lei

源自荷蘭語 leiden，源自中古荷蘭語 leiden，源自古荷蘭語 leiden，源自原始日耳曼語 *laidijaną。


ag

源自荷蘭語 achten。

Ek ag hom as 'n belangrike bate in ons maatskappy.

Hy word hoog geag.


oorly

源自荷蘭語 overlijden，源自中古荷蘭語 overliden，源自古荷蘭語 overlīthan；等同於oor- + ly (“忍受”)。


mishandel

源自荷蘭語 mishandel，源自中古荷蘭語 mishandelen。等同於mis- + handel。


verras

源自荷蘭語 verrassen，源自中古荷蘭語 verrasschen。等同於ver- + ras。


ontvang

源自荷蘭語 ontvangen，源自早期的ontvaan，源自中古荷蘭語 ontvaen，源自古荷蘭語 antfān。


skiet

源自荷蘭語 schieten，源自中古荷蘭語 schieten，源自古荷蘭語 skiotan，源自原始日耳曼語 *skeutaną，源自原始印歐語 *(s)kewd-。

Moenie skiet nie!


voel

源自荷蘭語 voelen，源自中古荷蘭語 voelen，源自古荷蘭語 *fuolen，源自原始西日耳曼語 *fōlijan (“感覺”)。


dors

源自荷蘭語 dorsten，源自中古荷蘭語 dorsten，源自古荷蘭語 thursten。


dors

源自荷蘭語 dorsen，源自中古荷蘭語 derschen、dorschen，源自古荷蘭語 *threscan，源自原始日耳曼語 *þreskaną。


gevoel

請參閲主詞條的词源章節。


hoed

源自荷蘭語 hoeden，源自中古荷蘭語 hoeden，源自古荷蘭語 *huoden，源自原始西日耳曼語 *hōdijan。


koop

源自荷蘭語 kopen (“購買”)。


besoek

源自荷蘭語 bezoeken，源自中古荷蘭語 besoeken，源自古荷蘭語 bisuoken。等同於 be- + soek。


droom

源自荷蘭語 dromen，源自古荷蘭語 *drōmen，源自原始日耳曼語 *draumijaną。


opkom

源自荷蘭語 opkomen，源自中古荷蘭語 opcomen。等同於op + kom。

Die son kom op.


ondergaan

源自荷蘭語 ondergáán，源自中古荷蘭語 ondergaen。等同於onder- + gaan。


ondergaan

源自荷蘭語 óndergaan，源自中古荷蘭語 ondergaen。等同於onder + gaan。

Die son gaan onder.


kak

源自荷蘭語 kakken (動詞)，源自中古荷蘭語 cacken、荷蘭語 kak (名詞)，源自中古荷蘭語 cac。


waardeer

Ek glo dat hulle my gesing nie waardeer nie.

我相信他们不会欣赏我的歌声。


neerdaal

源自荷蘭語 neerdalen，源自中古荷蘭語 nederdalen。等同於neer (“向下”) + daal (“下降”)。


laat

源自荷蘭語 laten，源自中古荷蘭語 laten，源自古荷蘭語 lātan，源自原始日耳曼語 *lētaną。

使得，讓；組成使役短語。

Hy laat die bote vir die kus versamel.

+ 賓語（一般是第一人稱）

Laat ons dagga rook.

Laat daar lig wees.

Hulle laat hul geld vir die kos op die tafel.

他們把買食物的錢留在桌子上。

Die burgemeester laat sy kinders 'n boomhuis bou.

市长允许他的孩子们建造一座树屋。


duik

源自荷蘭語 duiken，源自中古荷蘭語 duken，源自古荷蘭語 *dūcan，源自原始西日耳曼語 *dūkan，源自原始日耳曼語 *dūkaną。


vlug

源自荷蘭語 vlucht，源自古荷蘭語 *fluht，源自原始日耳曼語 *fluhtiz。


verloor

源自荷蘭語 verloren，verliezen 的過去分詞。南非語動詞一般是派生自荷蘭語動詞的不定式，但也有例外。比如本詞，因為人們一般會說東西“已經丟了”而不是“將要丟失”，所以是來自過去分詞。關於這一點，亦对比瑞典語 förlora，其也是借自中古低地德語的過去分詞，而非現在時或不定式。

Moenie jou sleutel verloor nie!


optree

採取、執行 (控制或懲罰性措施)


studeer

源自荷蘭語 studeren，源自中古荷蘭語 studeren，源自拉丁語 studeō。


beroof

源自荷蘭語 beroven，源自中古荷蘭語 berôven，源自古荷蘭語 birōvon，源自原始日耳曼語 *biraubōną。等同於be- + roof。

Ek het jou beroof.


inent

源自荷蘭語 inenten。等同於 in (“裡，內”) + ent (“扎根”)。


siet

源自荷蘭語 ziet，zien 的第三人稱單數現在時，參見南非語 sien。