"सूरज" meaning in 印地語

See सूरज in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sūraj [romanization], سورج
Etymology: 源自梵語 सूर्य (sūrya),सूर (sūra, “太陽”)的變體 ← स्वर् (svar, “太陽,陽光”) ← 原始印度-伊朗語 *súHr̥ ← 原始印歐語 *sóh₂wl̥, ,同時也是古希臘語 ἥλιος (hḗlios), 拉丁語 sōl, 波斯語 خور (khur)的來源。 與सूर्य (sūrya)來源相同。
  1. 太陽
    Sense id: zh-सूरज-hi-noun-wRqrheoD Categories (other): 有使用例的印地語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: स़ूरज, ṡūraj Synonyms (太陽): सूर्य, रवि, ख़्वुरशेद
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印度-伊朗語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印度-伊朗語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 सूर्य (sūrya),सूर (sūra, “太陽”)的變體 ← स्वर् (svar, “太陽,陽光”) ← 原始印度-伊朗語 *súHr̥ ← 原始印歐語 *sóh₂wl̥, ,同時也是古希臘語 ἥλιος (hḗlios), 拉丁語 sōl, 波斯語 خور (khur)的來源。\n與सूर्य (sūrya)來源相同。",
  "forms": [
    {
      "form": "sūraj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سورج",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的印地語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "cār julāī ko sūraj aur pŕthvī kī dūrī sabse adhik hogī.",
          "text": "चार जुलाई को सूरज और पृथ्वी की दूरी सबसे अधिक होगी।",
          "translation": "7月4日,日地距離將會達到最大值。"
        },
        {
          "roman": "sūraj kī rauśnī",
          "text": "सूरज की रौशनी",
          "translation": "陽光"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太陽"
      ],
      "id": "zh-सूरज-hi-noun-wRqrheoD",
      "raw_tags": [
        "天"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "太陽",
      "word": "सूर्य"
    },
    {
      "sense": "太陽",
      "word": "रवि"
    },
    {
      "sense": "太陽",
      "word": "ख़्वुरशेद"
    },
    {
      "word": "स़ूरज"
    },
    {
      "word": "ṡūraj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "सूरज"
}
{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "原始印度-伊朗語紅鏈",
    "原始印度-伊朗語紅鏈/l",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 सूर्य (sūrya),सूर (sūra, “太陽”)的變體 ← स्वर् (svar, “太陽,陽光”) ← 原始印度-伊朗語 *súHr̥ ← 原始印歐語 *sóh₂wl̥, ,同時也是古希臘語 ἥλιος (hḗlios), 拉丁語 sōl, 波斯語 خور (khur)的來源。\n與सूर्य (sūrya)來源相同。",
  "forms": [
    {
      "form": "sūraj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سورج",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的印地語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "cār julāī ko sūraj aur pŕthvī kī dūrī sabse adhik hogī.",
          "text": "चार जुलाई को सूरज और पृथ्वी की दूरी सबसे अधिक होगी।",
          "translation": "7月4日,日地距離將會達到最大值。"
        },
        {
          "roman": "sūraj kī rauśnī",
          "text": "सूरज की रौशनी",
          "translation": "陽光"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太陽"
      ],
      "raw_tags": [
        "天"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "太陽",
      "word": "सूर्य"
    },
    {
      "sense": "太陽",
      "word": "रवि"
    },
    {
      "sense": "太陽",
      "word": "ख़्वुरशेद"
    },
    {
      "word": "स़ूरज"
    },
    {
      "word": "ṡūraj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "सूरज"
}

Download raw JSONL data for सूरज meaning in 印地語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.