"तुरंत" meaning in 印地语

See तुरंत in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: turant [romanization], تُرَنْت
Etymology: 繼承自,源自梵語 तुरन्त् (turant, “急忙的;匆忙的”, त्वर् (tvar, 詞根)的現在分詞)(對比त्वरन्त् (tvarant))。
  1. 立即,立刻
    Sense id: zh-तुरंत-hi-adv-Nls6M1Cb Categories (other): 有引文的印地語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (立即,立刻): त्वरित

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自梵語詞根त्वर्的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自,源自梵語 तुरन्त् (turant, “急忙的;匆忙的”, त्वर् (tvar, 詞根)的現在分詞)(對比त्वरन्त् (tvarant))。",
  "forms": [
    {
      "form": "turant",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَنْت",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的印地語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年May1日, Delhi Press, मनोहर कहानियाँ [愉快的故事]: May 2017, Delhi Press,頁號 53:",
          "roman": "mac gayā ki dinadhāṛe ek pulis vāle kā beṭā agvā kar liyā gayā. māmlā khud ke vibhāg ke mulāzim kā thā, islie pulis turant harkat mẽ ā gaī.",
          "text": "मच गया कि दिनदहाड़े एक पुलिस वाले का बेटा अगवा कर लिया गया. मामला खुद के विभाग के मुलाज़िम का था, इसलिए पुलिस तुरंत हरकत में आ गई.",
          "translation": "碰巧,一名警察的兒子在光天化日之下被綁架了。因為案件與部門員工有關,所以警方很快就開始採取行動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立即,立刻"
      ],
      "id": "zh-तुरंत-hi-adv-Nls6M1Cb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "立即,立刻",
      "word": "त्वरित"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "तुरंत"
}
{
  "categories": [
    "來自梵語詞根त्वर्的印地語詞",
    "印地語副詞",
    "印地語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自,源自梵語 तुरन्त् (turant, “急忙的;匆忙的”, त्वर् (tvar, 詞根)的現在分詞)(對比त्वरन्त् (tvarant))。",
  "forms": [
    {
      "form": "turant",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرَنْت",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的印地語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年May1日, Delhi Press, मनोहर कहानियाँ [愉快的故事]: May 2017, Delhi Press,頁號 53:",
          "roman": "mac gayā ki dinadhāṛe ek pulis vāle kā beṭā agvā kar liyā gayā. māmlā khud ke vibhāg ke mulāzim kā thā, islie pulis turant harkat mẽ ā gaī.",
          "text": "मच गया कि दिनदहाड़े एक पुलिस वाले का बेटा अगवा कर लिया गया. मामला खुद के विभाग के मुलाज़िम का था, इसलिए पुलिस तुरंत हरकत में आ गई.",
          "translation": "碰巧,一名警察的兒子在光天化日之下被綁架了。因為案件與部門員工有關,所以警方很快就開始採取行動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立即,立刻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "立即,立刻",
      "word": "त्वरित"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "तुरंत"
}

Download raw JSONL data for तुरंत meaning in 印地语 (1.6kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'hi', 2: 'inc-pra', 3: 'तुरंत', 4: '', 5: '', 'lit': '', 'pos': '', 'tr': '', 'ts': '', 'id': '', 'sc': '', 'g': '', 'g2': '', 'g3': '', 'nocat': '', 'sort': ''})",
  "path": [
    "तुरंत",
    "inh+",
    "inh",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "印地语",
  "subsection": "词源",
  "title": "तुरंत",
  "trace": "[string \"Module:languages/errorGetBy\"]:16: The language 或 詞源語言代碼 \"inc-pra\" in the second parameter is not valid (参[[Wiktionary:语言列表]])."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.