"नमस्ते" meaning in 印地語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印度-伊朗語詞根*nam-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印度-雅利安語詞根*nam-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*nem-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自梵語詞根नम्的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語 問候",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नमस्ते (namaste)，源自नमस् (námas，“鞠躬、敬拜、恭敬的问候”) + ते (te，“向你”)。नमः (namaḥ)可追溯到原始印度-伊朗語 *namas (“鞠躬”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "namaste",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نمستے",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "notes": [
    "नमस्ते (namaste)是印度教徒用語。錫克教徒之間多用सत श्री अकाल (sat śrī akāl)，穆斯林之間則多用सलाम अलैकुम (salām alaikum)。以對方宗教的方式問候被視為是親切的舉動。\n現代城市也常用英語 hi 和 hello。"
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "那摩斯戴，你好"
      ],
      "id": "zh-नमस्ते-hi-intj-NW6ZTzSB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sat śrī akāl",
      "word": "सत श्री अकाल"
    },
    {
      "roman": "salām alaikum",
      "word": "सलाम अलैकुम"
    }
  ],
  "word": "नमस्ते"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印度-伊朗語詞根*nam-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印度-雅利安語詞根*nam-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*nem-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自梵語詞根नम्的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語 問候",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नमस्ते (namaste)，源自नमस् (námas，“鞠躬、敬拜、恭敬的问候”) + ते (te，“向你”)。नमः (namaḥ)可追溯到原始印度-伊朗語 *namas (“鞠躬”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "namaste",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نمستے",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（以“那摩斯戴”）問候，問好"
      ],
      "id": "zh-नमस्ते-hi-noun-pXuZw~Ub"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "नमस्ते"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印度-伊朗語詞根*nam-的印地語詞",
    "來自原始印度-雅利安語詞根*nam-的印地語詞",
    "來自原始印歐語詞根*nem-的印地語詞",
    "來自梵語詞根नम्的印地語詞",
    "印地語 問候",
    "印地語感嘆詞",
    "印地語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नमस्ते (namaste)，源自नमस् (námas，“鞠躬、敬拜、恭敬的问候”) + ते (te，“向你”)。नमः (namaḥ)可追溯到原始印度-伊朗語 *namas (“鞠躬”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "namaste",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نمستے",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "notes": [
    "नमस्ते (namaste)是印度教徒用語。錫克教徒之間多用सत श्री अकाल (sat śrī akāl)，穆斯林之間則多用सलाम अलैकुम (salām alaikum)。以對方宗教的方式問候被視為是親切的舉動。\n現代城市也常用英語 hi 和 hello。"
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "那摩斯戴，你好"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sat śrī akāl",
      "word": "सत श्री अकाल"
    },
    {
      "roman": "salām alaikum",
      "word": "सलाम अलैकुम"
    }
  ],
  "word": "नमस्ते"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印度-伊朗語詞根*nam-的印地語詞",
    "來自原始印度-雅利安語詞根*nam-的印地語詞",
    "來自原始印歐語詞根*nem-的印地語詞",
    "來自梵語詞根नम्的印地語詞",
    "印地語 問候",
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 नमस्ते (namaste)，源自नमस् (námas，“鞠躬、敬拜、恭敬的问候”) + ते (te，“向你”)。नमः (namaḥ)可追溯到原始印度-伊朗語 *namas (“鞠躬”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "namaste",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نمستے",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（以“那摩斯戴”）問候，問好"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "नमस्ते"
}