"refondre" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第二變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴re-的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "源自 re- + fondre。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refonc",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refonguí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refós",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fondre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重新鎔鑄"
      ],
      "id": "zh-refondre-ca-verb-nFhk8Skt"
    },
    {
      "glosses": [
        "徹底重做"
      ],
      "id": "zh-refondre-ca-verb-oAd6dRG0"
    },
    {
      "glosses": [
        "去除物件因粘合或壓平而產生的多餘部分"
      ],
      "id": "zh-refondre-ca-verb-PVQR2zMf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˈfon.dɾe]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rəˈfon.dɾə]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞",
        "巴利阿里"
      ]
    }
  ],
  "word": "refondre"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語不規則動詞",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第二變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "含有前綴re-的加泰羅尼亞語詞",
    "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_texts": [
    "源自 re- + fondre。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refonc",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refonguí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refós",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fondre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重新鎔鑄"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "徹底重做"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "去除物件因粘合或壓平而產生的多餘部分"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[reˈfon.dɾe]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rəˈfon.dɾə]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞",
        "巴利阿里"
      ]
    }
  ],
  "word": "refondre"
}