"पाँव" meaning in 印地語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶ँ的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "赫梯語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀅 (pāa) ← 梵語 पाद (pāda) / पद् (pad, “腳”) ← 原始印度-雅利安語 *pā́ts ← 原始印度-伊朗語 *pā́ts、原始印歐語 *pṓds。對比波斯語 پا (pâ), 赫梯語 [具體何詞?] (/⁠pata⁠/), 拉丁語 pēs, pedis, 吐火羅語A pe, 吐火羅語B paiyye, 立陶宛語 pāda (“鞋底”), 俄語 под (pod, “地”), 古希臘語 πούς, ποδός (poús, podós), 古典亞美尼亞語 ոտն (otn), 英語 foot。",
  "forms": [
    {
      "form": "pā̃v",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پاؤں",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dauṛ ke bād bāyā̃ pā̃v chalnī ho gayā.",
          "text": "दौड़ के बाद बायाँ पाँव छलनी हो गया।",
          "translation": "比賽之後我的左腳起了水泡。"
        },
        {
          "roman": "gend apnā dāyā̃ pā̃v se ṭhokar māro.",
          "text": "गेंद अपना दायाँ पाँव से ठोकर मारो।",
          "translation": "用你的右腳踢球。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腳，足"
      ],
      "id": "zh-पाँव-hi-noun-JLoX62ky",
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pāmv",
      "word": "पांव"
    },
    {
      "sense": "腳，足",
      "word": "पैर"
    },
    {
      "sense": "腳，足",
      "word": "पग"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "पाँव"
}

{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "帶ँ的印地語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "派生自首羅犀那語的印地語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的印地語繼承詞",
    "源自原始印度-雅利安語的印地語繼承詞",
    "源自梵語的印地語繼承詞",
    "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
    "赫梯語詞請求"
  ],
  "etymology_text": "源自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀅 (pāa) ← 梵語 पाद (pāda) / पद् (pad, “腳”) ← 原始印度-雅利安語 *pā́ts ← 原始印度-伊朗語 *pā́ts、原始印歐語 *pṓds。對比波斯語 پا (pâ), 赫梯語 [具體何詞?] (/⁠pata⁠/), 拉丁語 pēs, pedis, 吐火羅語A pe, 吐火羅語B paiyye, 立陶宛語 pāda (“鞋底”), 俄語 под (pod, “地”), 古希臘語 πούς, ποδός (poús, podós), 古典亞美尼亞語 ոտն (otn), 英語 foot。",
  "forms": [
    {
      "form": "pā̃v",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پاؤں",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dauṛ ke bād bāyā̃ pā̃v chalnī ho gayā.",
          "text": "दौड़ के बाद बायाँ पाँव छलनी हो गया।",
          "translation": "比賽之後我的左腳起了水泡。"
        },
        {
          "roman": "gend apnā dāyā̃ pā̃v se ṭhokar māro.",
          "text": "गेंद अपना दायाँ पाँव से ठोकर मारो।",
          "translation": "用你的右腳踢球。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腳，足"
      ],
      "raw_tags": [
        "解"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pāmv",
      "word": "पांव"
    },
    {
      "sense": "腳，足",
      "word": "पैर"
    },
    {
      "sense": "腳，足",
      "word": "पग"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "पाँव"
}