"प्यारा" meaning in 印地语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*kʷer-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*preyH-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自梵語詞根कृ的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自梵語詞根प्री的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-आ的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga)（對比 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “愛”)），源自梵語 प्रियकारक (priyakāraka)。等同於प्यार (pyār) + -आ (-ā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pyārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیارا",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "मेरे प्यारे पिता। ― mere pyāre pitā. ― 我親愛的父親。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "親愛的"
      ],
      "id": "zh-प्यारा-hi-adj-dg9Q2CoC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यह दृश्य बहुत प्यारा है। ― yah dŕśya bahut pyārā hai. ― 場面宜人至極。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宜人的，迷人的"
      ],
      "id": "zh-प्यारा-hi-adj-ll6QAMdC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "piyārā",
      "word": "पियारा"
    },
    {
      "roman": "dulārā",
      "word": "दुलारा"
    }
  ],
  "word": "प्यारा"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*kʷer-的印地語詞",
    "來自原始印歐語詞根*preyH-的印地語詞",
    "來自梵語詞根कृ的印地語詞",
    "來自梵語詞根प्री的印地語詞",
    "印地語形容詞",
    "印地語詞元",
    "含有後綴-आ的印地語詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "派生自首羅犀那語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語繼承詞",
    "源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga)（對比 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “愛”)），源自梵語 प्रियकारक (priyakāraka)。等同於प्यार (pyār) + -आ (-ā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pyārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیارا",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "मेरे प्यारे पिता। ― mere pyāre pitā. ― 我親愛的父親。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "親愛的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यह दृश्य बहुत प्यारा है। ― yah dŕśya bahut pyārā hai. ― 場面宜人至極。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宜人的，迷人的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "piyārā",
      "word": "पियारा"
    },
    {
      "roman": "dulārā",
      "word": "दुलारा"
    }
  ],
  "word": "प्यारा"
}