"शादी" meaning in 印地語

See शादी in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: śādī [romanization], شادی
Etymology: 借自波斯語 شادی (šâdi),源自古波斯語 [需要文字] (shiyâti)。
  1. 婚禮,結婚
    Sense id: zh-शादी-hi-noun-UsnRRh4j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: विवाह, vivāh, ब्याह, byāh Related terms: शाद, śād
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語 婚姻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古波斯語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的印地語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 شادی (šâdi),源自古波斯語 [需要文字] (shiyâti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "śādī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شادی",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "शाद"
    },
    {
      "word": "śād"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "शादी बड़ी आन-बान से हुई। ― śādī baṛī ān-bān se huī. ― 婚礼举行得很隆重。"
        },
        {
          "text": "हिन्दू लड़की की शादी पर गोदान करते हैं।\nhindū laṛkī kī śādī par godān karte ha͠i.\n印度教徒在女儿出嫁时送牛作为礼物。"
        },
        {
          "text": "हाल ही में उनकी शादी हुई है।\nhāl hī mẽ unkī śādī huī hai.\n他们的婚礼是最近举行的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "婚禮,結婚"
      ],
      "id": "zh-शादी-hi-noun-UsnRRh4j"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "विवाह"
    },
    {
      "word": "vivāh"
    },
    {
      "word": "ब्याह"
    },
    {
      "word": "byāh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "शादी"
}
{
  "categories": [
    "印地語 婚姻",
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "古波斯語詞原生文字請求",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古波斯語的印地語詞",
    "派生自波斯語的印地語詞",
    "源自波斯語的印地語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 شادی (šâdi),源自古波斯語 [需要文字] (shiyâti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "śādī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شادی",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "शाद"
    },
    {
      "word": "śād"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "शादी बड़ी आन-बान से हुई। ― śādī baṛī ān-bān se huī. ― 婚礼举行得很隆重。"
        },
        {
          "text": "हिन्दू लड़की की शादी पर गोदान करते हैं।\nhindū laṛkī kī śādī par godān karte ha͠i.\n印度教徒在女儿出嫁时送牛作为礼物。"
        },
        {
          "text": "हाल ही में उनकी शादी हुई है।\nhāl hī mẽ unkī śādī huī hai.\n他们的婚礼是最近举行的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "婚禮,結婚"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "विवाह"
    },
    {
      "word": "vivāh"
    },
    {
      "word": "ब्याह"
    },
    {
      "word": "byāh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "शादी"
}

Download raw JSONL data for शादी meaning in 印地語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.