"नारंगी" meaning in 印地語

See नारंगी in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: nāraṅgī [romanization], نارنگی
Etymology: 源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”),最早源自達羅毗荼語言。對比波斯語نارنج (nârenj, “苦橙”)(來源相同)。
  1. 橙色的
    Sense id: zh-नारंगी-hi-adj-l-qumqJO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: nāraṅgī [romanization], نارنگی
Etymology: 源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”),最早源自達羅毗荼語言。對比波斯語نارنج (nârenj, “苦橙”)(來源相同)。
  1. 橙子(水果)
    Sense id: zh-नारंगी-hi-noun-n-yAxypX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: संतरा (santrā)

Download JSONL data for नारंगी meaning in 印地語 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶ं的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”),最早源自達羅毗荼語言。對比波斯語نارنج (nârenj, “苦橙”)(來源相同)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nāraṅgī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نارنگی",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nāraṅgī prāyaḥ bahut khaṭṭī hotī hai.",
          "text": "नारंगी प्रायः बहुत खट्टी होती है।",
          "translation": "橙子通常比較酸。"
        },
        {
          "roman": "is nāraṅgī kā prakār bahut durlabh hai.",
          "text": "इस नारंगी का प्रकार बहुत दुर्लभ है।",
          "translation": "這個品種的橙子很少見。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "橙子(水果)"
      ],
      "id": "zh-नारंगी-hi-noun-n-yAxypX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "santrā",
      "word": "संतरा"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "नारंगी"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶ं的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”),最早源自達羅毗荼語言。對比波斯語نارنج (nârenj, “苦橙”)(來源相同)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nāraṅgī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نارنگی",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vah nāraṅgī kī sāṛī bahut sundar lagtī hai.",
          "text": "वह नारंगी की साड़ी बहुत सुंदर लगती है।",
          "translation": "那件橙色的莎麗看起來很漂亮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "橙色的"
      ],
      "id": "zh-नारंगी-hi-adj-l-qumqJO"
    }
  ],
  "word": "नारंगी"
}
{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陰性名詞",
    "帶ं的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”),最早源自達羅毗荼語言。對比波斯語نارنج (nârenj, “苦橙”)(來源相同)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nāraṅgī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نارنگی",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nāraṅgī prāyaḥ bahut khaṭṭī hotī hai.",
          "text": "नारंगी प्रायः बहुत खट्टी होती है।",
          "translation": "橙子通常比較酸。"
        },
        {
          "roman": "is nāraṅgī kā prakār bahut durlabh hai.",
          "text": "इस नारंगी का प्रकार बहुत दुर्लभ है।",
          "translation": "這個品種的橙子很少見。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "橙子(水果)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "santrā",
      "word": "संतरा"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "नारंगी"
}

{
  "categories": [
    "印地語形容詞",
    "印地語詞元",
    "帶ं的印地語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”),最早源自達羅毗荼語言。對比波斯語نارنج (nârenj, “苦橙”)(來源相同)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nāraṅgī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نارنگی",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vah nāraṅgī kī sāṛī bahut sundar lagtī hai.",
          "text": "वह नारंगी की साड़ी बहुत सुंदर लगती है।",
          "translation": "那件橙色的莎麗看起來很漂亮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "橙色的"
      ]
    }
  ],
  "word": "नारंगी"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.