"ढकना" meaning in 印地語

See ढकना in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: ḍhaknā [romanization]
Etymology: 對照旁遮普語 ਢੱਕਣਾ (ḍhakkaṇā)、孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)、阿薩姆語 ঢকা (dhoka)。以上均來自普拉克里特語 *𑀠𑀓𑁆𑀓𑁆 (*ḍhakk, “蓋子”),最终源自一非印度-雅利安語支的底層語言。 與ढक्कन (ḍhakkan, “蓋子”)有關。
  1. (被)覆蓋,(被)掩藏
    Sense id: zh-ढकना-hi-verb-jqhVXT6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ढँकना, ḍhãknā
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "對照旁遮普語 ਢੱਕਣਾ (ḍhakkaṇā)、孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)、阿薩姆語 ঢকা (dhoka)。以上均來自普拉克里特語 *𑀠𑀓𑁆𑀓𑁆 (*ḍhakk, “蓋子”),最终源自一非印度-雅利安語支的底層語言。\n與ढक्कन (ḍhakkan, “蓋子”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍhaknā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "可及物可不及物"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "वह अपने चेहरे को कपड़े से ढक पड़ी।\nvah apne cehre ko kapṛe se ḍhak paṛī.\n她突然拿布蓋住了臉。"
        },
        {
          "text": "समान कंबल से ढका है। ― samān kambal se ḍhakā hai. ― 東西被毯子蓋住。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(被)覆蓋,(被)掩藏"
      ],
      "id": "zh-ढकना-hi-verb-jqhVXT6Y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ढँकना"
    },
    {
      "word": "ḍhãknā"
    }
  ],
  "word": "ढकना"
}
{
  "categories": [
    "印地語不及物動詞",
    "印地語動詞",
    "印地語及物動詞",
    "印地語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "對照旁遮普語 ਢੱਕਣਾ (ḍhakkaṇā)、孟加拉語 ঢাকা (ḍhaka)、阿薩姆語 ঢকা (dhoka)。以上均來自普拉克里特語 *𑀠𑀓𑁆𑀓𑁆 (*ḍhakk, “蓋子”),最终源自一非印度-雅利安語支的底層語言。\n與ढक्कन (ḍhakkan, “蓋子”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍhaknā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "可及物可不及物"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "वह अपने चेहरे को कपड़े से ढक पड़ी।\nvah apne cehre ko kapṛe se ḍhak paṛī.\n她突然拿布蓋住了臉。"
        },
        {
          "text": "समान कंबल से ढका है। ― samān kambal se ḍhakā hai. ― 東西被毯子蓋住。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(被)覆蓋,(被)掩藏"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ढँकना"
    },
    {
      "word": "ḍhãknā"
    }
  ],
  "word": "ढकना"
}

Download raw JSONL data for ढकना meaning in 印地語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.