ख़ून in 印地語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (殺害，謀殺): हत्या, क़त्ल Synonyms (血液): लहू, रक्त, रुधिर, लोह, लोहू, अस्र Derived forms: ख़ून करना (xūn karnā), ख़ूनी (xūnī) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 印地語名詞, 印地語詞元, 印地語陽性名詞, 派生自中古波斯語的印地語詞, 派生自波斯語的印地語詞

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xūn karnā",
      "word": "ख़ून करना"
    },
    {
      "roman": "xūnī",
      "word": "ख़ूनी"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 خون (xun) ← 中古波斯語 𐭧𐭥𐭭 (xūn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خون",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bheṛiye ke mũh ko insān kā xūn lagā hai.",
          "text": "भेड़िये के मुँह को इंसान का ख़ून लगा है।",
          "translation": "狼已經認得人血的味道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "血液"
      ],
      "id": "zh-ख़ून-hi-noun-szneisr0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xūn kal isī saṛak pe huā thā.",
          "text": "ख़ून कल इसी सड़क पे हुआ था।",
          "translation": "謀殺案昨天就發生在這條街裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺害，謀殺"
      ],
      "id": "zh-ख़ून-hi-noun-0a-2zppz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "血液",
      "word": "लहू"
    },
    {
      "sense": "血液",
      "word": "रक्त"
    },
    {
      "sense": "血液",
      "word": "रुधिर"
    },
    {
      "sense": "血液",
      "word": "लोह"
    },
    {
      "sense": "血液",
      "word": "लोहू"
    },
    {
      "sense": "血液",
      "word": "अस्र"
    },
    {
      "sense": "殺害，謀殺",
      "word": "हत्या"
    },
    {
      "sense": "殺害，謀殺",
      "word": "क़त्ल"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ख़ून"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "派生自中古波斯語的印地語詞",
    "派生自波斯語的印地語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xūn karnā",
      "word": "ख़ून करना"
    },
    {
      "roman": "xūnī",
      "word": "ख़ूनी"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 خون (xun) ← 中古波斯語 𐭧𐭥𐭭 (xūn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خون",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bheṛiye ke mũh ko insān kā xūn lagā hai.",
          "text": "भेड़िये के मुँह को इंसान का ख़ून लगा है।",
          "translation": "狼已經認得人血的味道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "血液"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "xūn kal isī saṛak pe huā thā.",
          "text": "ख़ून कल इसी सड़क पे हुआ था।",
          "translation": "謀殺案昨天就發生在這條街裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺害，謀殺"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "血液",
      "word": "लहू"
    },
    {
      "sense": "血液",
      "word": "रक्त"
    },
    {
      "sense": "血液",
      "word": "रुधिर"
    },
    {
      "sense": "血液",
      "word": "लोह"
    },
    {
      "sense": "血液",
      "word": "लोहू"
    },
    {
      "sense": "血液",
      "word": "अस्र"
    },
    {
      "sense": "殺害，謀殺",
      "word": "हत्या"
    },
    {
      "sense": "殺害，謀殺",
      "word": "क़त्ल"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ख़ून"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ख़ून" meaning in 印地語

Noun