"बाज़ू" meaning in 印地语

See बाज़ू in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bāzū [romanization], بازو
Etymology: 借自波斯語 بازو (bâzu, “手臂”),源自古波斯語 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu),源自原始伊朗語 *baHjúh,源自原始印度-伊朗語 *bʰaHȷ́ʰúš,源自原始印歐語 *bʰeh₂ǵʰus (“手臂”)。बाहु (bāhu)的同源對似詞。
  1. 手臂;上臂 Tags: anatomy
    Sense id: zh-बाज़ू-hi-noun-tN5v-1pe
  2. 側邊;側翼
    Sense id: zh-बाज़ू-hi-noun-l-37fscc
  3. 翅膀
    Sense id: zh-बाज़ू-hi-noun-rKTIW6ea
  4. 附近 Tags: figuratively
    Sense id: zh-बाज़ू-hi-noun-Jj-n2P~9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (手臂;上臂): बाँह, हाथ Synonyms (翅膀): पंख Synonyms (附近): बग़ल, पास Derived forms: बाज़ूबंद (bāzūband)

Download JSONL data for बाज़ू meaning in 印地语 (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的印地語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bāzūband",
      "word": "बाज़ूबंद"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 بازو (bâzu, “手臂”),源自古波斯語 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu),源自原始伊朗語 *baHjúh,源自原始印度-伊朗語 *bʰaHȷ́ʰúš,源自原始印歐語 *bʰeh₂ǵʰus (“手臂”)。बाहु (bāhu)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "bāzū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بازو",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "पहलवान के बाज़ू में बहुत दम होता है।\npahalvān ke bāzū mẽ bahut dam hotā hai.\n摔跤手的手臂都很強壯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手臂;上臂"
      ],
      "id": "zh-बाज़ू-hi-noun-tN5v-1pe",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "सेना का बाज़ू ― senā kā bāzū ― 軍隊的側翼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "側邊;側翼"
      ],
      "id": "zh-बाज़ू-hi-noun-l-37fscc"
    },
    {
      "glosses": [
        "翅膀"
      ],
      "id": "zh-बाज़ू-hi-noun-rKTIW6ea"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "वह मेरे बाज़ू में ही रहता है।\nvah mere bāzū mẽ hī rahtā hai.\n他住的地方離我家很近。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "附近"
      ],
      "id": "zh-बाज़ू-hi-noun-Jj-n2P~9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "手臂;上臂",
      "word": "बाँह"
    },
    {
      "sense": "手臂;上臂",
      "word": "हाथ"
    },
    {
      "sense": "翅膀",
      "word": "पंख"
    },
    {
      "sense": "附近",
      "word": "बग़ल"
    },
    {
      "sense": "附近",
      "word": "पास"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "बाज़ू"
}
{
  "categories": [
    "印地語同源對似詞",
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "派生自原始伊朗語的印地語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自古波斯語的印地語詞",
    "派生自波斯語的印地語詞",
    "源自波斯語的印地語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bāzūband",
      "word": "बाज़ूबंद"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 بازو (bâzu, “手臂”),源自古波斯語 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu),源自原始伊朗語 *baHjúh,源自原始印度-伊朗語 *bʰaHȷ́ʰúš,源自原始印歐語 *bʰeh₂ǵʰus (“手臂”)。बाहु (bāhu)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "bāzū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بازو",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "पहलवान के बाज़ू में बहुत दम होता है।\npahalvān ke bāzū mẽ bahut dam hotā hai.\n摔跤手的手臂都很強壯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手臂;上臂"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "सेना का बाज़ू ― senā kā bāzū ― 軍隊的側翼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "側邊;側翼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "翅膀"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "वह मेरे बाज़ू में ही रहता है।\nvah mere bāzū mẽ hī rahtā hai.\n他住的地方離我家很近。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "附近"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "手臂;上臂",
      "word": "बाँह"
    },
    {
      "sense": "手臂;上臂",
      "word": "हाथ"
    },
    {
      "sense": "翅膀",
      "word": "पंख"
    },
    {
      "sense": "附近",
      "word": "बग़ल"
    },
    {
      "sense": "附近",
      "word": "पास"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "बाज़ू"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.