judicialitzar

judicialitzo
judicialitzí
judicialitzat (past participle)

desjudicialitzar

司法化；使……轉變或融入司法系統；將……納入法律管轄範圍

司法化；使……轉變或融入司法系統；將……納入法律管轄範圍


subministrar

subministro
subministrí
subministrat (past participle)


subministro

subministrar 的第一人稱單數現在時直陳式


anàlisi

借自古希臘語 ἀνάλυσις (análusis)。


analític

analítica (feminine)
analítics (masculine plural)
analítiques (feminine plural)


analitzar

analitzo
analitzí
analitzat (past participle)


analitzat

analitzada (feminine)
analitzats (masculine plural)
analitzades (feminine plural)


analitzats

analitzar 的陽性複數過去時分詞


analitzada

analitzar 的陰性單數過去時分詞


analitzades

analitzar 的陰性複數過去時分詞


analitzo

analitzar 的第一人稱單數現在時直陳式


analitzava

analitzar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


analitzaré

analitzar 的第一人稱單數將來時直陳式


analitzaria

analitzar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


analitzes

analitzar 的第二人稱單數現在時直陳式


analitzaves

analitzar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


analitzaràs

analitzar 的第二人稱單數將來時直陳式


analitzaries

analitzar 的第二人稱單數條件式


analitza

analitzar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

analitzar 的屈折：
第二人稱單數命令式


analitzarà

analitzar 的第三人稱單數將來時直陳式


analitzem

analitzar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

analitzar 的屈折：
第一人稱複數命令式


analitzàvem

analitzar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


analitzarem

analitzar 的第一人稱複數將來時直陳式


analitzaríem

analitzar 的第一人稱複數條件式


analitzeu

analitzar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

analitzar 的屈折：
第二人稱複數命令式


analitzàveu

analitzar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


analitzareu

analitzar 的第二人稱複數將來時直陳式


analitzaríeu

analitzar 的第二人稱複數條件式


analitzen

analitzar 的第三人稱複數現在時直陳式


analitzaven

analitzar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


analitzaran

analitzar 的第三人稱複數將來時直陳式


analitzarien

analitzar 的第三人稱複數條件式


analitzi

analitzar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

analitzar 的屈折：
第三人稱單數命令式


analitzés

analitzar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


analitzis

analitzar 的第二人稱單數現在時虛擬式


analitzessis

analitzar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


analitzéssim

analitzar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


analitzéssiu

analitzar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


analitzin

analitzar 的屈折：
第三人稱複數命令式

analitzar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式


analitzessin

analitzar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


psicoanalitzar

psicoanalitzo
psicoanalitzí
psicoanalitzat (past participle)


psicoanalitzat

psicoanalitzada (feminine)
psicoanalitzats (masculine plural)
psicoanalitzades (feminine plural)


psicoanalitzava

psicoanalitzar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


psicoanalitzaves

psicoanalitzar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


psicoanalitza

psicoanalitzar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式


psicoanalitzem

psicoanalitzar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式


psicoanalitzeu

psicoanalitzar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式


psicoanalitzàvem

psicoanalitzar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


psicoanalitzàveu

psicoanalitzar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


psicoanalitzaven

psicoanalitzar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


psicoanalitzi

psicoanalitzar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


psicoanalitzés

psicoanalitzar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


psicoanalitzessis

psicoanalitzar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


psicoanalitzéssim

psicoanalitzar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


psicoanalitzéssiu

psicoanalitzar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


psicoanalitzessin

psicoanalitzar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


psicoanalitzin

psicoanalitzar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式


punició

借自拉丁語 pūnītiōnem。


mida

a mida

prendre les mides


muti

mutar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

mutar 的屈折：
第三人稱單數命令式


mutava

mutar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


mutés

mutar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


elegíac

elegíaca (feminine)
elegíacs (masculine plural)
elegíaques (feminine plural)


elegíaca

elegíac 的陰性單數


elegíacs

elegíac 的陽性複數


elegíaques

elegíac 的陰性複數


elegien

elegir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


pansa

源自拉丁語 pānsus，pandere (“鋪開”) 的完成被動分詞。對照西班牙語 pasa。


pansir

Se'm moren les plantes, no puc fer-hi res / Per molt que les regui / se'm panseixen al cap de pocs dies i no en sé el per què

我的植物快死了，我无能为力 / 无论我给它们浇多少水 / 几天后它们就死了，我不知道为什么

2007，“S'em moren les plantes”, 演出者 Mazoni:


marcir

繼承自晚期拉丁語 marcīre，繼承自拉丁語 marcēre。

verdadera plaga que extenua y marceix la planta

名副其实的瘟疫，使植物衰弱和枯萎

1891，Jacint Verdaguer，“L'Atlantide”, in L'Avenç，根據Albert Savine原著改編的翻譯作品:

Una flor d'avui es marceix just a l'endemà

今天开了花第二天就会枯萎

1968，Lluís Llach （作曲作詞）, “Cal que neixin flors a cada instant”:


marcir-se

em marceixo
em marcí
marcit (past participle)


marcit

marcida (feminine)
marcits (masculine plural)
marcides (feminine plural)

marcir 的過去時分詞


marcits

marcir 的陽性複數過去時分詞


marcida

marcir 的陰性單數過去時分詞


marcides

marcir 的陰性複數過去時分詞


marceixo

marcir 的第一人稱單數現在時直陳式


marciré

marcir 的第一人稱單數將來時直陳式


marciria

marcir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


marcia

marcir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


marceixes

marcir 的第二人稱單數現在時直陳式


marcies

marcir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


marciràs

marcir 的第二人稱單數將來時直陳式


marciries

marcir 的第二人稱單數條件式


marceix

marcir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

marcir 的屈折：
第二人稱單數命令式


marcirà

marcir 的第三人稱單數將來時直陳式


marcim

marcir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

marcir 的屈折：
第一人稱複數命令式


marcíem

marcir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


marcirem

marcir 的第一人稱複數將來時直陳式


marciríem

marcir 的第一人稱複數條件式


marcíeu

marcir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


marcireu

marcir 的第二人稱複數將來時直陳式


marciríeu

marcir 的第二人稱複數條件式


marciu

marcir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

marcir 的屈折：
第二人稱複數命令式


marceixen

marcir 的第三人稱複數現在時直陳式


marciran

marcir 的第三人稱複數將來時直陳式


marcirien

marcir 的第三人稱複數條件式


marcien

marcir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


marceixi

marcir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

marcir 的屈折：
第三人稱單數命令式


marcís

marcir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


marceixis

marcir 的第二人稱單數現在時虛擬式


marcissis

marcir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


marcíssim

marcir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


marcíssiu

marcir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


marceixin

marcir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

marcir 的屈折：
第三人稱複數命令式


marcissin

marcir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


pansits

pansir 的陽性複數過去時分詞


pansida

pansir 的陰性單數過去時分詞


pansides

pansir 的陰性複數過去時分詞


panseixo

pansir 的第一人稱單數現在時直陳式


pansia

pansir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


pansiré

pansir 的第一人稱單數將來時直陳式


pansiria

pansir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


panseixes

pansir 的第二人稱單數現在時直陳式


pansies

pansir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


pansiràs

pansir 的第二人稱單數將來時直陳式


pansiries

pansir 的第二人稱單數條件式


panseix

pansir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

pansir 的屈折：
第二人稱單數命令式


pansirà

pansir 的第三人稱單數將來時直陳式


pansim

pansir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

pansir 的屈折：
第一人稱複數命令式


pansíem

pansir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


pansirem

pansir 的第一人稱複數將來時直陳式


pansiríem

pansir 的第一人稱複數條件式


pansiu

pansir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

pansir 的屈折：
第二人稱複數命令式


pansíeu

pansir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


pansireu

pansir 的第二人稱複數將來時直陳式


pansiríeu

pansir 的第二人稱複數條件式


panseixen

pansir 的第三人稱複數現在時直陳式


pansien

pansir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


pansiran

pansir 的第三人稱複數將來時直陳式


pansirien

pansir 的第三人稱複數條件式


panseixi

pansir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

pansir 的屈折：
第三人稱單數命令式


pansís

pansir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


panseixis

pansir 的第二人稱單數現在時虛擬式


pansissis

pansir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


pansíssim

pansir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


pansíssiu

pansir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


panseixin

pansir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

pansir 的屈折：
第三人稱複數命令式


pansissin

pansir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


pensa

pensar 的動詞派生詞。


pensa

pensar 的動詞派生詞。

pensar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

pensar 的屈折：
第二人稱單數命令式


penses

pensar 的第二人稱單數現在時直陳式


elegits

elegir 的陽性複數過去時分詞


elegides

elegir 的陰性複數過去時分詞


elegit

elegida (feminine)
elegits (masculine plural)
elegides (feminine plural)

elegir 的過去時分詞


elegeixo

elegir 的第一人稱單數現在時直陳式


elegiria

elegir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


elegeixi

elegir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

elegir 的屈折：
第三人稱單數命令式


elegeixes

elegir 的第二人稱單數現在時直陳式


elegiràs

elegir 的第二人稱單數將來時直陳式


elegiries

elegir 的第二人稱單數條件式


elegeixis

elegir 的第二人稱單數現在時虛擬式


elegissis

elegir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


elegeix

elegir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

elegir 的屈折：
第二人稱單數命令式


elegirà

elegir 的第三人稱單數將來時直陳式


elegeixen

elegir 的第三人稱複數現在時直陳式


elegiran

elegir 的第三人稱複數將來時直陳式


elegirien

elegir 的第三人稱複數條件式


elegeixin

elegir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

elegir 的屈折：
第三人稱複數命令式


elegissin

elegir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


elegim

elegir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

elegir 的屈折：
第一人稱複數命令式


elegiu

elegir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

elegir 的屈折：
第二人稱複數命令式


elegíem

elegir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


elegíeu

elegir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


elegirem

elegir 的第一人稱複數將來時直陳式


elegireu

elegir 的第二人稱複數將來時直陳式


elegiríem

elegir 的第一人稱複數條件式


elegiríeu

elegir 的第二人稱複數條件式


elegíssim

elegir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


elegíssiu

elegir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


alieni

alienar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

alienar 的屈折：
第三人稱單數命令式


perdés

perdre 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


perdia

perdre 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


perdeu

perdre 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

perdre 的屈折：
第二人稱複數命令式


perdem

perdre 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

perdre 的屈折：
第一人稱複數命令式


reservi

reservar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

reservar 的屈折：
第三人稱單數命令式


tramés

tramesa (feminine)
tramesos (masculine plural)
trameses (feminine plural)

tramès的另一種拼寫法


trameses

trametre 的陰性複數過去時分詞


tramesa

trametre 的陰性過去分詞。


tramesa

trametre 的陰性過去分詞。

trametre 的陰性單數過去時分詞


tramesos

trametre 的陽性複數過去時分詞


fonc

fondre 的第一人稱單數現在時直陳式


fons

繼承自拉丁語 fundus。


fons

繼承自拉丁語 fundus。

fondre 的第二人稱單數現在時直陳式


fonien

fondre 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


fonen

fondre 的第三人稱複數現在時直陳式


foníeu

fondre 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


foníem

fondre 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


foneu

fondre 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

fondre 的屈折：
第二人稱複數命令式


fonem

fondre 的第一人稱複數現在時直陳式


fonia

fondre 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


fonies

fondre 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


fondré

fondre 的第一人稱單數將來時直陳式


fondries

fondre 的第二人稱單數條件式


fondria

fondre 的第一人稱/第三人稱單數條件式


fondràs

fondre 的第二人稱單數將來時直陳式


fondrà

fondre 的第三人稱單數將來時直陳式


fongui

fondre 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

fondre 的屈折：
第三人稱單數命令式


fondrem

fondre 的第一人稱複數將來時直陳式


fondran

fondre 的第三人稱複數將來時直陳式


fondreu

fondre 的第二人稱複數將來時直陳式


fondríem

fondre 的第一人稱複數條件式


fondríeu

fondre 的第二人稱複數條件式


fondrien

fondre 的第三人稱複數條件式


fongués

fondre 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


fonguessis

fondre 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


fonguis

fondre 的第二人稱單數現在時虛擬式


fonguéssim

fondre 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


fongueu

fondre 的第二人稱複數現在時虛擬式


fonguin

fondre 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

fondre 的屈折：
第三人稱複數命令式


fonguem

fondre 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

fondre 的屈折：
第一人稱複數命令式


fonguessin

fondre 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


fonguéssiu

fondre 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


manem

manar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

manar 的屈折：
第一人稱複數命令式


maneu

manar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

manar 的屈折：
第二人稱複數命令式


manava

manar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


manaves

manar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


manàvem

manar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


manàveu

manar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


manaven

manar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


manaré

manar 的第一人稱單數將來時直陳式


manaràs

manar 的第二人稱單數將來時直陳式


manarà

manar 的第三人稱單數將來時直陳式


manarem

manar 的第一人稱複數將來時直陳式


manareu

manar 的第二人稱複數將來時直陳式


manaran

manar 的第三人稱複數將來時直陳式


manaria

manar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


manarien

manar 的第三人稱複數條件式


manaríem

manar 的第一人稱複數條件式


manéssim

manar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


manés

manesa (feminine)
manesos (masculine plural)
maneses (feminine plural)

IEC 和 AVL 對於使用哪個詞語存在分歧。 AVL 要求在瓦倫西亞語中使用 manés，而不是 manx。中加泰羅尼亞語的等價用語 manès 尚未得到 IEC 認可，但仍在使用中。


manés

IEC 不承認「曼島人／馬恩島人」在標準加泰羅尼亞語中的用法，但 AVL 認為 manés 是瓦倫西亞語中的標準用法。


manés

manar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


manessis

manar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


manéssiu

manar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


manessin

manar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


manin

manar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

manar 的屈折：
第三人稱複數命令式


manesos

manès（瓦倫西亞語：manés）的陽性複數


manesos

manès（瓦倫西亞語：manés）的陽性複數


manesa

manès（瓦倫西亞語：manés）的陰性


manesa

manès（瓦倫西亞語：manés）的陰性


maneses

manès（瓦倫西亞語：manés）的陰性複數


maneses

manès（瓦倫西亞語：manés）的陰性複數


manaríeu

manar 的第二人稱複數條件式


manaries

manar 的第二人稱單數條件式


Ceilan

借自葡萄牙語 Ceilão，源自古法語 Seilan（馬可·波羅），可能逆構自阿拉伯語 سَرَنْدِيب (sarandīb)，源自波斯語 سرندیپ (sarandip)，源自普拉克里特語 *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva)，源自梵語 सिंहलद्वीप (siṃhaladvīpa)。


foraster

forastera (feminine)
forasters (masculine plural)
forasteres (feminine plural)


estranger

estrangera (feminine)
estrangers (masculine plural)
estrangeres (feminine plural)


estranger

a l'estranger

És a l’estranger.


estrany

源自拉丁語 extrāneus。同源詞包括西班牙語 extraño、葡萄牙語 estranho、法語 étrange、羅馬尼亞語 străin、意大利語 strano。

estranya (feminine)
estranys (masculine plural)
estranyes (feminine plural)


curiós

借自拉丁語 cūriōsus。

curiosa (feminine)
curiosos (masculine plural)
curioses (feminine plural)


curiosos

curiós 的陽性複數


curioses

curiós 的陰性複數


curiositat

借自拉丁語 cūriōsitātem。

per curiositat, …


interacciones

interaccionar 的第二人稱單數現在時直陳式


interaccionar

interacciono
interaccioní
interaccionat (past participle)


