"sucar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 suc (“果汁，汁液”)。最早見於1653年。",
  "forms": [
    {
      "form": "suco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "suquí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sucat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "suquejar"
    },
    {
      "word": "sucós"
    },
    {
      "word": "sucat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "text": "Sucar galetes al cafè",
          "translation": "把餅乾泡到咖啡裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浸泡"
      ],
      "id": "zh-sucar-ca-verb-jRLcVv6j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "text": "Quan quelcom sembla ésser un bon negoci, tothom procura sucar-hi",
          "translation": "当某件事看起来很划算时，每个人都会试图从中获利"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不正當或非法獲利"
      ],
      "id": "zh-sucar-ca-verb-CJXI69-y",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "做愛"
      ],
      "id": "zh-sucar-ca-verb-ZkIJnXcm",
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asucar"
    }
  ],
  "word": "sucar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 suc (“果汁，汁液”)。最早見於1653年。",
  "forms": [
    {
      "form": "suco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "suquí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sucat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "suquejar"
    },
    {
      "word": "sucós"
    },
    {
      "word": "sucat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "text": "Sucar galetes al cafè",
          "translation": "把餅乾泡到咖啡裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "浸泡"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "text": "Quan quelcom sembla ésser un bon negoci, tothom procura sucar-hi",
          "translation": "当某件事看起来很划算时，每个人都会试图从中获利"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不正當或非法獲利"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語俚語",
        "加泰羅尼亞語粗俗用語"
      ],
      "glosses": [
        "做愛"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "asucar"
    }
  ],
  "word": "sucar"
}