"लड़का" meaning in 印地語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語 家庭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "普拉克里特諸語言詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿輸迦普拉克里特語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 [具體何詞?]，源自阿輸迦普拉克里特語 *𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓- (*laḍikka-)。可能與梵語 लाडिक (lāḍika, “男孩、僕人”)或लट (laṭa, “傻子”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "laṛkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لڑکا",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "लड़की"
    },
    {
      "word": "laṛkī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यह लड़का इतना लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन है।\nyah laṛkā itnā lambā nahī̃ hai jitnī uskī bahan hai.\n這個男孩不如他的姊妹高。"
        },
        {
          "text": "यह लड़का मुझे एक आँख नहीं भाता।\nyah laṛkā mujhe ek ā̃kh nahī̃ bhātā.\n我一點都不喜歡這個男孩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男孩"
      ],
      "id": "zh-लड़का-hi-noun-J4i9Xm3K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यह मेरे काका का लड़का है।\nyah mere kākā kā laṛkā hai.\n這是我叔叔的兒子。"
        },
        {
          "text": "मेरा लड़का कल शाम पैदा हुआ था।\nmerā laṛkā kal śām paidā huā thā.\n我的兒子昨晚出生了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兒子"
      ],
      "id": "zh-लड़का-hi-noun-zp9cNkTT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "男孩",
      "word": "छोकरा"
    },
    {
      "sense": "男孩",
      "word": "बालक"
    },
    {
      "sense": "兒子",
      "word": "बेटा"
    },
    {
      "sense": "兒子",
      "word": "पुत्र"
    },
    {
      "sense": "兒子",
      "word": "पूत"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "लड़का"
}

{
  "categories": [
    "印地語 家庭",
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "普拉克里特諸語言詞請求",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自阿輸迦普拉克里特語的印地語詞",
    "派生自首羅犀那語的印地語詞",
    "源自阿輸迦普拉克里特語的印地語繼承詞",
    "源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 [具體何詞?]，源自阿輸迦普拉克里特語 *𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓- (*laḍikka-)。可能與梵語 लाडिक (lāḍika, “男孩、僕人”)或लट (laṭa, “傻子”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "laṛkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لڑکا",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "लड़की"
    },
    {
      "word": "laṛkī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यह लड़का इतना लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन है।\nyah laṛkā itnā lambā nahī̃ hai jitnī uskī bahan hai.\n這個男孩不如他的姊妹高。"
        },
        {
          "text": "यह लड़का मुझे एक आँख नहीं भाता।\nyah laṛkā mujhe ek ā̃kh nahī̃ bhātā.\n我一點都不喜歡這個男孩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男孩"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यह मेरे काका का लड़का है।\nyah mere kākā kā laṛkā hai.\n這是我叔叔的兒子。"
        },
        {
          "text": "मेरा लड़का कल शाम पैदा हुआ था।\nmerā laṛkā kal śām paidā huā thā.\n我的兒子昨晚出生了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兒子"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "男孩",
      "word": "छोकरा"
    },
    {
      "sense": "男孩",
      "word": "बालक"
    },
    {
      "sense": "兒子",
      "word": "बेटा"
    },
    {
      "sense": "兒子",
      "word": "पुत्र"
    },
    {
      "sense": "兒子",
      "word": "पूत"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "लड़का"
}