Francesca

Francesc 的陰性形式，繼承自晚期拉丁語 Franciscus，源自 Francia (“法國”) + -iscus。

女性人名，等價於英語Frances


Francesc

源自意大利語的男性人名，等價於英語Francis


ferí

源自拉丁語 ferīnus。

ferina (feminine)
ferins (masculine plural)
ferines (feminine plural)


ferí

請參閲主詞條的词源章節。


francès

francesa (feminine)
francesos (masculine plural)
franceses (feminine plural)


francesos

francès（瓦倫西亞語：francés）的陽性複數


francesos

法國人；francès（瓦倫西亞語：francés）的陽性複數


mitjà

繼承自古加泰羅尼亞語 mijà，繼承自拉丁語 mediānus。對照奧克語 mejan、法語 moyen、葡萄牙語 meão。

mitjana (feminine)
mitjans (masculine plural)
mitjanes (feminine plural)


mitjà

mitjans de comunicació

a mitjans d'agost


meitat

繼承自古加泰羅尼亞語 meitad，繼承自晚期拉丁語 medietātem，基於拉丁語 medius (“中間，一半”)。對照奧克語 meitat~mitat。


mitat

meitat的另一種寫法


traci

古典借詞，源自拉丁語 thrācius。

tràcia (feminine)
tracis (masculine plural)
tràcies (feminine plural)


traci

古典借詞，源自拉丁語 thrācius。


Tràcia

源自拉丁語 Thrācia，源自古希臘語 Θρᾴκη (Thrā́ikē)。


Margarida

女性人名，等價於英語Margaret


lliga

lligar 的動詞派生詞。


lliga

lligar 的動詞派生詞。

lligar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

lligar 的屈折：
第二人稱單數命令式


lligues

lligar 的第二人稱單數現在時直陳式


lligar

繼承自古加泰羅尼亞語 ligar，繼承自拉丁語 ligāre，源自原始印歐語 *leyǵ- (“綁”)。


lligam

繼承自拉丁語 ligāmen。


lligada

lligadura

結紮絲 （用於手術中止血）

結紮絲 （用於手術中止血）


lligada

lligar 的陰性單數過去時分詞


lligades

lligar 的陰性複數過去時分詞


lligadura

源自拉丁語 ligātūra。

lligada

結紮絲 （用於手術中止血）

結紮絲 （用於手術中止血）


lligat

lligada (feminine)
lligats (masculine plural)
lligades (feminine plural)

lligar 的過去時分詞


lligats

lligar 的陽性複數過去時分詞


lligo

lligar 的第一人稱單數現在時直陳式


lligava

lligar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


lligaré

lligar 的第一人稱單數將來時直陳式


lligaria

lligar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


lligaves

lligar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


lligaràs

lligar 的第二人稱單數將來時直陳式


lligaries

lligar 的第二人稱單數條件式


lligarà

lligar 的第三人稱單數將來時直陳式


lligàvem

lligar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


lliguem

lligar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

lligar 的屈折：
第一人稱複數命令式


lligarem

lligar 的第一人稱複數將來時直陳式


lligaríem

lligar 的第一人稱複數條件式


lligueu

lligar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

lligar 的屈折：
第二人稱複數命令式


lligàveu

lligar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


lligareu

lligar 的第二人稱複數將來時直陳式


lligaríeu

lligar 的第二人稱複數條件式


lliguen

lligar 的第三人稱複數現在時直陳式


lligaven

lligar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


lligaran

lligar 的第三人稱複數將來時直陳式


lligarien

lligar 的第三人稱複數條件式


lligui

lligar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

lligar 的屈折：
第三人稱單數命令式


lliguin

lligar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

lligar 的屈折：
第三人稱複數命令式


lliguessin

lligar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


lliguéssiu

lligar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


lliguéssim

lligar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


lligués

lligar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


lliguessis

lligar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


lliguis

lligar 的第二人稱單數現在時虛擬式


deslligar

deslligo
deslliguí
deslligat (past participle)


atroç

atroços (masculine plural)
atroces (feminine plural)


confirmo

confirmar 的第一人稱單數現在時直陳式


confirma

confirmar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

confirmar 的屈折：
第二人稱單數命令式


confirmat

confirmada (feminine)
confirmats (masculine plural)
confirmades (feminine plural)


interaccionat

interaccionada (feminine)
interaccionats (masculine plural)
interaccionades (feminine plural)


interaccionava

interaccionar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


interaccionaria

interaccionar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


interaccioni

interaccionar 的屈折：
第三人稱單數命令式

interaccionar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


interaccionaves

interaccionar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


interaccionaràs

interaccionar 的第二人稱單數將來時直陳式


interaccionis

interaccionar 的第二人稱單數現在時虛擬式


interaccionessis

interaccionar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


interaccionarà

interaccionar 的第三人稱單數將來時直陳式


interaccionem

interaccionar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

interaccionar 的屈折：
第一人稱複數命令式


interaccionàvem

interaccionar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


interaccionarem

interaccionar 的第一人稱複數將來時直陳式


interaccionéssim

interaccionar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


interaccioneu

interaccionar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

interaccionar 的屈折：
第二人稱複數命令式


interaccionàveu

interaccionar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


interaccionaven

interaccionar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


interaccionareu

interaccionar 的第二人稱複數將來時直陳式


interaccionéssiu

interaccionar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


interaccionin

interaccionar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

interaccionar 的屈折：
第三人稱複數命令式


interaccionessin

interaccionar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


conjuga

conjugar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

conjugar 的屈折：
第二人稱單數命令式


desterro

desterrar 的第一人稱單數現在時直陳式


tombés

tombar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


quàntum

源自新拉丁語 quantum。


deambuli

deambular 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

deambular 的屈折：
第三人稱單數命令式


deambula

deambular 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

deambular 的屈折：
第二人稱單數命令式


deambulava

deambular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


deambularé

deambular 的第一人稱單數將來時直陳式


deambulat

deambulada (feminine)
deambulats (masculine plural)
deambulades (feminine plural)


deambulats

deambular 的陽性複數過去時分詞


deambulades

deambular 的陰性複數過去時分詞


deambulada

deambular 的陰性單數過去時分詞


deambules

deambular 的第二人稱單數現在時直陳式


deambulaves

deambular 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


deambularàs

deambular 的第二人稱單數將來時直陳式


deambularies

deambular 的第二人稱單數條件式


deambularia

deambular 的第一人稱/第三人稱單數條件式


deambulés

deambular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


deambularà

deambular 的第三人稱單數將來時直陳式


deambularíem

deambular 的第一人稱複數條件式


deambularem

deambular 的第一人稱複數將來時直陳式


deambulàvem

deambular 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


deambulem

deambular 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

deambular 的屈折：
第一人稱複數命令式


deambuleu

deambular 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

deambular 的屈折：
第二人稱複數命令式


deambulàveu

deambular 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


deambulareu

deambular 的第二人稱複數將來時直陳式


deambularíeu

deambular 的第二人稱複數條件式


deambulen

deambular 的第三人稱複數現在時直陳式


deambulaven

deambular 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


deambularan

deambular 的第三人稱複數將來時直陳式


deambularien

deambular 的第三人稱複數條件式


deambulis

deambular 的第二人稱單數現在時虛擬式


deambulessis

deambular 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


deambuléssim

deambular 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


deambuléssiu

deambular 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


deambulessin

deambular 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


deambulin

deambular 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

deambular 的屈折：
第三人稱複數命令式


loquaces

loquaç 的陰性複數


loquaç

借自拉丁語 loquācem。

loquaços (masculine plural)
loquaces (feminine plural)


loquaços

loquaç 的陽性複數


emigrés

emigrar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


emigres

emigrar 的第二人稱單數現在時直陳式


emissor

古典借詞，源自拉丁語 emissor。

emissora (feminine)
emissors (masculine plural)
emissores (feminine plural)


emissor

古典借詞，源自拉丁語 emissor。


emetre

源自拉丁語 ēmittere。


emeto

emetre 的第一人稱單數現在時直陳式


emet

emetre 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

emetre 的屈折：
第二人稱單數命令式


ambuli

ambular 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ambular 的屈折：
第三人稱單數命令式


ambulava

ambular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


ambulats

ambular 的陽性複數過去時分詞


ambulada

ambular 的陰性單數過去時分詞


ambulades

ambular 的陰性複數過去時分詞


ambulen

ambular 的第三人稱複數現在時直陳式


ambuleu

ambular 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

ambular 的屈折：
第二人稱複數命令式


ambulaves

ambular 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


ambularé

ambular 的第一人稱單數將來時直陳式


ambularia

ambular 的第一人稱/第三人稱單數條件式


ambularies

ambular 的第二人稱單數條件式


ambularàs

ambular 的第二人稱單數將來時直陳式


ambularà

ambular 的第三人稱單數將來時直陳式


ambulàvem

ambular 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


ambularíem

ambular 的第一人稱複數條件式


ambularíeu

ambular 的第二人稱複數條件式


ambulareu

ambular 的第二人稱複數將來時直陳式


ambulàveu

ambular 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


ambulaven

ambular 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


ambularan

ambular 的第三人稱複數將來時直陳式


ambularien

ambular 的第三人稱複數條件式


ambulis

ambular 的第二人稱單數現在時虛擬式


ambulessis

ambular 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


ambuléssim

ambular 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


ambuléssiu

ambular 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


ambulessin

ambular 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


ambulin

ambular 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

ambular 的屈折：
第三人稱複數命令式


herbívor

herbívora (feminine)
herbívors (masculine plural)
herbívores (feminine plural)


omnívor

omnívora (feminine)
omnívors (masculine plural)
omnívores (feminine plural)


omnívors

omnívor 的陽性複數


carnívor

carnívora (feminine)
carnívors (masculine plural)
carnívores (feminine plural)


cora

古希臘女性雕像，站立，通常穿著衣服，塗有鮮豔的色彩，留著精緻的髮型


intervenies

intervenir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


intervingut

intervinguda (feminine)
intervinguts (masculine plural)
intervingudes (feminine plural)


intervinc

intervenir 的第一人稱單數現在時直陳式


intervens

intervenir 的第二人稱單數現在時直陳式


intervé

intervenir 的第三人稱單數現在時直陳式


intervenim

intervenir 的第一人稱複數現在時直陳式


interveniu

intervenir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

intervenir 的屈折：
第二人稱複數命令式


intervenen

intervenir 的第三人稱複數現在時直陳式


intervenien

intervenir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


interveníeu

intervenir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


interveníem

intervenir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


intervenia

intervenir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


intervindré

intervenir 的第一人稱單數將來時直陳式


intervindràs

intervenir 的第二人稱單數將來時直陳式


intervindrà

intervenir 的第三人稱單數將來時直陳式


intervindrem

intervenir 的第一人稱複數將來時直陳式


intervindreu

intervenir 的第二人稱複數將來時直陳式


intervindran

intervenir 的第三人稱複數將來時直陳式


intervingudes

intervenir 的陰性複數過去時分詞


intervinguts

intervenir 的陽性複數過去時分詞


intervingui

intervenir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

intervenir 的屈折：
第三人稱單數命令式


intervindria

intervenir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


intervindries

intervenir 的第二人稱單數條件式


intervindríem

intervenir 的第一人稱複數條件式


intervindríeu

intervenir 的第二人稱複數條件式


intervindrien

intervenir 的第三人稱複數條件式


intervinguin

intervenir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

intervenir 的屈折：
第三人稱複數命令式


intervingueu

intervenir 的第二人稱複數現在時虛擬式


intervinguem

intervenir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

intervenir 的屈折：
第一人稱複數命令式


intervinguis

intervenir 的第二人稱單數現在時虛擬式


intervingués

intervenir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


intervinguessis

intervenir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


intervinguéssim

intervenir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


intervinguéssiu

intervenir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


intervinguessin

intervenir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


intervén

intervenir 的第二人稱單數命令式


decora

decorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

decorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


decòrum

古典借詞，源自拉丁語 decōrum。decor 的同源對似詞。


contravenies

contravenir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


contravinc

contravenir 的第一人稱單數現在時直陳式


contravingut

contravinguda (feminine)
contravinguts (masculine plural)
contravingudes (feminine plural)


contravens

contravenir 的第二人稱單數現在時直陳式


contravé

contravenir 的第三人稱單數現在時直陳式


contravenim

contravenir 的第一人稱複數現在時直陳式


contraveniu

contravenir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

contravenir 的屈折：
第二人稱複數命令式


contravenen

contravenir 的第三人稱複數現在時直陳式


contraveníeu

contravenir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


contraveníem

contravenir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


contravenia

contravenir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


contravenien

contravenir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


contravindré

contravenir 的第一人稱單數將來時直陳式


contravindràs

contravenir 的第二人稱單數將來時直陳式


contravindrà

contravenir 的第三人稱單數將來時直陳式


contravindreu

contravenir 的第二人稱複數將來時直陳式


contravindrem

contravenir 的第一人稱複數將來時直陳式


contravindran

contravenir 的第三人稱複數將來時直陳式


contravindria

contravenir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


contravinguéssim

contravenir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


contravinguéssiu

contravenir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


contravinguessin

contravenir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


contravinguin

contravenir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

contravenir 的屈折：
第三人稱複數命令式


contravingueu

contravenir 的第二人稱複數現在時虛擬式


contravinguessis

contravenir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


contravingués

contravenir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


contravinguem

contravenir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

contravenir 的屈折：
第一人稱複數命令式


contravinguis

contravenir 的第二人稱單數現在時虛擬式


contravingui

contravenir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

contravenir 的屈折：
第三人稱單數命令式


païen

pair 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


comets

cometre 的第二人稱單數現在時直陳式


comtessa

源自拉丁語 comitissa。By surface analysis, comte (“伯爵”) + -essa (陰性名詞後綴)。


cometo

cometre 的第一人稱單數現在時直陳式


comès

comesa (feminine)
comesos (masculine plural)
comeses (feminine plural)


comesos

cometre 的陽性複數過去時分詞


comés

comès的另一種拼寫法


comesa

cometre 的陰性單數過去時分詞


comeses

cometre 的陰性複數過去時分詞


cometia

cometre 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


cometré

cometre 的第一人稱單數將來時直陳式


cometria

cometre 的第一人稱/第三人稱單數條件式


cometies

cometre 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


cometràs

cometre 的第二人稱單數將來時直陳式


cometries

cometre 的第二人稱單數條件式


cometrà

cometre 的第三人稱單數將來時直陳式


cometem

cometre 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

cometre 的屈折：
第一人稱複數命令式


cometíem

cometre 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


cometrem

cometre 的第一人稱複數將來時直陳式


cometríem

cometre 的第一人稱複數條件式


cometi

cometre 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

cometre 的屈折：
第三人稱單數命令式


cometeu

cometre 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

cometre 的屈折：
第二人稱複數命令式


cometin

cometre 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

cometre 的屈折：
第三人稱複數命令式


cometés

cometre 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


cometis

cometre 的第二人稱單數現在時虛擬式


cometessis

cometre 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


cometéssim

cometre 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


cometéssiu

cometre 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


cometessin

cometre 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


cometíeu

cometre 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


cometreu

cometre 的第二人稱複數將來時直陳式


cometríeu

cometre 的第二人稱複數條件式


cometen

cometre 的第三人稱複數現在時直陳式


cometien

cometre 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


cometran

cometre 的第三人稱複數將來時直陳式


cometrien

cometre 的第三人稱複數條件式


epopeia

借自古希臘語 ἐποποιία (epopoiía)。


ascendit

ascendida (feminine)
ascendits (masculine plural)
ascendides (feminine plural)


ascendida

ascendir 的陰性單數過去時分詞


ascendits

ascendir 的陽性複數過去時分詞


ascendides

ascendir 的陰性複數過去時分詞


ascendent

古典借詞，源自拉丁語 ascendēns。


ascendent

古典借詞，源自拉丁語 ascendēns。


ascendent

古典借詞，源自拉丁語 ascendēns。


ascendia

ascendir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


ascendir

ascendeixo
ascendí
ascendit (past participle)


ascendeixes

ascendir 的第二人稱單數現在時直陳式


ascendeix

ascendir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

ascendir 的屈折：
第二人稱單數命令式


ascendim

ascendir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

ascendir 的屈折：
第一人稱複數命令式


ascendiu

ascendir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

ascendir 的屈折：
第二人稱複數命令式


ascendeixen

ascendir 的第三人稱複數現在時直陳式


ascendien

ascendir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


ascendíem

ascendir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


ascendies

ascendir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


ascendiré

ascendir 的第一人稱單數將來時直陳式


ascendiràs

ascendir 的第二人稱單數將來時直陳式


ascendirà

ascendir 的第三人稱單數將來時直陳式


ascendiran

ascendir 的第三人稱複數將來時直陳式


ascendíeu

ascendir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


ascendeixo

ascendir 的第一人稱單數現在時直陳式


ascendirem

ascendir 的第一人稱複數將來時直陳式


ascendireu

ascendir 的第二人稱複數將來時直陳式


ascendiria

ascendir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


ascendiries

ascendir 的第二人稱單數條件式


ascendiríem

ascendir 的第一人稱複數條件式


ascendiríeu

ascendir 的第二人稱複數條件式


ascendirien

ascendir 的第三人稱複數條件式


ascendeixi

ascendir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ascendir 的屈折：
第三人稱單數命令式


