"minden" meaning in 匈牙利語

See minden in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: Hu-minden.ogg
Etymology: mind (“全部”) + -en (副詞後綴)
  1. 同mindnyájan / mindannyian。 Tags: dialectal
    Sense id: zh-minden-hu-adv-HKNS1Ns0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Determiner

Audio: Hu-minden.ogg
Etymology: 最早見於13世紀。mind (“全”) + -en (表示行為的副詞或代詞後綴)。
  1. 每(與名詞單數連用)
    Sense id: zh-minden-hu-det-up429lM5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (每(與名詞單數連用)): mindegyik, minden egyes

Pronoun

Audio: Hu-minden.ogg
Etymology: 最早見於13世紀。mind (“全”) + -en (表示行為的副詞或代詞後綴)。
  1. 全部,所有東西
    Sense id: zh-minden-hu-pron-bZCyX5xu Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
  2. (接在sok, több, mi, annyi後) 事情
    Sense id: zh-minden-hu-pron-kBBghkVr Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((接在sok, több, mi, annyi後) 事情): dolog Derived forms: mindenestül, mindenütt

Pronoun

Audio: Hu-minden.ogg
Etymology: mind (“全部”) + -en
  1. mind 的頂格單數 Tags: form-of Form of: mind
    Sense id: zh-minden-hu-pron-hwx4Y-3d Categories (other): 有使用例的匈牙利語詞, 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於13世紀。mind (“全”) + -en (表示行為的副詞或代詞後綴)。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "每(與名詞單數連用)"
      ],
      "id": "zh-minden-hu-det-up429lM5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-minden.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "每(與名詞單數連用)",
      "word": "mindegyik"
    },
    {
      "sense": "每(與名詞單數連用)",
      "word": "minden egyes"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mindenestül"
    },
    {
      "word": "mindenütt"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於13世紀。mind (“全”) + -en (表示行為的副詞或代詞後綴)。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Megvettél mindent, amit akartál?",
          "translation": "你把你想要的東西都買了嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全部,所有東西"
      ],
      "id": "zh-minden-hu-pron-bZCyX5xu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sok mindent tudnék mesélni.",
          "translation": "我可以告訴你很多事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(接在sok, több, mi, annyi後) 事情"
      ],
      "id": "zh-minden-hu-pron-kBBghkVr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-minden.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(接在sok, több, mi, annyi後) 事情",
      "word": "dolog"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語代詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mind (“全部”) + -en",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的匈牙利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sok jó viccet mondott, szinte minden nevettünk.",
          "translation": "他/她給我們講了很多好笑的笑話,我們基本上都對著每一個笑話笑了。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mind"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind 的頂格單數"
      ],
      "id": "zh-minden-hu-pron-hwx4Y-3d",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-minden.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語無比較級副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mind (“全部”) + -en (副詞後綴)",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同mindnyájan / mindannyian。"
      ],
      "id": "zh-minden-hu-adv-HKNS1Ns0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-minden.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "minden"
}
{
  "categories": [
    "匈牙利語詞元",
    "匈牙利語限定詞",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "最早見於13世紀。mind (“全”) + -en (表示行為的副詞或代詞後綴)。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "每(與名詞單數連用)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-minden.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "每(與名詞單數連用)",
      "word": "mindegyik"
    },
    {
      "sense": "每(與名詞單數連用)",
      "word": "minden egyes"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語代詞",
    "匈牙利語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mindenestül"
    },
    {
      "word": "mindenütt"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於13世紀。mind (“全”) + -en (表示行為的副詞或代詞後綴)。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Megvettél mindent, amit akartál?",
          "translation": "你把你想要的東西都買了嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全部,所有東西"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sok mindent tudnék mesélni.",
          "translation": "我可以告訴你很多事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(接在sok, több, mi, annyi後) 事情"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-minden.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(接在sok, több, mi, annyi後) 事情",
      "word": "dolog"
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語代詞變格形",
    "匈牙利語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "mind (“全部”) + -en",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的匈牙利語詞",
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sok jó viccet mondott, szinte minden nevettünk.",
          "translation": "他/她給我們講了很多好笑的笑話,我們基本上都對著每一個笑話笑了。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mind"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind 的頂格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-minden.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "minden"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語副詞",
    "匈牙利語無比較級副詞",
    "匈牙利語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "mind (“全部”) + -en (副詞後綴)",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "同mindnyájan / mindannyian。"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-minden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hu-minden.ogg/Hu-minden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-minden.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "minden"
}

Download raw JSONL data for minden meaning in 匈牙利語 (3.2kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "minden"
  ],
  "section": "匈牙利語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "minden",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 匈牙利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.