"ख़याल" meaning in 印地语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的印地語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 خیال (xayâl)，源自阿拉伯語 خَيَال (ḵayāl)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xayāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خیال",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的印地語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1976, “Kabhi Kabhie Mere Dil Mein”, 出自 Sahir Ludhianvi 作詞, Khayyam 作曲, Kabhie Kabhie, 演出者 Mukesh:",
          "roman": "kabhī kabhī mere dil mẽ\nxayāl ātā hai",
          "text": "कभी कभी मेरे दिल में\nख़याल आता है",
          "translation": "有時我心裡\n會有個想法"
        },
        {
          "text": "मेरे ख़याल से वह नौ बजे से पहले पहुँचेंगे।\nmere xayāl se vah nau baje se pahle pahũceṅge.\n我想他們會在九點鐘之前到。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想法，意見"
      ],
      "id": "zh-ख़याल-hi-noun-GDL4UPAF"
    },
    {
      "glosses": [
        "想象"
      ],
      "id": "zh-ख़याल-hi-noun-nzGrnDwD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "想象",
      "word": "कल्पना"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ख़याल"
}

{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自波斯語的印地語詞",
    "派生自阿拉伯語的印地語詞",
    "源自波斯語的印地語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 خیال (xayâl)，源自阿拉伯語 خَيَال (ḵayāl)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xayāl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خیال",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的印地語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1976, “Kabhi Kabhie Mere Dil Mein”, 出自 Sahir Ludhianvi 作詞, Khayyam 作曲, Kabhie Kabhie, 演出者 Mukesh:",
          "roman": "kabhī kabhī mere dil mẽ\nxayāl ātā hai",
          "text": "कभी कभी मेरे दिल में\nख़याल आता है",
          "translation": "有時我心裡\n會有個想法"
        },
        {
          "text": "मेरे ख़याल से वह नौ बजे से पहले पहुँचेंगे।\nmere xayāl se vah nau baje se pahle pahũceṅge.\n我想他們會在九點鐘之前到。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想法，意見"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "想象"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "想象",
      "word": "कल्पना"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ख़याल"
}