ascendissis

ascendir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


ascendís

ascendir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


ascendeixis

ascendir 的第二人稱單數現在時虛擬式


ascendíssim

ascendir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


ascendíssiu

ascendir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


ascendissin

ascendir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


ascendeixin

ascendir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

ascendir 的屈折：
第三人稱複數命令式


promoure

源自拉丁語 prōmoveō。

promoc
promoguí
promogut (past participle)


promogut

promoguda (feminine)
promoguts (masculine plural)
promogudes (feminine plural)


promoguts

promoure 的陽性複數過去時分詞


promogudes

promoure 的陰性複數過去時分詞


promoguda

promoure 的陰性單數過去時分詞


promous

promoure 的第二人稱單數現在時直陳式


promoc

promoure 的第一人稱單數現在時直陳式


promovia

promoure 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


promovies

promoure 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


promouràs

promoure 的第二人稱單數將來時直陳式


promouré

promoure 的第一人稱單數將來時直陳式


promouries

promoure 的第二人稱單數條件式


promouria

promoure 的第一人稱/第三人稱單數條件式


promourà

promoure 的第三人稱單數將來時直陳式


promou

promoure 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

promoure 的屈折：
第二人稱單數命令式


promovem

promoure 的第一人稱複數現在時直陳式


promoveu

promoure 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

promoure 的屈折：
第二人稱複數命令式


promovíeu

promoure 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


promovíem

promoure 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


promoureu

promoure 的第二人稱複數將來時直陳式


promouríem

promoure 的第一人稱複數條件式


promourien

promoure 的第三人稱複數條件式


promourem

promoure 的第一人稱複數將來時直陳式


promouran

promoure 的第三人稱複數將來時直陳式


promovien

promoure 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


promouen

promoure 的第三人稱複數現在時直陳式


promouríeu

promoure 的第二人稱複數條件式


promogui

promoure 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

promoure 的屈折：
第三人稱單數命令式


promoguis

promoure 的第二人稱單數現在時虛擬式


promoguem

promoure 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

promoure 的屈折：
第一人稱複數命令式


promogueu

promoure 的第二人稱複數現在時虛擬式


promoguin

promoure 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

promoure 的屈折：
第三人稱複數命令式


promoguessin

promoure 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


promoguéssiu

promoure 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


promoguéssim

promoure 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


promogués

promoure 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


promoguessis

promoure 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


prestes

prestar 的第二人稱單數現在時直陳式


coreà

coreana (feminine)
coreans (masculine plural)
coreanes (feminine plural)


sud-coreà

sud-coreana (feminine)
sud-coreans (masculine plural)
sud-coreanes (feminine plural)


sud-coreà

sud-coreans (plural)
sud-coreana (feminine)


nord-coreà

nord-coreana (feminine)
nord-coreans (masculine plural)
nord-coreanes (feminine plural)


estúpida

estúpid 的陰性單數


estúpides

estúpid 的陰性複數


estúpids

estúpid 的陽性複數


estúpid

源自中古法語 stupide，源自拉丁語 stupidus，源自 stupeō (“感到驚訝或困惑，失去知覺”)。

estúpida (feminine)
estúpids (masculine plural)
estúpides (feminine plural)


circumnavegar

circumnavego
circumnaveguí
circumnavegat (past participle)


circumnavegat

circumnavegada (feminine)
circumnavegats (masculine plural)
circumnavegades (feminine plural)


circumnavego

circumnavegar 的第一人稱單數現在時直陳式


circumnavegava

circumnavegar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


circumnavegaré

circumnavegar 的第一人稱單數將來時直陳式


circumnavegaria

circumnavegar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


circumnavegaràs

circumnavegar 的第二人稱單數將來時直陳式


circumnavegaves

circumnavegar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


circumnavegues

circumnavegar 的第二人稱單數現在時直陳式


circumnavegarà

circumnavegar 的第三人稱單數將來時直陳式


circumnavega

circumnavegar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

circumnavegar 的屈折：
第二人稱單數命令式


circumnaveguem

circumnavegar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

circumnavegar 的屈折：
第一人稱複數命令式


circumnavegàvem

circumnavegar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


circumnavegàveu

circumnavegar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


circumnaveguen

circumnavegar 的第三人稱複數現在時直陳式


circumnavegueu

circumnavegar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

circumnavegar 的屈折：
第二人稱複數命令式


circumnavegaran

circumnavegar 的第三人稱複數將來時直陳式


circumnavegaven

circumnavegar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


circumnavegareu

circumnavegar 的第二人稱複數將來時直陳式


circumnavegarem

circumnavegar 的第一人稱複數將來時直陳式


circumnavegui

circumnavegar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

circumnavegar 的屈折：
第三人稱單數命令式


circumnaveguis

circumnavegar 的第二人稱單數現在時虛擬式


circumnaveguéssim

circumnavegar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


circumnavegués

circumnavegar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


circumnaveguessis

circumnavegar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


circumnaveguéssiu

circumnavegar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


circumnaveguin

circumnavegar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

circumnavegar 的屈折：
第三人稱複數命令式


circumnaveguessin

circumnavegar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


formigó

早期 *formigaó 的縮約，繼承自拉丁語 formicatiō (“蟻走感”)。


raima

借自安達盧斯阿拉伯語 رَزْمَة (rázma)，源自阿拉伯語 رِزْمَة (rizma，“束”)。

令 （紙張單位，相當於500張紙）


evangelitzar

源自晚期拉丁語 ēvangelizāre，自14世紀起有紀錄

evangelitzo
evangelitzí
evangelitzat (past participle)


evangelitzat

evangelitzada (feminine)
evangelitzats (masculine plural)
evangelitzades (feminine plural)


evangelitzo

evangelitzar 的第一人稱單數現在時直陳式


evangelitzes

evangelitzar 的第二人稱單數現在時直陳式


evangelitza

evangelitzar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

evangelitzar 的屈折：
第二人稱單數命令式


evangelitzem

evangelitzar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

evangelitzar 的屈折：
第一人稱複數命令式


evangelitzeu

evangelitzar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

evangelitzar 的屈折：
第二人稱複數命令式


evangelitzen

evangelitzar 的第三人稱複數現在時直陳式


evangelitzaven

evangelitzar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


evangelitzàveu

evangelitzar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


evangelitzàvem

evangelitzar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


evangelitzava

evangelitzar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


evangelitzaves

evangelitzar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


evangelitzaré

evangelitzar 的第一人稱單數將來時直陳式


evangelitzaràs

evangelitzar 的第二人稱單數將來時直陳式


evangelitzarà

evangelitzar 的第三人稱單數將來時直陳式


evangelitzarem

evangelitzar 的第一人稱複數將來時直陳式


evangelitzareu

evangelitzar 的第二人稱複數將來時直陳式


evangelitzaran

evangelitzar 的第三人稱複數將來時直陳式


evangelitzaria

evangelitzar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


evangelitzi

evangelitzar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

evangelitzar 的屈折：
第三人稱單數命令式


evangelitzés

evangelitzar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


evangelitzessis

evangelitzar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


evangelitzis

evangelitzar 的第二人稱單數現在時虛擬式


evangelitzéssiu

evangelitzar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


evangelitzessin

evangelitzar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


evangelitzin

evangelitzar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

evangelitzar 的屈折：
第三人稱複數命令式


evangelitzéssim

evangelitzar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


orbites

orbitar 的第二人稱單數現在時直陳式


arquitecte

同源詞包括奧克語 arquitècte。

arquitectes (plural)
arquitecta (feminine)


daguestànic

daguestànica (feminine)
daguestànics (masculine plural)
daguestàniques (feminine plural)


daguestànic

daguestànics (plural)
daguestànica (feminine)


Daguestan

借自俄語 Дагестан (Dagestan)。

達吉斯坦（共和國名，位於俄羅斯）


mocós

源自 moc (“鼻涕；粘液”) + -ós。

mocosa (feminine)
mocosos (masculine plural)
mocoses (feminine plural)


mocós

源自 moc (“鼻涕；粘液”) + -ós。


argüeixo

argüir 的第一人稱單數現在時直陳式


arguïa

argüir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


argüiria

argüir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


argüint

argüir 的现在分詞


arguït

arguïda (feminine)
arguïts (masculine plural)
arguïdes (feminine plural)

argüir 的過去時分詞


arguïts

argüir 的陽性複數過去時分詞


arguïda

argüir 的陰性單數過去時分詞


arguïdes

argüir 的陰性複數過去時分詞


argüeixes

argüir 的第二人稱單數現在時直陳式


arguïes

argüir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


argüiràs

argüir 的第二人稱單數將來時直陳式


argüiries

argüir 的第二人稱單數條件式


argüeix

argüir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

argüir 的屈折：
第二人稱單數命令式


argüirà

argüir 的第三人稱單數將來時直陳式


arguïm

argüir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

argüir 的屈折：
第一人稱複數命令式


argüíem

argüir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


argüirem

argüir 的第一人稱複數將來時直陳式


argüiríem

argüir 的第一人稱複數條件式


arguïu

argüir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

argüir 的屈折：
第二人稱複數命令式


argüíeu

argüir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


argüireu

argüir 的第二人稱複數將來時直陳式


argüiríeu

argüir 的第二人稱複數條件式


argüeixen

argüir 的第三人稱複數現在時直陳式


arguïen

argüir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


argüiran

argüir 的第三人稱複數將來時直陳式


argüirien

argüir 的第三人稱複數條件式


argüeixi

argüir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

argüir 的屈折：
第三人稱單數命令式


argüeixis

argüir 的第二人稱單數現在時虛擬式


arguïssis

argüir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


argüíssim

argüir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


argüíssiu

argüir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


argüeixin

argüir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

argüir 的屈折：
第三人稱複數命令式


arguïssin

argüir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


guerrer

源自 guerra (“戰爭”) + -er (關係後綴)，或源自通俗拉丁語 *werrārius。

guerrera (feminine)
guerrers (masculine plural)
guerreres (feminine plural)


masmorra

借自西班牙語 mazmorra，源自阿拉伯語 مَطْمُورَة (maṭmūra)。


beneficio

beneficiar 的第一人稱單數現在時直陳式


benèfic

benèfica (feminine)
benèfics (masculine plural)
benèfiques (feminine plural)

funció benèfica


benèfica

benèfic 的陰性單數


benèfics

benèfic 的陽性複數


benèfiques

benèfic 的陰性複數


malèfic

malèfica (feminine)
malèfics (masculine plural)
malèfiques (feminine plural)


malèfica

malèfic 的陰性單數


malèfiques

malèfic 的陰性複數


malèfics

malèfic 的陽性複數


beneficiari

beneficiaris (plural)
beneficiària (feminine)


beneficiava

beneficiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


beneficia

beneficiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

beneficiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


participi

請參閲主詞條的词源章節。

participar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

participar 的屈折：
第三人稱單數命令式


participis

participar 的第二人稱單數現在時虛擬式


participem

participar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

participar 的屈折：
第一人稱複數命令式


participés

participar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


participarà

participar 的第三人稱單數將來時直陳式


participaràs

participar 的第二人稱單數將來時直陳式


participaries

participar 的第二人稱單數條件式


participaria

participar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


participarien

participar 的第三人稱複數條件式


auguri

借自拉丁語 augurium，最早見於1500年左右。


averany

可能源自拉丁語 augurium，受 averar（現代 adverar）的影響。


indicada

indicar 的陰性單數過去時分詞


espantós

espantosa (feminine)
espantosos (masculine plural)
espantoses (feminine plural)


espant

—Ja no s'ho val l'espant que he tingut… ¡Tan ben agafat que tenía'l sòn!

——才不值得我这么害怕呢……我睡得这么香！

1906，Josep Morató i Grau，Els habitants de la lluna，Ilustració Catalana，頁 80:


corrompo

corrompre 的第一人稱單數現在時直陳式


corrompi

corrompre 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

corrompre 的屈折：
第三人稱單數命令式


convertida

convertir 的陰性單數過去時分詞


convertits

convertir 的陽性複數過去時分詞


convertides

convertir 的陰性複數過去時分詞


corromput

corrompuda (feminine)
corromputs (masculine plural)
corrompudes (feminine plural)


corromputs

corrompre 的陽性複數過去時分詞


corrompuda

corrompre 的陰性單數過去時分詞


corrompudes

corrompre 的陰性複數過去時分詞


corrompré

corrompre 的第一人稱單數將來時直陳式


corrompria

corrompre 的第一人稱/第三人稱單數條件式


corrompies

corrompre 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


corrompràs

corrompre 的第二人稱單數將來時直陳式


corrompries

corrompre 的第二人稱單數條件式


corromp

corrompre 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

corrompre 的屈折：
第二人稱單數命令式


corrompessis

corrompre 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


corrompin

corrompre 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

corrompre 的屈折：
第三人稱複數命令式


corrompessin

corrompre 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


corrompéssim

corrompre 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


corrompéssiu

corrompre 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


corromprà

corrompre 的第三人稱單數將來時直陳式


corrompíem

corrompre 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


corromprem

corrompre 的第一人稱複數將來時直陳式


corrompríem

corrompre 的第一人稱複數條件式


corrompíeu

corrompre 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


corrompreu

corrompre 的第二人稱複數將來時直陳式


corrompríeu

corrompre 的第二人稱複數條件式


corrompien

corrompre 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


corrompran

corrompre 的第三人稱複數將來時直陳式


corromprien

corrompre 的第三人稱複數條件式


regada

regar 的陰性單數過去時分詞


regats

regar 的陽性複數過去時分詞


regades

regar 的陰性複數過去時分詞


edifico

edificar 的第一人稱單數現在時直陳式


parlamentari

parlamentària (feminine)
parlamentaris (masculine plural)
parlamentàries (feminine plural)


parlamentari

parlamentaris (plural)
parlamentària (feminine)


promulgués

promulgar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


guionet

源自 guió (“破折號”) + -et。


noruec

noruega (feminine)
noruecs (masculine plural)
noruegues (feminine plural)


atrevit

atrevida (feminine)
atrevits (masculine plural)
atrevides (feminine plural)


atrevits

atrevir-se 的陽性複數過去時分詞


atrevides

atrevir-se 的陰性複數過去時分詞


atrevir-se

m'atreveixo
m'atreví
atrevit (past participle)


atrevir

atreveixo
atreví
atrevit (past participle)


atreveixo

atrevir 的第一人稱單數現在時直陳式


atreviré

atrevir 的第一人稱單數將來時直陳式


atreviria

atrevir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


atreveixes

atrevir 的第二人稱單數現在時直陳式


atrevies

atrevir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


atreviràs

atrevir 的第二人稱單數將來時直陳式


atreviries

atrevir 的第二人稱單數條件式


atreveix

atrevir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

atrevir 的屈折：
第二人稱單數命令式


atrevirà

atrevir 的第三人稱單數將來時直陳式


atreveixi

atrevir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

atrevir 的屈折：
第三人稱單數命令式


atrevís

atrevir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


atreveixis

atrevir 的第二人稱單數現在時虛擬式


atrevissis

atrevir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


atrevim

atrevir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

atrevir 的屈折：
第一人稱複數命令式


atreviu

atrevir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

atrevir 的屈折：
第二人稱複數命令式


atreveixin

atrevir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

atrevir 的屈折：
第三人稱複數命令式


atrevíssim

atrevir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


atrevíssiu

atrevir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


atrevissin

atrevir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


atrevíem

atrevir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


atrevirem

atrevir 的第一人稱複數將來時直陳式


atreviríem

atrevir 的第一人稱複數條件式


atrevíeu

atrevir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


atrevireu

atrevir 的第二人稱複數將來時直陳式


atreviríeu

atrevir 的第二人稱複數條件式


atreveixen

atrevir 的第三人稱複數現在時直陳式


atrevien

atrevir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


atreviran

atrevir 的第三人稱複數將來時直陳式


atrevirien

atrevir 的第三人稱複數條件式


promulgat

promulgada (feminine)
promulgats (masculine plural)
promulgades (feminine plural)


