See क्या in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for क्या meaning in 印地語 (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)、𑀓𑀺 (ki)，繼承自梵語 किम् (kim, “什麼，哪個”)。對照旁遮普語 ਕੀ (kī)、古吉拉特語 કિયું (kiyũ)、馬拉地語 की (kī)、孟加拉語 কি (ki)、阿薩姆語 কি (ki)。對照克什米爾語 کیاہ (kyah)。",
"forms": [
{
"form": "kyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کیا",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語疑問助詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "क्या आप कुछ पीएँगे?\nkyā āp kuch pīeṅge?\n你要喝點什麼嗎？"
}
],
"glosses": [
"疑問助詞，置於句首"
],
"id": "zh-क्या-hi-particle-9klfglPI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-क्या.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-क्या.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-क्या.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-क्या.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-क्या.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-AryamanA-क्या.wav"
}
],
"word": "क्या"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)、𑀓𑀺 (ki)，繼承自梵語 किम् (kim, “什麼，哪個”)。對照旁遮普語 ਕੀ (kī)、古吉拉特語 કિયું (kiyũ)、馬拉地語 की (kī)、孟加拉語 কি (ki)、阿薩姆語 কি (ki)。對照克什米爾語 کیاہ (kyah)。",
"forms": [
{
"form": "kyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کیا",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "आम का दाम क्या है?\nām kā dām kyā hai?\n芒果的價格是多少？"
},
{
"text": "क्या हुआ? ― kyā huā? ― 發生了什麼事？"
}
],
"glosses": [
"什麼，啥，何"
],
"id": "zh-क्या-hi-pron-vHdg7wAH",
"raw_tags": [
"疑問"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "क्या गाता है यह!\nkyā gātā hai yah!\n他唱得多（好聽）！"
},
{
"text": "क्या जाने ― kyā jāne ― 誰知道"
}
],
"glosses": [
"多麼，如何"
],
"id": "zh-क्या-hi-pron-vcyRLd4X",
"raw_tags": [
"rhetorical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "वाह! क्या शानदार बंगला ठुकवा लिया आपन तो।\nबंगला क्या, बस ये है कि रहने का जुगाड़ हो गया।\nvāh! kyā śāndār baṅglā ṭhukvā liyā āpan to.\nbaṅglā kyā, bas ye hai ki rahne kā jugāṛ ho gayā.\n（請為本使用例添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"用在名詞或 तो (to) 後面，表示某事不太好。"
],
"id": "zh-क्या-hi-pron-b06KKbhC"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用在名詞或 तो (to) 後面，表示某事不太好。",
"word": "तो क्या"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "क्या"
}
{
"categories": [
"印地語助詞",
"印地語詞元",
"派生自梵語的印地語詞",
"派生自首羅犀那語的印地語詞",
"源自梵語的印地語繼承詞",
"源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)、𑀓𑀺 (ki)，繼承自梵語 किम् (kim, “什麼，哪個”)。對照旁遮普語 ਕੀ (kī)、古吉拉特語 કિયું (kiyũ)、馬拉地語 की (kī)、孟加拉語 কি (ki)、阿薩姆語 কি (ki)。對照克什米爾語 کیاہ (kyah)。",
"forms": [
{
"form": "kyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کیا",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"印地語疑問助詞"
],
"examples": [
{
"text": "क्या आप कुछ पीएँगे?\nkyā āp kuch pīeṅge?\n你要喝點什麼嗎？"
}
],
"glosses": [
"疑問助詞，置於句首"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-क्या.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-क्या.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-क्या.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-क्या.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-क्या.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-AryamanA-क्या.wav"
}
],
"word": "क्या"
}
{
"categories": [
"印地語代詞",
"印地語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ)、𑀓𑀺 (ki)，繼承自梵語 किम् (kim, “什麼，哪個”)。對照旁遮普語 ਕੀ (kī)、古吉拉特語 કિયું (kiyũ)、馬拉地語 की (kī)、孟加拉語 কি (ki)、阿薩姆語 কি (ki)。對照克什米爾語 کیاہ (kyah)。",
"forms": [
{
"form": "kyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کیا",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "आम का दाम क्या है?\nām kā dām kyā hai?\n芒果的價格是多少？"
},
{
"text": "क्या हुआ? ― kyā huā? ― 發生了什麼事？"
}
],
"glosses": [
"什麼，啥，何"
],
"raw_tags": [
"疑問"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "क्या गाता है यह!\nkyā gātā hai yah!\n他唱得多（好聽）！"
},
{
"text": "क्या जाने ― kyā jāne ― 誰知道"
}
],
"glosses": [
"多麼，如何"
],
"raw_tags": [
"rhetorical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "वाह! क्या शानदार बंगला ठुकवा लिया आपन तो।\nबंगला क्या, बस ये है कि रहने का जुगाड़ हो गया।\nvāh! kyā śāndār baṅglā ṭhukvā liyā āpan to.\nbaṅglā kyā, bas ye hai ki rahne kā jugāṛ ho gayā.\n（請為本使用例添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"用在名詞或 तो (to) 後面，表示某事不太好。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用在名詞或 तो (to) 後面，表示某事不太好。",
"word": "तो क्या"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "क्या"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法說明",
"path": [
"क्या"
],
"section": "印地語",
"subsection": "用法說明",
"title": "क्या",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.