kirin in 北庫爾德語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (做): bi cih anîn Synonyms (結婚): zewicîn [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 北庫爾德語動詞, 北庫爾德語詞元, 有5個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始伊朗語的北庫爾德語詞, 派生自原始印度-伊朗語的北庫爾德語詞, 派生自原始印歐語的北庫爾德語詞 Derived forms: alîkarî kirin, amade kirin, asê kirin, asteng kirin, azad kirin, bawer kirin, bilind kirin, bêrî kirin, birîndar kirin, dilgiran kirin, dirêj kirin, diyar kirin, dubare kirin, fêr kirin, gazî kirin, gêj kirin, germ kirin, gez kirin, hez kirin, hîn kirin, jê kirin, kar kirin, kêm kirin, kurt kirin, nerm kirin, nizm kirin, paqij kirin, pêşkêş kirin, pirs kirin, pîroz kirin, qedexe kirin, sabote kirin, saz kirin, sererast kirin, tarî kirin, tijî kirin, tomar kirin, vala kirin, wekhev kirin, zirav kirin

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "北庫爾德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北庫爾德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始伊朗語的北庫爾德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的北庫爾德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的北庫爾德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alîkarî kirin"
    },
    {
      "word": "amade kirin"
    },
    {
      "word": "asê kirin"
    },
    {
      "word": "asteng kirin"
    },
    {
      "word": "azad kirin"
    },
    {
      "word": "bawer kirin"
    },
    {
      "word": "bilind kirin"
    },
    {
      "word": "bêrî kirin"
    },
    {
      "word": "birîndar kirin"
    },
    {
      "word": "dilgiran kirin"
    },
    {
      "word": "dirêj kirin"
    },
    {
      "word": "diyar kirin"
    },
    {
      "word": "dubare kirin"
    },
    {
      "word": "fêr kirin"
    },
    {
      "word": "gazî kirin"
    },
    {
      "word": "gêj kirin"
    },
    {
      "word": "germ kirin"
    },
    {
      "word": "gez kirin"
    },
    {
      "word": "hez kirin"
    },
    {
      "word": "hîn kirin"
    },
    {
      "word": "jê kirin"
    },
    {
      "word": "kar kirin"
    },
    {
      "word": "kêm kirin"
    },
    {
      "word": "kurt kirin"
    },
    {
      "word": "nerm kirin"
    },
    {
      "word": "nizm kirin"
    },
    {
      "word": "paqij kirin"
    },
    {
      "word": "pêşkêş kirin"
    },
    {
      "word": "pirs kirin"
    },
    {
      "word": "pîroz kirin"
    },
    {
      "word": "qedexe kirin"
    },
    {
      "word": "sabote kirin"
    },
    {
      "word": "saz kirin"
    },
    {
      "word": "sererast kirin"
    },
    {
      "word": "tarî kirin"
    },
    {
      "word": "tijî kirin"
    },
    {
      "word": "tomar kirin"
    },
    {
      "word": "vala kirin"
    },
    {
      "word": "wekhev kirin"
    },
    {
      "word": "zirav kirin"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始伊朗語 *kar-，源自原始印歐語 *kʷer-。同源詞包括巴克特里亞語 κιρ- (kir-)、波斯語 ـگر (-gar)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dike",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數一般現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "kir",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "北庫爾德語",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "北庫爾德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "北庫爾德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的北庫爾德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Dr. Usso B. Barnas, Dr. Johanna Salzer, Lehrbuch der kurdischen Sprache，第 99 頁:",
          "text": "Dengê bilûra wî wisa xweş bû, ku keç û xortên gund kar û barên xwe dihîştin, tenê şivanê bilûrvan gundar dikir ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "做（執行某項動作）"
      ],
      "id": "zh-kirin-kmr-verb-V4Y1JJMG",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "北庫爾德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當作妻子或丈夫；（和某人）結婚"
      ],
      "id": "zh-kirin-kmr-verb-H2QyOQqZ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪrɪn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kirin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kirin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kirin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (Van)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "做",
      "word": "bi cih anîn"
    },
    {
      "sense": "結婚",
      "word": "zewicîn"
    }
  ],
  "word": "kirin"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "北庫爾德語動詞",
    "北庫爾德語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始伊朗語的北庫爾德語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的北庫爾德語詞",
    "派生自原始印歐語的北庫爾德語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alîkarî kirin"
    },
    {
      "word": "amade kirin"
    },
    {
      "word": "asê kirin"
    },
    {
      "word": "asteng kirin"
    },
    {
      "word": "azad kirin"
    },
    {
      "word": "bawer kirin"
    },
    {
      "word": "bilind kirin"
    },
    {
      "word": "bêrî kirin"
    },
    {
      "word": "birîndar kirin"
    },
    {
      "word": "dilgiran kirin"
    },
    {
      "word": "dirêj kirin"
    },
    {
      "word": "diyar kirin"
    },
    {
      "word": "dubare kirin"
    },
    {
      "word": "fêr kirin"
    },
    {
      "word": "gazî kirin"
    },
    {
      "word": "gêj kirin"
    },
    {
      "word": "germ kirin"
    },
    {
      "word": "gez kirin"
    },
    {
      "word": "hez kirin"
    },
    {
      "word": "hîn kirin"
    },
    {
      "word": "jê kirin"
    },
    {
      "word": "kar kirin"
    },
    {
      "word": "kêm kirin"
    },
    {
      "word": "kurt kirin"
    },
    {
      "word": "nerm kirin"
    },
    {
      "word": "nizm kirin"
    },
    {
      "word": "paqij kirin"
    },
    {
      "word": "pêşkêş kirin"
    },
    {
      "word": "pirs kirin"
    },
    {
      "word": "pîroz kirin"
    },
    {
      "word": "qedexe kirin"
    },
    {
      "word": "sabote kirin"
    },
    {
      "word": "saz kirin"
    },
    {
      "word": "sererast kirin"
    },
    {
      "word": "tarî kirin"
    },
    {
      "word": "tijî kirin"
    },
    {
      "word": "tomar kirin"
    },
    {
      "word": "vala kirin"
    },
    {
      "word": "wekhev kirin"
    },
    {
      "word": "zirav kirin"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始伊朗語 *kar-，源自原始印歐語 *kʷer-。同源詞包括巴克特里亞語 κιρ- (kir-)、波斯語 ـگر (-gar)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dike",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數一般現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "kir",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "北庫爾德語",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "北庫爾德語及物動詞",
        "北庫爾德語引文翻譯請求",
        "有引文的北庫爾德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Dr. Usso B. Barnas, Dr. Johanna Salzer, Lehrbuch der kurdischen Sprache，第 99 頁:",
          "text": "Dengê bilûra wî wisa xweş bû, ku keç û xortên gund kar û barên xwe dihîştin, tenê şivanê bilûrvan gundar dikir ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "做（執行某項動作）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "北庫爾德語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "當作妻子或丈夫；（和某人）結婚"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪrɪn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kirin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kirin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kirin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (Van)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "做",
      "word": "bi cih anîn"
    },
    {
      "sense": "結婚",
      "word": "zewicîn"
    }
  ],
  "word": "kirin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 北庫爾德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"kirin" meaning in 北庫爾德語

Verb