promulgats

promulgar 的陽性複數過去時分詞


promulgades

promulgar 的陰性複數過去時分詞


promulgaves

promulgar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


promulgaràs

promulgar 的第二人稱單數將來時直陳式


promulgaries

promulgar 的第二人稱單數條件式


promulgarà

promulgar 的第三人稱單數將來時直陳式


promulgàvem

promulgar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


promulgui

promulgar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

promulgar 的屈折：
第三人稱單數命令式


promulguis

promulgar 的第二人稱單數現在時虛擬式


promulguessis

promulgar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


promulguéssim

promulgar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


promulgueu

promulgar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

promulgar 的屈折：
第二人稱複數命令式


promulguéssiu

promulgar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


promulguin

promulgar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

promulgar 的屈折：
第三人稱複數命令式


promulguessin

promulgar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


promulgaríem

promulgar 的第一人稱複數條件式


promulgaven

promulgar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


promulgàveu

promulgar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


promulgareu

promulgar 的第二人稱複數將來時直陳式


promulgaríeu

promulgar 的第二人稱複數條件式


promulgarien

promulgar 的第三人稱複數條件式


mutin

mutar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

mutar 的屈折：
第三人稱複數命令式


disputo

disputar 的第一人稱單數現在時直陳式


disputés

disputar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


disputen

disputar 的第三人稱複數現在時直陳式


disputi

disputar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

disputar 的屈折：
第三人稱單數命令式


disputava

disputar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


disputat

disputada (feminine)
disputats (masculine plural)
disputades (feminine plural)


disputats

disputar 的陽性複數過去時分詞


disputades

disputar 的陰性複數過去時分詞


disputessis

disputar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


disputaves

disputar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


disputaràs

disputar 的第二人稱單數將來時直陳式


disputaries

disputar 的第二人稱單數條件式


disputarà

disputar 的第三人稱單數將來時直陳式


disputàvem

disputar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


disputaríem

disputar 的第一人稱複數條件式


disputéssim

disputar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


disputeu

disputar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

disputar 的屈折：
第二人稱複數命令式


disputin

disputar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

disputar 的屈折：
第三人稱複數命令式


disputéssiu

disputar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


disputessin

disputar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


disputaven

disputar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


disputarien

disputar 的第三人稱複數條件式


disputàveu

disputar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


disputareu

disputar 的第二人稱複數將來時直陳式


disputaríeu

disputar 的第二人稱複數條件式


persevero

perseverar 的第一人稱單數現在時直陳式


persevera

perseverar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

perseverar 的屈折：
第二人稱單數命令式


perseveri

perseverar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

perseverar 的屈折：
第三人稱單數命令式


perseverava

perseverar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


mantenir

繼承自古加泰羅尼亞語 mantenir，繼承自通俗拉丁語 *mantenīre，*manteniō (“支持”) 的不定式，晚期拉丁語 manuteneō 的變體。對應拉丁語 manū (“用手”) + teneō (“拿，持”)。

mantinc
mantinguí
mantingut (past participle)


mantingut

mantinguda (feminine)
mantinguts (masculine plural)
mantingudes (feminine plural)


mantinguda

mantenir 的陰性單數過去時分詞


mantinguts

mantenir 的陽性複數過去時分詞


mantingudes

mantenir 的陰性複數過去時分詞


mantinc

mantenir 的第一人稱單數現在時直陳式


mantenia

mantenir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


mantindré

mantenir 的第一人稱單數將來時直陳式


mantindria

mantenir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


mantens

mantenir 的第二人稱單數現在時直陳式


mantenies

mantenir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


mantindràs

mantenir 的第二人稱單數將來時直陳式


mantindries

mantenir 的第二人稱單數條件式


mantindrà

mantenir 的第三人稱單數將來時直陳式


manté

mantenir 的第三人稱單數現在時直陳式


mantenim

mantenir 的第一人稱複數現在時直陳式


manteníem

mantenir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


mantindrem

mantenir 的第一人稱複數將來時直陳式


mantindríem

mantenir 的第一人稱複數條件式


manteniu

mantenir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

mantenir 的屈折：
第二人稱複數命令式


manteníeu

mantenir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


mantindreu

mantenir 的第二人稱複數將來時直陳式


mantindríeu

mantenir 的第二人稱複數條件式


mantenen

mantenir 的第三人稱複數現在時直陳式


mantenien

mantenir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


mantindran

mantenir 的第三人稱複數將來時直陳式


mantindrien

mantenir 的第三人稱複數條件式


mantingui

mantenir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

mantenir 的屈折：
第三人稱單數命令式


mantinguem

mantenir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

mantenir 的屈折：
第一人稱複數命令式


mantinguin

mantenir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

mantenir 的屈折：
第三人稱複數命令式


mantinguis

mantenir 的第二人稱單數現在時虛擬式


mantingueu

mantenir 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式

mantenir 的屈折：
第二人稱複數命令式


mantingués

mantenir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


mantinguessis

mantenir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


mantinguéssim

mantenir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


mantinguéssiu

mantenir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


mantinguessin

mantenir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


perseverat

perseverada (feminine)
perseverats (masculine plural)
perseverades (feminine plural)


perseverats

perseverar 的陽性複數過去時分詞


perseverades

perseverar 的陰性複數過去時分詞


perseveraves

perseverar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


perseveraràs

perseverar 的第二人稱單數將來時直陳式


perseveraries

perseverar 的第二人稱單數條件式


perseveris

perseverar 的第二人稱單數現在時虛擬式


perseveressis

perseverar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


persevereu

perseverar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

perseverar 的屈折：
第二人稱複數命令式


perseverin

perseverar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

perseverar 的屈折：
第三人稱複數命令式


perseveréssim

perseverar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


perseveréssiu

perseverar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


perseveressin

perseverar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


perseverarà

perseverar 的第三人稱單數將來時直陳式


perseveràvem

perseverar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


perseveraríem

perseverar 的第一人稱複數條件式


perseveraven

perseverar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


perseverarien

perseverar 的第三人稱複數條件式


perseveraríeu

perseverar 的第二人稱複數條件式


perseveràveu

perseverar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


perseverareu

perseverar 的第二人稱複數將來時直陳式


fenomen

源自拉丁語 phaenomenon (“出現”)，源自古希臘語 φαινόμενον (phainómenon，“出現的事物”)。


anell

繼承自拉丁語 ānellus，ānus (“環”) 的指小詞，源自原始印歐語 *h₁eh₂no- (“環”)。同源詞包括奧克語 anèl、法語 anneau、意大利語 anello、葡萄牙語 anel、西班牙語 anillo。


implica

implicar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

implicar 的屈折：
第二人稱單數命令式


indica

indicar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

indicar 的屈折：
第二人稱單數命令式


indici

古典借詞，源自拉丁語 indicium。


auba

alba (“黎明”)的另一種寫法

àlber (“白楊”)的另一種寫法


àlber

繼承自晚期拉丁語 albarus，源自 albus。

同類詞：pollancre


confucià

confuciana (feminine)
confucians (masculine plural)
confucianes (feminine plural)


dinis

dinar 的第二人稱單數現在時虛擬式


col·legi

col·legi de metges


col·le

col·legi (“學校”)之簡寫。


col·lega

源自拉丁語 collega (“辦公室的同伴”)，源自 com- (“和，與……一起”) + legare (“指派，委託”)。


musti

請參閲主詞條的词源章節。

mústia (feminine)
mustis (masculine plural)
músties (feminine plural)

mústic (“乾枯的”)的另一種寫法


mústic

早期 musti 的變體，繼承自通俗拉丁語 *mustidus，源自 mustum (“葡萄汁”)。

mústiga (feminine)
mústics (masculine plural)
mústigues (feminine plural)


mústiga

mústic 的陰性單數


mústics

mústic 的陽性複數


mústigues

mústic 的陰性複數


musteir

musteeixo
musteí
musteït (past participle)


uniforma

uniformar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

uniformar 的屈折：
第二人稱單數命令式


estri

estris de pescar


eina

源自早期的 aïna、借自古奧克語 aizina，源自 aize (“舒適”)，繼承自拉丁語 adiacēns。對照奧克語 aisina、法語 aise。adjacent 的同源對似詞，該詞借自拉丁語。


iac

借自英語 yak，源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。


vigiles

vigilar 的第二人稱單數現在時直陳式


vigili

vigilar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

vigilar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sociolingüístic

sociolingüística (feminine)
sociolingüístics (masculine plural)
sociolingüístiques (feminine plural)


etnolingüístic

etnolingüística (feminine)
etnolingüístics (masculine plural)
etnolingüístiques (feminine plural)


etnolingüística

請參閲主詞條的词源章節。


apostòlic

源自拉丁語 apostolicus，源自古希臘語 ἀποστολικός (apostolikós)。

apostòlica (feminine)
apostòlics (masculine plural)
apostòliques (feminine plural)


inaugurés

inaugurar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


plàstic

源自拉丁語 plasticus (“塑造的，模製的”)，源自古希臘語 πλαστικός (plastikós)，源自πλάσσειν (plássein，“塑造，使成形”)。

plàstica (feminine)
plàstics (masculine plural)
plàstiques (feminine plural)


plàstica

plàstic 的陰性單數


plàstics

plàstic 的陽性複數


plàstiques

plàstic 的陰性複數


cubiques

cubicar 的第二人稱單數現在時直陳式


ananàs

借自葡萄牙語 ananás，源自瓜拉尼語 naná。


sumi

sumar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sumar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sumeri

sumèria (feminine)
sumeris (masculine plural)
sumèries (feminine plural)


estigi

estígia (feminine)
estigis (masculine plural)
estígies (feminine plural)


Siena

錫耶納（省名，位於意大利）

錫耶納（城市名，位於意大利）


àvar

àvara (feminine)
àvars (masculine plural)
àvares (feminine plural)


gallec

gallega (feminine)
gallecs (masculine plural)
gallegues (feminine plural)


kanarès

kanaresa (feminine)
kanaresos (masculine plural)
kanareses (feminine plural)


rebesàvia

rebesavi 的陰性形，高祖母


oncle valencià

字面意思是「瓦倫西亞的伯伯／叔叔／舅舅」。

oncles valencians (plural)
tia valenciana (feminine)


tia valenciana

字面意思是「瓦倫西亞的阿姨／姑姑」。

ties valencianes (plural)
oncle valencià (masculine)


ablatiu

借自拉丁語 ablātīvus。

ablativa (feminine)
ablatius (masculine plural)
ablatives (feminine plural)


ablatiu

借自拉丁語 ablātīvus。


acusatiu

acusativa (feminine)
acusatius (masculine plural)
acusatives (feminine plural)


àcid

源自拉丁語 acidus (“酸的”)。

àcida (feminine)
àcids (masculine plural)
àcides (feminine plural)


àcid

源自拉丁語 acidus (“酸的”)。


molècula

源自新拉丁語 mōlecula。


anxova

借自西班牙語 anchova，源自利古里亞語 anciôa，源自通俗拉丁語 *apiuva，源自拉丁語 aphyē，源自古希臘語 ἀφύη (aphúē，“小魚苗”)。


aladroc

繼承自古加泰羅尼亞語 *alazdroc，源自阿拉伯語 الْأَزْرَق (al-ʔazraq，“藍色的那個”)。


seitó

可能源自阿拉伯語 زَيْتُون (zaytūn，“橄欖”)，形容這種魚的顏色。


amploia

源自利古里亞語 anciôa。anxova 的同源對似詞。


meleta

借自意大利語 melletta (“泥”)。


alatxa

源自拉丁語 allēc (“魚露”)，經由阿拉伯語或莫札拉布語傳入。


cocodril

O s'exposa al sol amb el pitram obert i els ulls tancats. Si obrís la boca seria un autèntic cocodril.

或者她张开胸部，闭上眼睛，将自己暴露在阳光下。如果她张开嘴，她就会变成一条真正的鳄鱼。

2002，Albert Sánchez Piñol，章號 8, in La pell freda，La Campana, →ISBN:


luxemburguès

luxemburguesa (feminine)
luxemburguesos (masculine plural)
luxemburgueses (feminine plural)


luxemburguès

luxemburguesos (plural)
luxemburguesa (feminine)


ginecòleg

ginecòlegs (plural)
ginecòloga (feminine)


ginecològic

ginecològica (feminine)
ginecològics (masculine plural)
ginecològiques (feminine plural)


interni

internar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

internar 的屈折：
第三人稱單數命令式


dinés

dinar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tast

tastar 的動詞派生詞。


tasto

tastar 的第一人稱單數現在時直陳式


tasti

tastar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

tastar 的屈折：
第三人稱單數命令式


tastava

tastar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


tasta

tastar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

tastar 的屈折：
第二人稱單數命令式


tastar

繼承自古加泰羅尼亞語 tastar，可能源自通俗拉丁語 *tastāre，源自 *taxitāre，基於晚期拉丁語 taxāre，繼承自古典拉丁語 tangere (“觸摸”)。對照奧克語 tastar、意大利語 tastare、古法語 taster。


tastat

tastada (feminine)
tastats (masculine plural)
tastades (feminine plural)

tastar 的過去時分詞


tastats

tastar 的陽性複數過去時分詞


tastada

tastar 的陰性單數過去時分詞


tastades

tastar 的陰性複數過去時分詞


tastaré

tastar 的第一人稱單數將來時直陳式


tastaria

tastar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


tastarà

tastar 的第三人稱單數將來時直陳式


tastaves

tastar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


tastaràs

tastar 的第二人稱單數將來時直陳式


tastaries

tastar 的第二人稱單數條件式


tastes

tastar 的第二人稱單數現在時直陳式


tastem

tastar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

tastar 的屈折：
第一人稱複數命令式


tastàvem

tastar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


tastarem

tastar 的第一人稱複數將來時直陳式


tastaríem

tastar 的第一人稱複數條件式


tasteu

tastar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

tastar 的屈折：
第二人稱複數命令式


tastàveu

tastar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


tastareu

tastar 的第二人稱複數將來時直陳式


tastaríeu

tastar 的第二人稱複數條件式


tastaven

tastar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


tastaran

tastar 的第三人稱複數將來時直陳式


tastarien

tastar 的第三人稱複數條件式


tastés

tastar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tastis

tastar 的第二人稱單數現在時虛擬式


tastessis

tastar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


tastéssim

tastar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


tastéssiu

tastar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


tastin

tastar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

tastar 的屈折：
第三人稱複數命令式


tastessin

tastar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


Bernat

男性人名，等價於英語Bernard


Aristòtil

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


aristotèlic

aristotèlica (feminine)
aristotèlics (masculine plural)
aristotèliques (feminine plural)


