"xerrar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語 說話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xerrada"
    },
    {
      "word": "xerraire"
    },
    {
      "word": "xerrameca"
    },
    {
      "word": "xerrera"
    },
    {
      "word": "xerrotejar"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞，對比阿拉貢語 charrar、奧克語 charrar、西班牙語 charlar。",
  "forms": [
    {
      "form": "xerro",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xerrí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "xerrat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "xerricar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "閒聊；喋喋不休"
      ],
      "id": "zh-xerrar-ca-verb-BOuW~P~-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "Va xerrar que havia tengut un fill amb un torero.",
          "translation": "她无意中透露，她与一名斗牛士有了一个儿子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "透露，洩露"
      ],
      "id": "zh-xerrar-ca-verb-hchk4v0A",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "Els lloros xerren molt.",
          "translation": "鹦鹉很爱叫。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘰嘰喳喳地叫"
      ],
      "id": "zh-xerrar-ca-verb-Ia-McSi2",
      "raw_tags": [
        "指鳥"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃeˈraɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəˈra]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞",
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘰嘰喳喳地叫",
      "word": "xerrotejar"
    }
  ],
  "word": "xerrar"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)",
    "Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/2音節",
    "加泰羅尼亞語 說話",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語擬聲詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xerrada"
    },
    {
      "word": "xerraire"
    },
    {
      "word": "xerrameca"
    },
    {
      "word": "xerrera"
    },
    {
      "word": "xerrotejar"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞，對比阿拉貢語 charrar、奧克語 charrar、西班牙語 charlar。",
  "forms": [
    {
      "form": "xerro",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xerrí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "xerrat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "xerricar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "閒聊；喋喋不休"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "Va xerrar que havia tengut un fill amb un torero.",
          "translation": "她无意中透露，她与一名斗牛士有了一个儿子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "透露，洩露"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語不及物動詞",
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "Els lloros xerren molt.",
          "translation": "鹦鹉很爱叫。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘰嘰喳喳地叫"
      ],
      "raw_tags": [
        "指鳥"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃeˈraɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃəˈra]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞",
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘰嘰喳喳地叫",
      "word": "xerrotejar"
    }
  ],
  "word": "xerrar"
}