتڠ (datang, “來”)，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *datəŋ。",
  "forms": [
    {
      "form": "datangi",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "notes": [
    "用於問候語 selamat datang (“歡迎光臨”)。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的印尼語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kami datang ke toko ini untuk membeli buku pembelajaran.",
          "translation": "我們來這間商店買學習方面的書。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "來，到來"
      ],
      "id": "zh-datang-id-verb-Lpdh25CN",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的印尼語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dia nanti datang setelah sore.",
          "translation": "他将于下午晚些时候到达。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抵達，到達"
      ],
      "id": "zh-datang-id-verb-vK8yT6rO",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "抵達，到達",
      "word": "tiba"
    }
  ],
  "word": "datang"
}

{
  "categories": [
    "印尼語動詞",
    "印尼語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來語的印尼語詞",
    "派生自古典馬來語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
    "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berdatang"
    },
    {
      "word": "berdatangan"
    },
    {
      "word": "datang-datang"
    },
    {
      "word": "datang-mendatangi"
    },
    {
      "word": "kedatangan"
    },
    {
      "word": "mendatang"
    },
    {
      "word": "mendatangi"
    },
    {
      "word": "mendatangkan"
    },
    {
      "word": "pendatang"
    },
    {
      "word": "pendatangan"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自馬來語 datang，繼承自古典馬來語 داتڠ (datang, “來”)，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *datəŋ。",
  "forms": [
    {
      "form": "datangi",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "notes": [
    "用於問候語 selamat datang (“歡迎光臨”)。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "印尼語不及物動詞",
        "有使用例的印尼語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kami datang ke toko ini untuk membeli buku pembelajaran.",
          "translation": "我們來這間商店買學習方面的書。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "來，到來"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "印尼語不及物動詞",
        "有使用例的印尼語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dia nanti datang setelah sore.",
          "translation": "他将于下午晚些时候到达。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抵達，到達"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "抵達，到達",
      "word": "tiba"
    }
  ],
  "word": "datang"
}