Aquitània

阿基坦（前大區名，位於法國）


substitut

借自拉丁語 substitūtum，substituō (“代替”) 的完成被動分詞。

substituts (plural)
substituta (feminine)


realitat

源自拉丁語 reālitātem。


executa

executar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

executar 的屈折：
第二人稱單數命令式


executes

executar 的第二人稱單數現在時直陳式


satànica

satànic 的陰性單數


satànic

satànica (feminine)
satànics (masculine plural)
satàniques (feminine plural)


satànics

satànic 的陽性複數


satàniques

satànic 的陰性複數


labori

laborar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

laborar 的屈折：
第三人稱單數命令式


labora

laborar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

laborar 的屈折：
第二人稱單數命令式


laborava

laborar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


laborarà

laborar 的第三人稱單數將來時直陳式


laborada

laborar 的陰性單數過去時分詞


laboraran

laborar 的第三人稱複數將來時直陳式


laboraré

laborar 的第一人稱單數將來時直陳式


laboraria

laborar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


laboraràs

laborar 的第二人稱單數將來時直陳式


labores

laborar 的第二人稱單數現在時直陳式


laborés

laborar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


laboren

laborar 的第三人稱複數現在時直陳式


laborat

laborada (feminine)
laborats (masculine plural)
laborades (feminine plural)


laboraves

laborar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


laborem

laborar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

laborar 的屈折：
第一人稱複數命令式


laboreu

laborar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

laborar 的屈折：
第二人稱複數命令式


laboraven

laborar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


laboràvem

laborar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


laborareu

laborar 的第二人稱複數將來時直陳式


laborarem

laborar 的第一人稱複數將來時直陳式


laborarien

laborar 的第三人稱複數條件式


laboraríeu

laborar 的第二人稱複數條件式


laboraries

laborar 的第二人稱單數條件式


laborats

laborar 的陽性複數過去時分詞


laborades

laborar 的陰性複數過去時分詞


laboressis

laborar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


laboréssim

laborar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


laboréssiu

laborar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


laboressin

laborar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


laborin

laborar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

laborar 的屈折：
第三人稱複數命令式


laboràveu

laborar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


laboraríem

laborar 的第一人稱複數條件式


agitis

agitar 的第二人稱單數現在時虛擬式


visquis

viure 的第二人稱單數現在時虛擬式


sabré

saber 的第一人稱單數將來時直陳式


descrivissin

descriure 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


descrivíssiu

descriure 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


descrivís

descriure 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


descrivíssim

descriure 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


descrivissis

descriure 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


diví

源自拉丁語 dīvīnus (“神的”)。

divina (feminine)
divins (masculine plural)
divines (feminine plural)


divinitzar

divinitzo
divinitzí
divinitzat (past participle)


transforma

transformar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

transformar 的屈折：
第二人稱單數命令式


boxejar

借自西班牙語 boxear，源自英語 box。等價於 boxa + -ejar。


boicotejar

boicotejo
boicotegí
boicotejat (past participle)


boicotejat

boicotejada (feminine)
boicotejats (masculine plural)
boicotejades (feminine plural)


boicotejats

boicotejar 的陽性複數過去時分詞


boicotejada

boicotejar 的陰性單數過去時分詞


boicotejades

boicotejar 的陰性複數過去時分詞


transgredit

transgredida (feminine)
transgredits (masculine plural)
transgredides (feminine plural)


Àsia Oriental

東亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：Àsia

同類詞：Àsia Central、Àsia Meridional、Àsia Occidental、Àsia Sud-oriental


Àsia Central

中亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：Àsia

同類詞：Àsia Meridional、Àsia Occidental、Àsia Oriental、Àsia Sud-oriental


Àsia Occidental

西亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：Àsia

同類詞：Àsia Central、Àsia Meridional、Àsia Oriental、Àsia Sud-oriental


Àsia Sud-oriental

東南亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：Àsia

同類詞：Àsia Central、Àsia Meridional、Àsia Occidental、Àsia Oriental


sud-oriental

sud-orientals (masculine feminine plural)


Àsia Meridional

南亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：Àsia

同類詞：Àsia Central、Àsia Occidental、Àsia Oriental、Àsia Sud-oriental


nord-oriental

nord-orientals (masculine feminine plural)


nord-occidental

nord-occidentals (masculine feminine plural)


sud-occidental

sud-occidentals (masculine feminine plural)


sacsejada

sacsejar 的陰性單數過去時分詞


sacsejar

sacsejo
sacsegí
sacsejat (past participle)

No sé en quin moment vaig deixar d'escridassar-la, i de sacsejar-li les galtes, per afegir-hi mastegots.

2002，Albert Sánchez Piñol，章號 16, in La pell freda，La Campana, →ISBN:


batzegar

batzego
batzeguí
batzegat (past participle)


escridassar

escridasso
escridassí
escridassat (past participle)


singlotar

singloto
singlotí
singlotat (past participle)


sanglotar

可能直接音位變化自拉丁語 singultāre，或來自 sanglot + -ar。

sangloto
sanglotí
sanglotat (past participle)


balcó

借自意大利語 balcone。


llegir

繼承自古加泰羅尼亞語 legir，繼承自拉丁語 legere（變位類型發生改變），繼承自原始意大利語 *legō，源自原始印歐語 *leǵ-。亦對照奧克語 legir、法語 lire、西班牙語 leer、意大利語 leggere、葡萄牙語 ler。


encunyar

最早見於1640年。派生自 cuny，源自拉丁語 cuneus（雖然該詞最早出現於書面記載比較晚，是在1696年）。亦參見拉丁語 cuneo, cuneare。

encunyo
encunyí
encunyat (past participle)

創作 （詞語、表達方式）


cuny

源自拉丁語 cuneus，最早見於1696年。


falca

借自阿拉伯語 فَلْقَة (falqa)。


falca

falcar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

falcar 的屈折：
第二人稱單數命令式


falques

falcar 的第二人稱單數現在時直陳式


falcat

源自拉丁語 falcātus。

falcada (feminine)
falcats (masculine plural)
falcades (feminine plural)

falcar 的過去時分詞


falcat

源自拉丁語 falcātus。


falcat

源自拉丁語 falcātus。

falçada

用鐮刀掃兩三下所割的植物量

falçat

用鐮刀掃兩三下所割的植物量

用鐮刀掃兩三下所割的植物量


ànima

借自拉丁語 anima。代替了繼承的古加泰羅尼亞語 arma，因其與詞源上無關聯的 arma (“武器”) 相似。


animes

animar 的第二人稱單數現在時直陳式


exclamo

exclamar 的第一人稱單數現在時直陳式


sospita

sospitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

sospitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sospitar

sospito
sospití
sospitat (past participle)


sospito

sospitar 的第一人稱單數現在時直陳式


sospitós

sospitosa (feminine)
sospitosos (masculine plural)
sospitoses (feminine plural)


suspecte

古典借詞，源自拉丁語 suspectus。

suspecta (feminine)
suspectes (masculine feminine plural)


catalans

català 的陽性複數


Marsella

馬賽（省會名，位於法國羅訥河口）


marsellés

marsellesa (feminine)
marsellesos (masculine plural)
marselleses (feminine plural)

marsellès的另一種拼寫法


marsellés

marsellesos (plural)
marsellesa (feminine)

marsellès的另一種拼寫法


preciós

preciosa (feminine)
preciosos (masculine plural)
precioses (feminine plural)


acompanyar

源自 company，繼承自晚期拉丁語 compāniāre (“分享麵包的人”，主格)。companyó 的同源對似詞，該詞則源自賓格形式 companiōnem。參見英語 companion。

acompanyo
acompanyí
acompanyat (past participle)


companyó

companyons (plural)
companyona (feminine)


humil

d'extracció social molt humil


imperfecte

imperfecta (feminine)
imperfectes (masculine feminine plural)


defecte

源自拉丁語 dēfectus，最早見於1490年。


perfecte

perfecta (feminine)
perfectes (masculine feminine plural)

una salut perfecta


contrari

contrària (feminine)
contraris (masculine plural)
contràries (feminine plural)


necessitat

necessitada (feminine)
necessitats (masculine plural)
necessitades (feminine plural)


necessito

necessitar 的第一人稱單數現在時直陳式


necessiti

necessitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

necessitar 的屈折：
第三人稱單數命令式


necessita

necessitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

necessitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


necessitava

necessitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


suposar

借自拉丁語 suppōnere，基於 posar 作出改動。對照法語 supposer。


suposició

fer una suposició


desvergonyit

desvergonyida (feminine)
desvergonyits (masculine plural)
desvergonyides (feminine plural)


desvergonyit

desvergonyits (plural)
desvergonyida (feminine)


tothom

tot (“全部，所有”) + hom (“人”) 的合寫（現代用詞：home）。


incert

incerta (feminine)
incerts (masculine plural)
incertes (feminine plural)


Lluís

男性人名，等價於英語Louis


motiu

借自拉丁語 mōtivus。

motiva (feminine)
motius (masculine plural)
motives (feminine plural)


motiu

借自拉丁語 mōtivus。


motives

motivar 的第二人稱單數現在時直陳式


motiva

motivar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

motivar 的屈折：
第二人稱單數命令式


moció

借自拉丁語 mōtiōnem。


moviment

源自 moure + -ment，或可能部分基於中世紀拉丁語 mōvimentum，源自拉丁語 moveō。


motivat

motivada (feminine)
motivats (masculine plural)
motivades (feminine plural)


motivada

motivar 的陰性單數過去時分詞


motivats

motivar 的陽性複數過去時分詞


motivades

motivar 的陰性複數過去時分詞


motivés

motivar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


recompondre

recomponc
recomponguí
recompost (past participle)


compondre

componc
componguí
compost (past participle)


desvergonyir

Amb la riquesa, la teva avarícia es desvergonyirà.

有了錢，你的貪婪就會變得毫不掩飾。

1960，Maria Aurèlia Capmany，Tu i l'hipòcrita:


vergonya

繼承自古加泰羅尼亞語 vergonya，繼承自通俗拉丁語 *vergunnia，繼承自拉丁語 verecundia。對照奧克語 vergonha、法語 vergogne、意大利語 vergogna。


sobri

源自拉丁語 sōbrius。

sòbria (feminine)
sobris (masculine plural)
sòbries (feminine plural)


sobri

sobrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sobrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sobris

sobrar 的第二人稱單數現在時虛擬式


començar

començo
comencí
començat (past participle)


pensada

pensar 的陰性單數過去時分詞


pensades

pensar 的陰性複數過去時分詞


pensament

源自 pensar + -ment。對照西班牙語 pensamiento、葡萄牙語 pensamento。

Tothom té a vegades pensaments negatius.

每个人有时都会有消极的想法。


entenimentat

entenimentada (feminine)
entenimentats (masculine plural)
entenimentades (feminine plural)


assenyat

assenyada (feminine)
assenyats (masculine plural)
assenyades (feminine plural)


sensat

借自晚期拉丁語 sēnsātus。

sensata (feminine)
sensats (masculine plural)
sensates (feminine plural)


recaptes

recaptar 的第二人稱單數現在時直陳式


provisió

借自拉丁語 prōvīsiōnem。


recaptar

recapto
recaptí
recaptat (past participle)


menjar

源自拉丁語 mandūcāre。對照法語 manger、意大利語 mangiare。

menjar en el mateix plat

menjar-se les ungles

menjar-se amb els ulls algú o alguna cosa

menjar-se algú a petons


per endavant

pagar per endavant


denominació

借自拉丁語 dēnōminātiōnem。


entitat

借自中世紀拉丁語 entitātem。


incomplet

incompleta (feminine)
incomplets (masculine plural)
incompletes (feminine plural)


completament

vosaltres deveu haver vist a les flores quan estan completament obertes

你一定见过花完全开放的时候

2009，Jean Grave，Les Aventures d'en Nono:


nivell

源自拉丁語 libella。對照西班牙語 nivel、葡萄牙語 nível。


llivell

nivell的另一種寫法


anivellar

anivello
anivellí
anivellat (past participle)


digitalitzar

digitalitzo
digitalitzí
digitalitzat (past participle)


edició

源自拉丁語 ēditiōnem。


Reunió

借自法語 Réunion。


normatiu

normativa (feminine)
normatius (masculine plural)
normatives (feminine plural)


següent

el dia següent


excloure

源自拉丁語 exclūdō。

excloc
excloguí
exclòs (past participle)


esmentar

esmento
esmentí
esmentat (past participle)

Va esmentar els motius en favor de la restauració del castell.

她提到了支持修复城堡的理由。


propi

pròpia (feminine)
propis (masculine plural)
pròpies (feminine plural)


propietari

propietaris (plural)
propietària (feminine)


vigent

源自拉丁語 vigentem (“繁榮的，興旺的”)。


polèmica

polèmic 的陰性單數


polèmiques

polèmic 的陰性複數


polèmic

polèmica (feminine)
polèmics (masculine plural)
polèmiques (feminine plural)


polèmics

polèmic 的陽性複數


declaració

源自拉丁語 dēclārātiōnem。


adequat

adequada (feminine)
adequats (masculine plural)
adequades (feminine plural)


apropiat

apropiada (feminine)
apropiats (masculine plural)
apropiades (feminine plural)


apropia

apropiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

apropiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


indicat

indicada (feminine)
indicats (masculine plural)
indicades (feminine plural)


indicats

indicar 的陽性複數過去時分詞


indicades

indicar 的陰性複數過去時分詞


contradictori

借自晚期拉丁語 contrādictōrius (“矛盾的”)，源自拉丁語 contrādīcō (“反對，反駁”)。

contradictòria (feminine)
contradictoris (masculine plural)
contradictòries (feminine plural)


contradir

contradic
contradiguí
contradit (past participle)


recolzar

recolzo
recolzí
recolzat (past participle)


catalanoparlant

源自 català (“加泰羅尼亞語”) + parlant (“說話的；說話者”)。

catalanoparlants (masculine feminine plural)


angloparlant

angloparlants (masculine feminine plural)


anglòfon

anglòfona (feminine)
anglòfons (masculine plural)
anglòfones (feminine plural)


castellanoparlant

源自 castellà (“西班牙語”) + parlant (“說話的；說話者”)。

castellanoparlants (masculine feminine plural)


anglòfob

anglòfoba (feminine)
anglòfobs (masculine plural)
anglòfobes (feminine plural)


péixer

繼承自拉丁語 pascere，繼承自原始意大利語 *pāskō，繼承自原始印歐語 *peh₂- (“保護”)。

peixo
paixí
pasquí
pascut (past participle)


rodolar

繼承自通俗拉丁語 *rotulare，源自 rotula (“卷”)，rota (“輪子”) 的指小詞。


disfressa

disfressar 的屈折：
第二人稱單數命令式

disfressar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式


disfressar

disfresso
disfressí
disfressat (past participle)


gemegar

繼承自通俗拉丁語 *gemicāre，繼承自拉丁語 gemere。

gemego
gemeguí
gemegat (past participle)


gemec

gemegar 的動詞派生詞。


pauso

pausar 的第一人稱單數現在時直陳式


modifica

modificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

modificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


modificat

modificada (feminine)
modificats (masculine plural)
modificades (feminine plural)


modificada

modificar 的陰性單數過去時分詞


modificats

modificar 的陽性複數過去時分詞


modificades

modificar 的陰性複數過去時分詞


altera

alterar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alterar 的屈折：
第二人稱單數命令式


alterat

alterada (feminine)
alterats (masculine plural)
alterades (feminine plural)


alterada

alterar 的陰性單數過去時分詞


alterats

alterar 的陽性複數過去時分詞


alterades

alterar 的陰性複數過去時分詞


dintre

繼承自晚期拉丁語 dē intrō。


dintre

繼承自晚期拉丁語 dē intrō。


nici

nícia (feminine)
nicis (masculine plural)
nícies (feminine plural)


neci

nècia (feminine)
necis (masculine plural)
nècies (feminine plural)


interrompre

interrompo
interrompí
interromput (past participle)

S’ha interromput el corrent.


rompre

繼承自古加泰羅尼亞語 rompre，繼承自拉丁語 rumpō, rumpere (“弄斷”)。同源詞包括奧克語 rompre、西班牙語 romper。


rompo

rompre 的第一人稱單數現在時直陳式


purifica

purificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

purificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


purifico

purificar 的第一人稱單數現在時直陳式


purificat

purificada (feminine)
purificats (masculine plural)
purificades (feminine plural)


evacua

evacuar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

evacuar 的屈折：
第二人稱單數命令式


evacuat

evacuada (feminine)
evacuats (masculine plural)
evacuades (feminine plural)


evacuada

evacuar 的陰性單數過去時分詞


evacuades

evacuar 的陰性複數過去時分詞


evacuats

evacuar 的陽性複數過去時分詞


relliscar

rellisco
rellisquí
relliscat (past participle)


relliscat

relliscada (feminine)
relliscats (masculine plural)
relliscades (feminine plural)


llenegar

繼承自通俗拉丁語 *lēnicāre (“光滑地移動”)，源自 lēnis (“柔軟的；光滑的”)。

llenego
lleneguí
llenegat (past participle)


llenega

源自 llenegar (“滑動”)，出自其具有粘性的菌蓋和莖。


llenega

llenegar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

llenegar 的屈折：
第二人稱單數命令式


llenegues

llenegar 的第二人稱單數現在時直陳式


lliscar

未知。對照加利西亞語 liscar (“匆忙離開”)。

llisco
llisquí
lliscat (past participle)


lliscada

lliscar 的陰性單數過去時分詞


pestell

繼承自通俗拉丁語 *pestellus，晚期拉丁語 pestulus 的指小詞，變化自拉丁語 pessulus。同源詞包括西班牙語 pestillo。


lliscat

lliscada (feminine)
lliscats (masculine plural)
lliscades (feminine plural)


resquitllar

源自 relliscar，發生音位變化。

resquitllo
resquitllí
resquitllat (past participle)


resquitllat

resquitllada (feminine)
resquitllats (masculine plural)
resquitllades (feminine plural)


roinejar

roinejo
roinegí
roinejat (past participle)

Roinejava sota un cel inhospitalari.

