"gat" meaning in 南非語

See gat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gate [plural]
Etymology: 源自荷蘭語 gat (“洞”)。
  1. 洞,孔
    Sense id: zh-gat-af-noun-D9qXGzck
  2. 縫隙,間斷
    Sense id: zh-gat-af-noun-adX3Z-Mr Categories (other): 有使用例的南非語詞
  3. (人、獸居住的)地穴
    Sense id: zh-gat-af-noun-u-hQ5e5D
  4. 垃圾堆 Tags: figuratively
    Sense id: zh-gat-af-noun-MwSKi0vS Categories (other): 有使用例的南非語詞
  5. (高爾夫) 球洞
    Sense id: zh-gat-af-noun-KBEm8R65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (縫隙,間斷): gaping Synonyms (高爾夫): putjie Derived forms: gatvol

Noun

Forms: gatte [plural]
Etymology: 源自荷蘭語 gat (“洞”)。
  1. 屁眼 Tags: slang
    Sense id: zh-gat-af-noun-0l06xkyR
  2. (人的)屁股
    Sense id: zh-gat-af-noun-34b8h08Q Categories (other): 有使用例的南非語詞
  3. (動物,其他物體的)背部
    Sense id: zh-gat-af-noun-~rcaVOue Categories (other): 有使用例的南非語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (肛門,屁眼): hol, poephol Synonyms (臀部,屁股): agterstewe, blaker, stert Derived forms: gatkant, kaalgat
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南非語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南非語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有16個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gatvol"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自荷蘭語 gat (“洞”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南非語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "洞,孔"
      ],
      "id": "zh-gat-af-noun-D9qXGzck"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的南非語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hy't 'n gat in sy opvoeding.",
          "translation": "他休過學。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縫隙,間斷"
      ],
      "id": "zh-gat-af-noun-adX3Z-Mr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(人、獸居住的)地穴"
      ],
      "id": "zh-gat-af-noun-u-hQ5e5D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的南非語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jinne! Jy bly in 'n gat!",
          "translation": "天哪,你簡直就是住在垃圾堆裡!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "垃圾堆"
      ],
      "id": "zh-gat-af-noun-MwSKi0vS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(高爾夫) 球洞"
      ],
      "id": "zh-gat-af-noun-KBEm8R65"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "縫隙,間斷",
      "word": "gaping"
    },
    {
      "sense": "高爾夫",
      "word": "putjie"
    }
  ],
  "word": "gat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南非語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南非語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有16個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gatkant"
    },
    {
      "word": "kaalgat"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自荷蘭語 gat (“洞”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gatte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南非語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "屁眼"
      ],
      "id": "zh-gat-af-noun-0l06xkyR",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的南非語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sit op jou gat!",
          "translation": "屁股給我坐定了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(人的)屁股"
      ],
      "id": "zh-gat-af-noun-34b8h08Q",
      "raw_tags": [
        "粗"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的南非語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die olifant staan met sy gat na ons toe.",
          "translation": "大象站著,背對我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(動物,其他物體的)背部"
      ],
      "id": "zh-gat-af-noun-~rcaVOue"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "臀部,屁股",
      "word": "agterstewe"
    },
    {
      "sense": "臀部,屁股",
      "word": "blaker"
    },
    {
      "sense": "臀部,屁股",
      "word": "stert"
    },
    {
      "sense": "肛門,屁眼",
      "word": "hol"
    },
    {
      "sense": "肛門,屁眼",
      "word": "poephol"
    }
  ],
  "word": "gat"
}
{
  "categories": [
    "南非語名詞",
    "南非語詞元",
    "有16個詞條的頁面",
    "派生自荷蘭語的南非語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gatvol"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自荷蘭語 gat (“洞”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南非語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "洞,孔"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的南非語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hy't 'n gat in sy opvoeding.",
          "translation": "他休過學。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縫隙,間斷"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(人、獸居住的)地穴"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的南非語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jinne! Jy bly in 'n gat!",
          "translation": "天哪,你簡直就是住在垃圾堆裡!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "垃圾堆"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(高爾夫) 球洞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "縫隙,間斷",
      "word": "gaping"
    },
    {
      "sense": "高爾夫",
      "word": "putjie"
    }
  ],
  "word": "gat"
}

{
  "categories": [
    "南非語名詞",
    "南非語詞元",
    "有16個詞條的頁面",
    "派生自荷蘭語的南非語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gatkant"
    },
    {
      "word": "kaalgat"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自荷蘭語 gat (“洞”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gatte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南非語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "屁眼"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的南非語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sit op jou gat!",
          "translation": "屁股給我坐定了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(人的)屁股"
      ],
      "raw_tags": [
        "粗"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的南非語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die olifant staan met sy gat na ons toe.",
          "translation": "大象站著,背對我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(動物,其他物體的)背部"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "臀部,屁股",
      "word": "agterstewe"
    },
    {
      "sense": "臀部,屁股",
      "word": "blaker"
    },
    {
      "sense": "臀部,屁股",
      "word": "stert"
    },
    {
      "sense": "肛門,屁眼",
      "word": "hol"
    },
    {
      "sense": "肛門,屁眼",
      "word": "poephol"
    }
  ],
  "word": "gat"
}

Download raw JSONL data for gat meaning in 南非語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 南非語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.