"néger" meaning in 匈牙利语

See néger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: négerek [plural]
Etymology: 源自德語 Neger (“黑人”),源自法語 nègre,最终源自拉丁語 niger。
  1. 黑人
    Sense id: zh-néger-hu-noun-M33fVLQr Categories (other): 匈牙利語冒犯用語, 有引文的匈牙利語詞
  2. 代筆者 Tags: derogatory
    Sense id: zh-néger-hu-noun-0JfOD-CX Categories (other): 匈牙利語貶義用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (代筆者): szellemíró
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的匈牙利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自德語 Neger (“黑人”),源自法語 nègre,最终源自拉丁語 niger。",
  "forms": [
    {
      "form": "négerek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利語冒犯用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004, Ádám Nádasdy, “Ki fia-borja? [他/她/它從哪裡來?(字面意思為“誰的兒子/誰的牛犢?”)]”, 出自 Magyar Narancs:",
          "text": "Az amerikai négerek például (egy húszmilliós közösség!) anyanyelvükként egy germán nyelvet beszélnek, az angolt: ebbôl nem következik, hogy rokonai volnának az ugyancsak germán nyelvet beszélô dánoknak.",
          "translation": "比如說,美國黑人(可是有著兩千萬人口的群體!)的母語是日耳曼語族的語言,英語。但是這並不能表明他們和同樣說著日耳曼語族語言的丹麥人之間,有什麼關係。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黑人"
      ],
      "id": "zh-néger-hu-noun-M33fVLQr",
      "raw_tags": [
        "現在可能帶冒犯"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代筆者"
      ],
      "id": "zh-néger-hu-noun-0JfOD-CX",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "代筆者",
      "word": "szellemíró"
    }
  ],
  "word": "néger"
}
{
  "categories": [
    "匈牙利語 人",
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的匈牙利語詞",
    "源自德語的匈牙利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自德語 Neger (“黑人”),源自法語 nègre,最终源自拉丁語 niger。",
  "forms": [
    {
      "form": "négerek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利语",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "匈牙利語冒犯用語",
        "有引文的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004, Ádám Nádasdy, “Ki fia-borja? [他/她/它從哪裡來?(字面意思為“誰的兒子/誰的牛犢?”)]”, 出自 Magyar Narancs:",
          "text": "Az amerikai négerek például (egy húszmilliós közösség!) anyanyelvükként egy germán nyelvet beszélnek, az angolt: ebbôl nem következik, hogy rokonai volnának az ugyancsak germán nyelvet beszélô dánoknak.",
          "translation": "比如說,美國黑人(可是有著兩千萬人口的群體!)的母語是日耳曼語族的語言,英語。但是這並不能表明他們和同樣說著日耳曼語族語言的丹麥人之間,有什麼關係。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黑人"
      ],
      "raw_tags": [
        "現在可能帶冒犯"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "匈牙利語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "代筆者"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "代筆者",
      "word": "szellemíró"
    }
  ],
  "word": "néger"
}

Download raw JSONL data for néger meaning in 匈牙利语 (1.4kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "néger"
  ],
  "section": "匈牙利语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "néger",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 匈牙利语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.