荒涼的天空落下毛毛細雨。


roina

早期作 roïna，繼承自拉丁語 ruīna (“降雨”)。ruïna 的同源對似詞。


roina

roinar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

roinar 的屈折：
第二人稱單數命令式


plovisqueig

plovisqueigs (plural)
plovisquejos (plural)


roïna

roina (“毛毛雨”)的另一種寫法


ruïna

源自拉丁語 ruīna。


arruïnar

arruïno
arruïní
arruïnat (past participle)


detenir

繼承自拉丁語 dētinēre。

detinc
detinguí
detingut (past participle)

Els veïns d'Isla Mayor (Sevilla), un petit municipi a la riba del riu Guadalquivir, fa dies que estan en estat de xoc després de saber que la meitat de la plantilla de la caserna de la Guàrdia Civil, començant pel sergent, està detinguda per narcotràfic

瓜達幾維河岸邊的小鎮——（塞維利亞）伊斯拉馬約爾的居民聽聞，以中士為首的一半國民警衛隊成員因販毒被拘留後，震驚了好長一陣子。

2017年January4日，Julia Camacho，“Detinguda la meitat de la plantilla dela Guàrdia Civil per narcotràfic”, in El Periódico:


detingut

detinguda (feminine)
detinguts (masculine plural)
detingudes (feminine plural)


miolar

擬聲詞，或源自 miol + -ar。


maulat

maulada (feminine)
maulats (masculine plural)
maulades (feminine plural)

maular 的過去時分詞


maulaven

maular 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


maularan

maular 的第三人稱複數將來時直陳式


maularien

maular 的第三人稱複數條件式


mauleu

maular 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

maular 的屈折：
第二人稱複數命令式


maulàveu

maular 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


maulareu

maular 的第二人稱複數將來時直陳式


maularíeu

maular 的第二人稱複數條件式


maulem

maular 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

maular 的屈折：
第一人稱複數命令式


maulàvem

maular 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


maularem

maular 的第一人稱複數將來時直陳式


maularíem

maular 的第一人稱複數條件式


maulava

maular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


maularà

maular 的第三人稱單數將來時直陳式


maularia

maular 的第一人稱/第三人稱單數條件式


maulis

maular 的第二人稱單數現在時虛擬式


mauléssim

maular 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


mauléssiu

maular 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


maulessin

maular 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


maulés

maular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


maulessis

maular 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


maularies

maular 的第二人稱單數條件式


maularàs

maular 的第二人稱單數將來時直陳式


maularé

maular 的第一人稱單數將來時直陳式


maulaves

maular 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


maules

maular 的第二人稱單數現在時直陳式


maulin

maular 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

maular 的屈折：
第三人稱複數命令式


maulo

maular 的第一人稱單數現在時直陳式


mauli

maular 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

maular 的屈折：
第三人稱單數命令式


xisclar

繼承自古加泰羅尼亞語 cisclar，源自通俗拉丁語 *cisclāre，變自 fistulare (“演奏長笛”)。對照西班牙語 chillar、巴斯克語 txistulari。


xiscle

xisclar 的動詞派生詞。


radiografiar

radiografio
radiografií
radiografiat (past participle)


radiografiat

radiografiada (feminine)
radiografiats (masculine plural)
radiografiades (feminine plural)


radiografio

radiografiar 的第一人稱單數現在時直陳式


radiografiava

radiografiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


radiografiaré

radiografiar 的第一人稱單數將來時直陳式


radiografiaria

radiografiar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


radiografies

radiografiar 的第二人稱單數現在時直陳式


radiografiaves

radiografiar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


radiografiaràs

radiografiar 的第二人稱單數將來時直陳式


radiografiarà

radiografiar 的第三人稱單數將來時直陳式


radiografiï

radiografiar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

radiografiar 的屈折：
第三人稱單數命令式


radiografiés

radiografiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


radiografiïs

radiografiar 的第二人稱單數現在時虛擬式


radiografiessis

radiografiar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


radiografiem

radiografiar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

radiografiar 的屈折：
第一人稱複數命令式


radiografieu

radiografiar 的屈折：
第二人稱複數命令式

radiografiar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式


radiografiïn

radiografiar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

radiografiar 的屈折：
第三人稱複數命令式


radiografiéssiu

radiografiar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


radiografiessin

radiografiar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


radiografiéssim

radiografiar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


radiografiàvem

radiografiar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


radiografiàveu

radiografiar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


radiografiarem

radiografiar 的第一人稱複數將來時直陳式


radiografiareu

radiografiar 的第二人稱複數將來時直陳式


radiografien

radiografiar 的第三人稱複數現在時直陳式


radiografiaven

radiografiar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


radiografiaran

radiografiar 的第三人稱複數將來時直陳式


empès

empesa (feminine)
empesos (masculine plural)
empeses (feminine plural)


empès

empènyer 的過去時分詞


ajustat

ajustada (feminine)
ajustats (masculine plural)
ajustades (feminine plural)


ajusta

ajustar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

ajustar 的屈折：
第二人稱單數命令式


empényer

empènyer的另一種拼寫法


empés

empès的另一種拼寫法


atemorir

atemoreixo
atemorí
atemorit (past participle)


atemorit

atemorida (feminine)
atemorits (masculine plural)
atemorides (feminine plural)


atemoreixo

atemorir 的第一人稱單數現在時直陳式


atemoria

atemorir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


atemoriré

atemorir 的第一人稱單數將來時直陳式


atemoriria

atemorir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


atemoreixes

atemorir 的第二人稱單數現在時直陳式


atemories

atemorir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


atemoriràs

atemorir 的第二人稱單數將來時直陳式


atemoriries

atemorir 的第二人稱單數條件式


atemoreix

atemorir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

atemorir 的屈折：
第二人稱單數命令式


atemorirà

atemorir 的第三人稱單數將來時直陳式


atemorim

atemorir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

atemorir 的屈折：
第一人稱複數命令式


atemoríem

atemorir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


atemorirem

atemorir 的第一人稱複數將來時直陳式


atemoriríem

atemorir 的第一人稱複數條件式


atemoríeu

atemorir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


atemoriu

atemorir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

atemorir 的屈折：
第二人稱複數命令式


atemorireu

atemorir 的第二人稱複數將來時直陳式


atemoriríeu

atemorir 的第二人稱複數條件式


atemoreixen

atemorir 的第三人稱複數現在時直陳式


atemorien

atemorir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


atemoriran

atemorir 的第三人稱複數將來時直陳式


atemoririen

atemorir 的第三人稱複數條件式


atemoreixis

atemorir 的第二人稱單數現在時虛擬式


atemoreixi

atemorir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

atemorir 的屈折：
第三人稱單數命令式


atemoreixin

atemorir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

atemorir 的屈折：
第三人稱複數命令式


atemorissin

atemorir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


atemoríssiu

atemorir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


atemoríssim

atemorir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


atemorís

atemorir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


atemorissis

atemorir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


pecíol

借自晚期拉丁語 peciolus，petiolus (“小腳；果柄，莖，葉柄”) 的變體。peçol 的同源對似詞。


esgarriar

descarrerar + desviar 組成的混成詞，受 esguerrar 的影響。

esgarrio
esgarrií
esgarriat (past participle)


esgarriacries

源自 esgarria (“使迷失方向，使迷路”) + cries (“小動物，幼崽”)。


esguerrar

esguerro
esguerrí
esguerrat (past participle)

切斷小腿的肌腱（作為懲罰）


esguerro

esguerrar 的第一人稱單數現在時直陳式


feinejar

feinejo
feinegí
feinejat (past participle)


titubejar

titubejo
titubegí
titubejat (past participle)


titubada

titubar 的陰性單數過去時分詞


titubo

titubar 的第一人稱單數現在時直陳式


sèsam

源自拉丁語 sesamum，源自古希臘語 σήσαμον (sḗsamon)，源自一閃米特語族語言，對照阿拉伯語 سمسم (símsim)、亞述語 shamash-shammū、亞拉姆語 shūmshĕmā。


contesti

contestar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

contestar 的屈折：
第三人稱單數命令式


contestés

contestar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


contestarà

contestar 的第三人稱單數將來時直陳式


contestaràs

contestar 的第二人稱單數將來時直陳式


contestava

contestar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


dissociava

dissociar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


dissocio

dissociar 的第一人稱單數現在時直陳式


Andreu

男性人名，等價於英語Andrew


Marta

女性人名，等價於英語Martha


suïcidar

suïcidar-se 的僅用於es ... suïcidar, suïcidar-se 的句法變體, 不定式


suïcidar-se

em suïcido
em suïcidí
suïcidat (past participle)


suïcides

suïcidar-se 的僅用於et suïcides, 第二人稱單數現在時直陳式


Carme

女性人名，等價於英語Carmen


Roberta

女性人名，等價於英語Roberta


orquestres

orquestrar 的第二人稱單數現在時直陳式


tèrmit

借自拉丁語 termes。


termita

源自古希臘語 θέρμη (thérmē，“熱”) + -ita。


fantàstic

源自拉丁語 phantasticus，源自古希臘語 φᾰντᾰστῐκός (phăntăstĭkós)。

fantàstica (feminine)
fantàstics (masculine plural)
fantàstiques (feminine plural)


ponies

pondre 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


espinosa

espinós 的陰性單數


espinosos

espinós 的陽性複數


espinós

espinosa (feminine)
espinosos (masculine plural)
espinoses (feminine plural)


espinoses

espinós 的陰性複數


Balaguer

源自安達盧斯阿拉伯語 بلغي (Balàghey)。

巴拉格爾（城鎮名，位於西班牙加泰羅尼亞萊里達）


Noguera

城鎮名，位於西班牙加泰羅尼亞萊里達


Casas

Cases 的古舊形式，casa 的複數。


Llorenç

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Laurence


aragonés

aragonesa (feminine)
aragonesos (masculine plural)
aragoneses (feminine plural)

aragonès的另一種寫法


aragonés

aragonesos (plural)
aragonesa (feminine)

aragonès的另一種寫法


sermó

源自拉丁語 sermō，最早見於13世紀。

唠唠叨叨，没完没了的说教


robés

robar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


robat

robada (feminine)
robats (masculine plural)
robades (feminine plural)

robar 的過去時分詞


robades

robar 的陰性複數過去時分詞


robats

robar 的陽性複數過去時分詞


historiés

historiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


historiat

historiada (feminine)
historiats (masculine plural)
historiades (feminine plural)


historiïs

historiar 的第二人稱單數現在時虛擬式


historiï

historiar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

historiar 的屈折：
第三人稱單數命令式


historiem

historiar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

historiar 的屈折：
第一人稱複數命令式


historiïn

historiar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

historiar 的屈折：
第三人稱複數命令式


historieu

historiar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

historiar 的屈折：
第二人稱複數命令式


historiéssiu

historiar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


historiessin

historiar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


historiéssim

historiar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


historiessis

historiar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


historiaven

historiar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


historiàveu

historiar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


historiàvem

historiar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


historiava

historiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


historiaves

historiar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


historiaré

historiar 的第一人稱單數將來時直陳式


historiaràs

historiar 的第二人稱單數將來時直陳式


historiarà

historiar 的第三人稱單數將來時直陳式


historiarem

historiar 的第一人稱複數將來時直陳式


historiareu

historiar 的第二人稱複數將來時直陳式


historiaran

historiar 的第三人稱複數將來時直陳式


historiaria

historiar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


historiaries

historiar 的第二人稱單數條件式


historiaríem

historiar 的第一人稱複數條件式


historiarien

historiar 的第三人稱複數條件式


historiaríeu

historiar 的第二人稱複數條件式


abellera

abeller (“養蜂人”) 的陰性形


abeller

abellera (feminine)
abellers (masculine plural)
abelleres (feminine plural)


abell

abella (“蜂”) 的逆構詞。

蜂巢（一般指天然而非人造者）


rusc

源自 rusca，源自晚期拉丁語 rusca (“樹皮”)，可能源自凱爾特語族，源自高盧語 *ruskā，源自原始凱爾特語 *ruskos (“樹皮”)。對照法語 ruche。


pacana

借自阿爾岡昆語族，可能經由法語 pacane 傳入。


boví

源自拉丁語 bovīnus，可能是借詞或半接觸借詞。亦參見 buina (“牛糞”)，可能來自繼承詞形式。

bovina (feminine)
bovins (masculine plural)
bovines (feminine plural)


buina

源自早期的 bovina，繼承自拉丁語 bovina (“牛的”)。


sosa

借自阿拉伯語 سُوَيْدَاء (suwaydāʔ)。


dones

請參閲主詞條的词源章節。

donar 的第二人稱單數現在時直陳式


Biel

男性人名 Gabriel 的指小詞


Grabiel

男性人名，Gabriel的變體


hipertext

hipertexts (plural)
hipertextos (plural)


Rut

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Ruth


Filipines

菲律賓（群島及國家名，位於東南亞）


filipí

filipina (feminine)
filipins (masculine plural)
filipines (feminine plural)


filipins

filipí 的陽性複數


Tailàndia

泰國（國家名，位於東南亞）


tailandès

tailandesa (feminine)
tailandesos (masculine plural)
tailandeses (feminine plural)


tailandès

tailandesos (plural)
tailandesa (feminine)


incentives

incentivar 的第二人稱單數現在時直陳式


declares

declarar 的第二人稱單數現在時直陳式


compiles

compilar 的第二人稱單數現在時直陳式


confesses

confessar 的第二人稱單數現在時直陳式


grisós

grisosa (feminine)
grisosos (masculine plural)
grisoses (feminine plural)


vaccinés

vaccinar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


vaccinat

vaccinada (feminine)
vaccinats (masculine plural)
vaccinades (feminine plural)


vaccinem

vaccinar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

vaccinar 的屈折：
第一人稱複數命令式


vaccineu

vaccinar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

vaccinar 的屈折：
第二人稱複數命令式


vaccinaven

vaccinar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


vaccinàveu

vaccinar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


vaccinàvem

vaccinar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


vaccinava

vaccinar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


vaccinaves

vaccinar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


vaccinaré

vaccinar 的第一人稱單數將來時直陳式


vaccinarà

vaccinar 的第三人稱單數將來時直陳式


vaccinarem

vaccinar 的第一人稱複數將來時直陳式


vaccinareu

vaccinar 的第二人稱複數將來時直陳式


vaccinaran

vaccinar 的第三人稱複數將來時直陳式


vaccinaràs

vaccinar 的第二人稱單數將來時直陳式


vaccinarien

vaccinar 的第三人稱複數條件式


vaccinaríeu

vaccinar 的第二人稱複數條件式


vaccinaríem

vaccinar 的第一人稱複數條件式


vaccinaria

vaccinar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


vaccinaries

vaccinar 的第二人稱單數條件式


vaccinis

vaccinar 的第二人稱單數現在時虛擬式


vaccini

vaccinar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

vaccinar 的屈折：
第三人稱單數命令式


vaccinessis

vaccinar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


vaccinéssim

vaccinar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


vaccinéssiu

vaccinar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


vaccinessin

vaccinar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


facilités

facilitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


facilites

facilitar 的第二人稱單數現在時直陳式


facilito

facilitar 的第一人稱單數現在時直陳式


faciliti

facilitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

facilitar 的屈折：
第三人稱單數命令式


facilitava

facilitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


Zamora

薩莫拉（省名，位於西班牙卡斯蒂利亚-莱昂）

薩莫拉（城市名，位於西班牙薩莫拉）


facilitaré

facilitar 的第一人稱單數將來時直陳式


facilitat

facilitada (feminine)
facilitats (masculine plural)
facilitades (feminine plural)


Gil

男性人名，等價於英語Giles


facilitem

facilitar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

facilitar 的屈折：
第一人稱複數命令式


faciliteu

facilitar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

facilitar 的屈折：
第二人稱複數命令式


faciliten

facilitar 的第三人稱複數現在時直陳式


facilitaven

facilitar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


facilitàveu

facilitar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


facilitàvem

facilitar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


facilitaves

facilitar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


facilitaràs

facilitar 的第二人稱單數將來時直陳式


facilitarà

facilitar 的第三人稱單數將來時直陳式


facilitarem

facilitar 的第一人稱複數將來時直陳式


facilitareu

facilitar 的第二人稱複數將來時直陳式


facilitaran

facilitar 的第三人稱複數將來時直陳式


facilitaria

facilitar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


facilitaries

facilitar 的第二人稱單數條件式


facilitaríem

facilitar 的第一人稱複數條件式


facilitarien

facilitar 的第三人稱複數條件式


facilitaríeu

facilitar 的第二人稱複數條件式


facilitis

facilitar 的第二人稱單數現在時虛擬式


facilitéssim

facilitar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


facilitessis

facilitar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


facilitéssiu

facilitar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


facilitessin

facilitar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


facilitin

facilitar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

facilitar 的屈折：
第三人稱複數命令式


ucraïnès

ucraïnesa (feminine)
ucraïnesos (masculine plural)
ucraïneses (feminine plural)


ucraïnès

ucraïnesos (plural)
ucraïnesa (feminine)


ucraïnesa

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陰性


ucraïnesa

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陰性


ucraïnesos

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陽性複數


ucraïnesos

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陽性複數


ucraïneses

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陰性複數


ucraïneses

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陰性複數


ucraïnés

ucraïnès的另一種拼寫法


ucraïnés

ucraïnès的另一種拼寫法


ucraïnés

ucraïnès的另一種拼寫法


refugiat

refugiada (feminine)
refugiats (masculine plural)
refugiades (feminine plural)


refugia

refugiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

refugiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


limites

limitar 的第二人稱單數現在時直陳式


llinda

源自拉丁語 līmes 或 līmen。


llindar

繼承自拉丁語 līmitāris。

Em vaig dirigir al llindar del bosc, sense pressa però decidit, i l'únic soroll del món era el de la neu que trepitjava.

我不紧不慢却坚定地向森林入口走去，世界上唯一的噪音就是我踩在雪上的声音。


rimo

rimar 的第一人稱單數現在時直陳式


remi

remar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

remar 的屈折：
第三人稱單數命令式


rimava

rimar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


rimi

rimar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

rimar 的屈折：
第三人稱單數命令式


golfa

繼承自古加泰羅尼亞語 algorfa，源自阿拉伯語 غُرْفَة (ḡurfa，“房間，隔間”)。參見 golfes。


golfes

golfa 的複數形式，繼承自古加泰羅尼亞語 algorfa，源自阿拉伯語 غُرْفَة (ḡurfa，“房間，隔間”)。


vogués

vogar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


bombava

bombar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


fregava

fregar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


frega

fregar 的動詞派生詞。


frega

fregar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

fregar 的屈折：
第二人稱單數命令式


frego

fregar 的第一人稱單數現在時直陳式


empatxar

借自奧克語 empachar，源自古法語 empeechier，源自拉丁語 impedicāre (“束縛，糾纏”)。同源詞包括英語 impeach。

empatxo
empatxí
empatxat (past participle)


petjar

繼承自通俗拉丁語 *pedicāre，源自拉丁語 ped- (“腳”) + -icāre (動詞後綴)。


petge

petjar 的動詞派生詞。


petges

petjar 的第二人稱單數現在時直陳式


petja

petjar 的動詞派生詞。


petja

petjar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

petjar 的屈折：
第二人稱單數命令式


estès

estesa (feminine)
estesos (masculine plural)
esteses (feminine plural)


trepitjar

可能源自方言 trapitx (“橄榄油压榨机”)，可能代表中古希臘語 *τραπήτιον (*trapḗtion)在莫札拉布語的發展，trapētus 的指小詞。

trepitjo
trepitgí
trepitjat (past participle)

Amb la bota vaig trepitjar el peu despullat, udols de dolor van escampar-se pel bosc.

我用靴子踩着那只没穿鞋的脚；树林里充满了痛苦的尖叫声。

2002，Albert Sánchez Piñol，章號 5, in La pell freda，La Campana, →ISBN:


trepollar

trepollo
trepollí
trepollat (past participle)


esclafar

擬聲詞。首次記錄於14世紀

esclafo
esclafí
esclafat (past participle)


terròs

不確定，可能出自羅馬人佔領該區域之前的底層詞彙。受 terra (“土”) 的影響。


preocupar-se

em preocupo
em preocupí
preocupat (past participle)


indigestar-se

m'indigesto
m'indigestí
indigestat (past participle)

Hi ha llibres que se m'han indigestat.


estendre

繼承自拉丁語 extendere。對照奧克語 estendre、法語 étendre、西班牙語 extender。


cumulé

cumulè的另一種拼寫法


detona

detonar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

detonar 的屈折：
第二人稱單數命令式


riguera

請參閲主詞條的词源章節。

riure 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


riallera

請參閲主詞條的词源章節。


rialler

riallera (feminine)
riallers (masculine plural)
rialleres (feminine plural)


rialla

可能源自通俗拉丁語 *rīsuālia，繼承自拉丁語 rīsus。


riota

借自奧克語 ribota (“歡鬧”)，源自法語 ribote。


edulcora

edulcorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

edulcorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


edulcoro

edulcorar 的第一人稱單數現在時直陳式


edulcori

edulcorar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

edulcorar 的屈折：
第三人稱單數命令式


edulcorava

edulcorar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


munto

muntar 的第一人稱單數現在時直陳式


munta

muntar 的動詞派生詞。


munta

muntar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

muntar 的屈折：
第二人稱單數命令式


enze

繼承自拉丁語 index。借詞 índex 的同源對似詞。


enze

繼承自拉丁語 index。借詞 índex 的同源對似詞。


munti

muntar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

muntar 的屈折：
第三人稱單數命令式


beneit

beneir (“賜福，祝福”) 的棄用過去分詞（現作 beneït）。

beneita (feminine)
beneits (masculine plural)
beneites (feminine plural)


beneit

beneir (“賜福，祝福”) 的棄用過去分詞（現作 beneït）。


beneitó

beneitona (feminine)
beneitons (masculine plural)
beneitones (feminine plural)


beneir

繼承自拉丁語 benedīcere，變位類型規則變化為 -ir。對照奧克語 benesir、法語 bénir。


maleir

最早發音應作 */maleˈðiɾ/，繼承自拉丁語 maledīcere。對照奧克語 malasir。


condemnar

condemno
condemní
condemnat (past participle)

迫使……做（一些痛苦的事情）


estructurar

estructuro
estructurí
estructurat (past participle)


reemplaçar

源自 re- + emplaçar。與西班牙語 reemplazar、意大利語 rimpiazzare、法語 remplacer、英語 reimplace 同源。

reemplaço
reemplací
reemplaçat (past participle)


emplaçar

源自 en- + plaça + -ar。與葡萄牙語 emplaçar、西班牙語 emplazar、意大利語 impiazzare、法語 emplacer、英語 emplace 同源。

emplaço
emplací
emplaçat (past participle)


plaça

繼承自拉丁語 platea。

plaça de nou

成功表演九層疊人塔的地方

plaça de deu

成功表演十層疊人塔的地方

dur a plaça

成功在大眾面前表演疊人塔


indret

源自古加泰羅尼亞語 endret (“在……的前面”)，源自 en + dret，或可能源自拉丁語 in directum。對照奧克語 endrech、法語 endroit。


enlloc

en + lloc 的合寫。對照奧克語 enlòc。本義為“在某處”，因為用於否定結構（如 no... enlloc）而帶上否定的意思；對比 res 或 pas 或法語 personne。

有時會與 en lloc de (“而非……”) 混淆。

no es fa servir enlloc

enlloc del món


almón

2016年拼写改革中弃用了拼写 almón。旧拼写仍可用于元语言转录，或当上下文中含义不明确时使用。请参阅Appendix:加泰羅尼亞語正字法。


masturbatori

masturbatòria (feminine)
masturbatoris (masculine plural)
masturbatòries (feminine plural)


masturbava

masturbar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


masturbo

masturbar 的第一人稱單數現在時直陳式


masturbat

masturbada (feminine)
masturbats (masculine plural)
masturbades (feminine plural)


masturbàveu

masturbar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


masturbem

masturbar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

masturbar 的屈折：
第一人稱複數命令式


masturbeu

masturbar 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

masturbar 的屈折：
第二人稱複數命令式


masturben

masturbar 的第三人稱複數現在時直陳式


masturbaves

masturbar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


masturbaven

masturbar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


masturbàvem

masturbar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


masturbaràs

masturbar 的第二人稱單數將來時直陳式


masturbaré

masturbar 的第一人稱單數將來時直陳式


masturbarà

masturbar 的第三人稱單數將來時直陳式


masturbarem

masturbar 的第一人稱複數將來時直陳式


masturbareu

masturbar 的第二人稱複數將來時直陳式


masturbaran

masturbar 的第三人稱複數將來時直陳式


masturbarien

masturbar 的第三人稱複數條件式


masturbaríeu

masturbar 的第二人稱複數條件式


masturbaríem

masturbar 的第一人稱複數條件式


masturbaria

masturbar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


masturbaries

masturbar 的第二人稱單數條件式


masturbés

masturbar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


masturbessis

masturbar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


masturbéssim

masturbar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


masturbéssiu

masturbar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


masturbessin

masturbar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


masturbin

masturbar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

masturbar 的屈折：
第三人稱複數命令式


diàleg

借自拉丁語 dialogus，源自古希臘語 διάλογος (diálogos)。首次記錄於1507年


dialogat

dialogada (feminine)
dialogats (masculine plural)
dialogades (feminine plural)


dialoga

dialogar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

dialogar 的屈折：
第二人稱單數命令式


dialogava

dialogar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


diagnostica

diagnosticar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

diagnosticar 的屈折：
第二人稱單數命令式


diagnostiqués

diagnosticar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


distorsiones

distorsionar 的第二人稱單數現在時直陳式


distorsionar

distorsiono
distorsioní
distorsionat (past participle)


torsió

源自晚期拉丁語 torsiōnem，源自拉丁語 tortiōnem。


tòrcer

繼承自古加泰羅尼亞語 tòrcer~torçre，繼承自通俗拉丁語 *torcĕre，繼承自拉丁語 torquēre。


diluvi

借自拉丁語 dīluvium。首次記錄於1272年


deïficar

借自晚期拉丁語 deificāre (“神化，使成神”)，源自拉丁語 deus (“神”)。

deïfico
deïfiquí
deïficat (past participle)


disturbi

借自西班牙語 disturbio，源自意大利語 disturbo，源自動詞 disturbare。


diversifica

diversificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

diversificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


diversificat

diversificada (feminine)
diversificats (masculine plural)
diversificades (feminine plural)


diversifico

diversificar 的第一人稱單數現在時直陳式


diversificava

diversificar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


discrepo

discrepar 的第一人稱單數現在時直陳式


centreafricà

centreafricana (feminine)
centreafricans (masculine plural)
centreafricanes (feminine plural)


República Centreafricana

中非共和國（國家名，位於非洲）


horripilo

horripilar 的第一人稱單數現在時直陳式


incriminés

incriminar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


incrimina

incriminar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

incriminar 的屈折：
第二人稱單數命令式


humiliés

humiliar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


humiliar

humilio
humilií
humiliat (past participle)


humilio

humiliar 的第一人稱單數現在時直陳式


ululés

ulular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


ulula

ulular 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

ulular 的屈折：
第二人稱單數命令式


ululo

ulular 的第一人稱單數現在時直陳式


disculpar-se

em disculpo
em disculpí
disculpat (past participle)


discrimino

discriminar 的第一人稱單數現在時直陳式


discrimina

discriminar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

discriminar 的屈折：
第二人稱單數命令式


discriminés

discriminar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


indignés

indignar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


indagués

indagar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


incorporés

incorporar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


incorpora

incorporar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

incorporar 的屈折：
第二人稱單數命令式


incubés

incubar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


incuba

incubar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

incubar 的屈折：
第二人稱單數命令式


molinar

源自 molí + -ar (構成名詞的後綴)。


molinar

源自 molí + -ar (構成動詞的後綴)。


monologar

monologo
monologuí
monologat (past participle)


monologa

monologar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

monologar 的屈折：
第二人稱單數命令式


monologava

monologar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


molin

molar (“嘲笑”) 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

molar (“嘲笑”) 的屈折：
第三人稱複數命令式


molin

molar (“削尖 (方言)”) 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

molar (“削尖 (方言)”) 的屈折：
第三人稱複數命令式


insinua

insinuar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

insinuar 的屈折：
第二人稱單數命令式


insinués

insinuar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


matriculés

matricular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


imbriqués

imbricar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


imbricar

借自晚期拉丁語 imbricāre。

imbrico
imbriquí
imbricat (past participle)


imités

imitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


intercepta

interceptar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

interceptar 的屈折：
第二人稱單數命令式


interceptés

interceptar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


maquillés

maquillar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


manipulés

manipular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


aberri

aberrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

aberrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


aberra

aberrar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

aberrar 的屈折：
第二人稱單數命令式


aberrava

aberrar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


sariga

借自法語 sarigue，源自葡萄牙語 sariguê，源自古圖皮語 sariwé、sarigwé。


entretenir-se

m'entretinc
m'entretinguí
entretingut (past participle)


mocar-se

em moco
em moquí
mocat (past participle)

mocar (“擤鼻子”) 的自反態


embarrancar

embarranco
embarranquí
embarrancat (past participle)


refinançar

refinanço
refinancí
refinançat (past participle)


recomençar

recomenço
recomencí
recomençat (past participle)


obliquar

借自拉丁語 oblīquāre。

obliquo
obliqüí
obliquat (past participle)

（街道）轉彎幅度小於直角


abstenir-se

m'abstinc
m'abstinguí
abstingut (past participle)


captenir-se

em captinc
em captinguí
captingut (past participle)


endur-se

m'enduc
m'enduguí
endut (past participle)


desavenir-se

em desavinc
em desavinguí
desavingut (past participle)

鬧翻，不同意 [接 amb ‘跟’]


descompondre

descomponc
descomponguí
descompost (past participle)

分解，拆開，將……分離成組件


insurgir-se

古典借詞，源自拉丁語 īnsurgō。

m'insurgeixo
m'insurgí
insurgit (past participle)


laxa

laxar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

laxar 的屈折：
第二人稱單數命令式


boxi

boxar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

boxar 的屈折：
第三人稱單數命令式


boxar

借自法語 boxer，源自英語 box。


boxava

boxar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


boxo

boxar 的第一人稱單數現在時直陳式


boxis

boxar 的第二人稱單數現在時虛擬式


boxat

boxada (feminine)
boxats (masculine plural)
boxades (feminine plural)

boxar 的過去時分詞


satèl·lit

Vilanova és una ciutat satèl·lit de València.

比拉諾瓦是瓦倫西亞的衛星城。


asturià

asturiana (feminine)
asturians (masculine plural)
asturianes (feminine plural)


asturians

asturià 的陽性複數


emigra

emigrar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

emigrar 的屈折：
第二人稱單數命令式


emigrat

emigrada (feminine)
emigrats (masculine plural)
emigrades (feminine plural)


reacciones

reaccionar 的第二人稱單數現在時直陳式


abdicatiu

古典借詞，源自拉丁語 abdicātīvus。

abdicativa (feminine)
abdicatius (masculine plural)
abdicatives (feminine plural)


fabriqués

fabricar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


fanfarró

借自西班牙語 fanfarrón。

fanfarrona (feminine)
fanfarrons (masculine plural)
fanfarrones (feminine plural)


fanfarró

借自西班牙語 fanfarrón。

fanfarrons (plural)
fanfarrona (feminine)


fermenta

fermentar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

fermentar 的屈折：
第二人稱單數命令式


felicita

felicitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

felicitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


felicitat

借自拉丁語 fēlīcitātem。


felicitat

felicitada (feminine)
felicitats (masculine plural)
felicitades (feminine plural)


feliç

首次記錄於15世紀可能借自拉丁語 fēlīcem。對照西班牙語 feliz。

feliços (masculine plural)
felices (feminine plural)


afortunat

afortunada (feminine)
afortunats (masculine plural)
afortunades (feminine plural)


desafortunat

desafortunada (feminine)
desafortunats (masculine plural)
desafortunades (feminine plural)


infeliç

借自拉丁語 īnfēlīcem。

infeliços (masculine plural)
infelices (feminine plural)


infeliços

infeliç 的陽性複數


infelices

infeliç 的陰性複數


infelicitat

借自拉丁語 īnfēlīcitātem。


felicito

felicitar 的第一人稱單數現在時直陳式


felicitava

felicitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


feliciti

felicitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

felicitar 的屈折：
第三人稱單數命令式


excretori

excretòria (feminine)
excretoris (masculine plural)
excretòries (feminine plural)


exhuma

exhumar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

exhumar 的屈折：
第二人稱單數命令式


exhumés

exhumar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


exhumes

exhumar 的第二人稱單數現在時直陳式


selecciones

seleccionar 的第二人稱單數現在時直陳式


vilipendi

借自拉丁語 vilipendium，源自 vilipendo，源自 vilis (“卑鄙的”) + pendō (“稱量；衡量，考慮”)。

La vida o el curs de la llengua catalana, de la qual acabem d'historiar breument els períodes de grandesa i els de vilipendi, és un cas exemplar de la vitalitat indestructible d'aquesta arrel pregona de la nostra personalitat individual i col·lectiva que és l'idioma.

加泰罗尼亚语的生命或进程，我们刚刚简要地讲述了其辉煌和不光彩的历史，它是我们个人和集体人格的深刻根源——语言——的坚不可摧的生命力的典范。

1957，Rosalia Guilleumas i Brosa，La llengua catalana segons Antoni Rubió i Lluc，頁 176:


legisla

legislar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

legislar 的屈折：
第二人稱單數命令式


predir

借自拉丁語 praedīcere；對比繼承詞 dir。

predic
prediguí
predit (past participle)


existència

借自拉丁語 existentia。首次記錄於14世紀


naixença

源自動詞 néixer (“出生”)，基於拉丁語 nascentia (“出生”)。對照法語 naissance、奧克語 naissença。


Renaixença

19世紀的加泰羅尼亞語“復興”


suscités

suscitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


suscita

suscitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

suscitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


dominés

dominar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


domines

dominar 的第二人稱單數現在時直陳式


domina

dominar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

dominar 的屈折：
第二人稱單數命令式


evaporació

借自拉丁語 ēvapōrātiōnem。


evaporo

evaporar 的第一人稱單數現在時直陳式


argentés

argentar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


argentines

argentí 的陰性複數


argentins

argentí 的陽性複數


turcman

turcmana (feminine)
turcmans (masculine plural)
turcmanes (feminine plural)


salives

salivar 的第二人稱單數現在時直陳式


salivés

salivar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tergiversés

tergiversar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


salivava

salivar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


salivi

salivar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

salivar 的屈折：
第三人稱單數命令式


salivo

salivar 的第一人稱單數現在時直陳式


versifica

versificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

versificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


privilegiat

privilegiada (feminine)
privilegiats (masculine plural)
privilegiades (feminine plural)


impossibilitat

請參閲主詞條的词源章節。

impossibilitada (feminine)
impossibilitats (masculine plural)
impossibilitades (feminine plural)


impossibilitar

impossibilito
impossibilití
impossibilitat (past participle)


impossibilita

impossibilitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式


impossibilitava

impossibilitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


impossibiliti

impossibilitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


deteriora

deteriorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

deteriorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


recela

recelar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

recelar 的屈折：
第二人稱單數命令式


recelés

recelar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


bàlan

源自拉丁語 balanus (“橡子”)，源自古希臘語 βάλανος (bálanos，“橡子”)。同源詞包括法語 balane、意大利語 balano、葡萄牙語 bálano、西班牙語 bálano。


balànic

balànica (feminine)
balànics (masculine plural)
balàniques (feminine plural)


obliterats

obliterar 的陽性複數過去時分詞


obliterades

obliterar 的陰性複數過去時分詞


observi

observar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

observar 的屈折：
第三人稱單數命令式


observa

observar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

observar 的屈折：
第二人稱單數命令式


observo

observar 的第一人稱單數現在時直陳式


oblitera

obliterar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

obliterar 的屈折：
第二人稱單數命令式


recalés

recalar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


calcifica

calcificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

calcificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


calcificat

calcificada (feminine)
calcificats (masculine plural)
calcificades (feminine plural)


calcifico

calcificar 的第一人稱單數現在時直陳式


calcificava

calcificar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


estomaqués

estomacar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


contemplatiu

contemplativa (feminine)
contemplatius (masculine plural)
contemplatives (feminine plural)


desmilitaritzar

desmilitaritzo
desmilitaritzí
desmilitaritzat (past participle)


militaritzar

militaritzo
militaritzí
militaritzat (past participle)


arqueològic

arqueològica (feminine)
arqueològics (masculine plural)
arqueològiques (feminine plural)


competició

借自晚期拉丁語 competītiōnem，源自拉丁語 competō。


proveir

半接觸借詞，源自拉丁語 prōvidēre，變位規則變化為 -ir。

proveeixo
proveí
proveït (past participle)


concentra

concentrar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

concentrar 的屈折：
第二人稱單數命令式


concentrat

concentrada (feminine)
concentrats (masculine plural)
concentrades (feminine plural)


decréixer

半接觸借詞，源自拉丁語 dēcrēscere。首次記錄於1868年

decreixo
decreixí
decresquí
decrescut (past participle)


decreixent

quart decreixent


créixer

繼承自拉丁語 crēscere，繼承自原始意大利語 *krēskō，源自原始印歐語 *ḱreh₁- (“生長，變大”)。對照奧克語 créisser、法語 croître、西班牙語 crecer。

creixo
creixí
cresquí
crescut (past participle)


crescut

crescuda (feminine)
crescuts (masculine plural)
crescudes (feminine plural)

créixer 的過去時分詞


minvar

繼承自晚期拉丁語 minuāre，繼承自古典拉丁語 minuere。


minva

minvar 的動詞派生詞。


minva

minvar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

minvar 的屈折：
第二人稱單數命令式


disminuït

disminuïda (feminine)
disminuïts (masculine plural)
disminuïdes (feminine plural)


disminuït

disminuïts (plural)
disminuïda (feminine)

disminuït mental


inflamat

inflamada (feminine)
inflamats (masculine plural)
inflamades (feminine plural)


inflama

inflamar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

inflamar 的屈折：
第二人稱單數命令式


inflamatori

inflamatòria (feminine)
inflamatoris (masculine plural)
inflamatòries (feminine plural)


antiinflamatori

antiinflamatòria (feminine)
antiinflamatoris (masculine plural)
antiinflamatòries (feminine plural)


encenedor

encenedora (feminine)
encenedors (masculine plural)
encenedores (feminine plural)

llenya encenedora


encens

請參閲主詞條的词源章節。

encendre 的第二人稱單數現在時直陳式


alimentaria

alimentar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


bisella

bisellar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

bisellar 的屈折：
第二人稱單數命令式


bisellava

bisellar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


bisellar

bisello
bisellí
bisellat (past participle)

斜切，去角，把…切成斜面


bisellat

bisellada (feminine)
bisellats (masculine plural)
bisellades (feminine plural)


biselli

bisellar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

bisellar 的屈折：
第三人稱單數命令式


transigir

借自拉丁語 trānsigere，變位規則變化為 -ir。

transigeixo
transigí
transigit (past participle)


cedir

借自拉丁語 cēdere，變位規則變化為 -ir。


cedit

cedida (feminine)
cedits (masculine plural)
cedides (feminine plural)

ceder 的過去時分詞

cedir 的過去時分詞


intercedir

借自拉丁語 intercēdere，變位規則變化為 -ir。

intercedeixo
intercedí
intercedit (past participle)


concedir

借自拉丁語 concēdere，變位規則變化為 -ir。首次記錄於1653年

concedeixo
concedí
concedit (past participle)

（討論中）承認（對方的某些說法）


concedia

concedir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


antecedir

借自拉丁語 antecēdere，變位規則變化為 -ir。首次記錄於14世紀

antecedeixo
antecedí
antecedit (past participle)


accedir

借自拉丁語 accēdere，變位規則變化為 -ir。

accedeixo
accedí
accedit (past participle)


accés

fàcil accés


retrocedir

借自拉丁語 retrōcēdere，變位規則變化為 -ir。

retrocedeixo
retrocedí
retrocedit (past participle)


procedir

借自拉丁語 prōcēdere，變位規則變化為 -ir。

procedeixo
procedí
procedit (past participle)


precedir

借自拉丁語 praecēdere，變位規則變化為 -ir。

precedeixo
precedí
precedit (past participle)


pisca

piscar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

piscar 的屈折：
第二人稱單數命令式


pisco

piscar 的第一人稱單數現在時直陳式


pellucar

繼承自通俗拉丁語 *pilūc(i)cāre，最終繼承自拉丁語 pilāre (“去除毛髮”)。規則變化本應作 *pelucar；⟨ll⟩ /ʎ/ 來自 pell (“皮膚，毛皮”)。

pelluco
pelluquí
pellucat (past participle)


espellucar

繼承自通俗拉丁語 *expiluc(i)cāre，最終繼承自拉丁語 pilāre (“去除毛髮”)。By surface analysis, es- + pellucar。

espelluco
espelluquí
espellucat (past participle)


bloquejar

仿譯自西班牙語 bloquear，源自法語 bloquer，與 blocar 同源。

bloquejo
bloquegí
bloquejat (past participle)


bloqueig

bloqueig de l'orientació


desbloquejar

desbloquejo
desbloquegí
desbloquejat (past participle)

desblocar

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞


desblocar

desbloco
desbloquí
desblocat (past participle)

desbloquejar

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞

blocar

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞

bloquejar

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞


blocat

blocada (feminine)
blocats (masculine plural)
blocades (feminine plural)

blocar 的過去時分詞


bloca

blocar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

blocar 的屈折：
第二人稱單數命令式


bloqués

blocar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


blocar

blocar 和 bloquejar 基本上同義，但在運動的義項上，blocar 更常指阻截球，而 bloquejar 則表示阻截球員。


obstructiu

obstructiva (feminine)
obstructius (masculine plural)
obstructives (feminine plural)


esmaixar

esmaixo
esmaixí
esmaixat (past participle)


exsudo

exsudar 的第一人稱單數現在時直陳式


segrega

segregar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

segregar 的屈折：
第二人稱單數命令式


segrego

segregar 的第一人稱單數現在時直陳式


secreció

借自拉丁語 sēcrētiōnem。


evacuo

evacuar 的第一人稱單數現在時直陳式


evacuació

借自拉丁語 ēvacuātiōnem。


deshidratat

deshidratada (feminine)
deshidratats (masculine plural)
deshidratades (feminine plural)


deshidrata

deshidratar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

deshidratar 的屈折：
第二人稱單數命令式


hidrata

hidratar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

hidratar 的屈折：
第二人稱單數命令式


hidratat

hidratada (feminine)
hidratats (masculine plural)
hidratades (feminine plural)


pigmentat

pigmentada (feminine)
pigmentats (masculine plural)
pigmentades (feminine plural)


pigmenta

pigmentar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

pigmentar 的屈折：
第二人稱單數命令式


pigmentés

pigmentar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


pigmentava

pigmentar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


pigmenti

pigmentar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

pigmentar 的屈折：
第三人稱單數命令式


desmagnetitzar

desmagnetitzo
desmagnetitzí
desmagnetitzat (past participle)


magnetitzar

magnetitzo
magnetitzí
magnetitzat (past participle)


refrigera

refrigerar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

refrigerar 的屈折：
第二人稱單數命令式


refrigero

refrigerar 的第一人稱單數現在時直陳式


decori

decorar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

decorar 的屈折：
第三人稱單數命令式


decorava

decorar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


decoratiu

decorativa (feminine)
decoratius (masculine plural)
decoratives (feminine plural)


decorador

源自拉丁語 decorātor。By surface analysis, decorar + -dor。

decoradors (plural)
decoradora (feminine)


decorat

decorada (feminine)
decorats (masculine plural)
decorades (feminine plural)


danyar

繼承自拉丁語 damnāre。等價於 dany (“傷害”) + -ar。


danyo

danyar 的第一人稱單數現在時直陳式


danyós

danyosa (feminine)
danyosos (masculine plural)
danyoses (feminine plural)


danyosa

danyós 的陰性單數


danyosos

danyós 的陽性複數


danyoses

danyós 的陰性複數


dany

繼承自拉丁語 damnum。對照西班牙語 daño、古舊詞 damnatge；亦與奧克語 damatge、法語 dommage 同源。


lesiono

lesionar 的第一人稱單數現在時直陳式


lesiona

lesionar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

lesionar 的屈折：
第二人稱單數命令式


lesionava

lesionar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


lesioni

lesionar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

lesionar 的屈折：
第三人稱單數命令式


contindre

continc
continguí
contingut (past participle)


destructiu

借自拉丁語 dēstrūctīvus。

destructiva (feminine)
destructius (masculine plural)
destructives (feminine plural)


defensar

defenso
defensí
defensat (past participle)


defenso

defensar 的第一人稱單數現在時直陳式


defensiu

借自中世紀拉丁語 dēfēnsīvus。

defensiva (feminine)
defensius (masculine plural)
defensives (feminine plural)


agencés

agençar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


alçapremar

alçapremo
alçapremí
alçapremat (past participle)


omet

ometre 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

ometre 的屈折：
第二人稱單數命令式


ometre

借自拉丁語 omittere；形式基於加泰羅尼亞語 metre。


abdiqués

abdicar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


abdica

abdicar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

abdicar 的屈折：
第二人稱單數命令式


abdico

abdicar 的第一人稱單數現在時直陳式


abrasés

abrasar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


abrasa

abrasar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

abrasar 的屈折：
第二人稱單數命令式


abraso

abrasar 的第一人稱單數現在時直陳式


abrases

abrasar 的第二人稱單數現在時直陳式


alentir

alenteixo
alentí
alentit (past participle)


alenties

alentir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


adjurés

adjurar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


assessorar

assessoro
assessorí
assessorat (past participle)

提供建議、諮詢；擔任顧問


encorbar

繼承自拉丁語 incurvāre。首次記錄於13世紀

encorbo
encorbí
encorbat (past participle)


entès

繼承自拉丁語 intensus。借詞 intens 的同源對似詞。

entesa (feminine)
entesos (masculine plural)
enteses (feminine plural)


entés

entès的另一種拼寫法


malentendre

malentenc
malentenguí
malentès (past participle)


malentès

malentesa (feminine)
malentesos (masculine plural)
malenteses (feminine plural)


malentés

malentès的另一種拼寫法


venc

vendre 的第一人稱單數現在時直陳式


veneu

vendre 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

vendre 的屈折：
第二人稱複數命令式


catalogat

catalogada (feminine)
catalogats (masculine plural)
catalogades (feminine plural)


cataloga

catalogar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

catalogar 的屈折：
第二人稱單數命令式


catalogava

catalogar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


inventariat

inventariada (feminine)
inventariats (masculine plural)
inventariades (feminine plural)


reiterat

reiterada (feminine)
reiterats (masculine plural)
reiterades (feminine plural)