"mastegar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶g-gu交替的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mastegaparaules"
    },
    {
      "word": "mastegatatxes"
    },
    {
      "word": "mastegot"
    },
    {
      "word": "masteguera"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 masticāre，masticō 的現在主動不定式。為借詞masticar 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "mastego",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "masteguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "mastegat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "咀嚼"
      ],
      "id": "zh-mastegar-ca-verb-w9mUNJfw",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1947, Sebastià Juan Arbó, Tino Costa:",
          "text": "La dona, mig adormida, mastegà malediccions i s'arraulí de nou dintre el seu xal deteriorat.",
          "translation": "半睡半醒的女人低声咒骂着，又蜷缩进破旧的披巾里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘀咕，咕噥"
      ],
      "id": "zh-mastegar-ca-verb-Ipgm7ZjX",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "mastegà"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "咀嚼",
      "word": "masticar"
    }
  ],
  "word": "mastegar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語同源對似詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶g-gu交替的加泰羅尼亞語動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mastegaparaules"
    },
    {
      "word": "mastegatatxes"
    },
    {
      "word": "mastegot"
    },
    {
      "word": "masteguera"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 masticāre，masticō 的現在主動不定式。為借詞masticar 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "mastego",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "masteguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "mastegat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "咀嚼"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1947, Sebastià Juan Arbó, Tino Costa:",
          "text": "La dona, mig adormida, mastegà malediccions i s'arraulí de nou dintre el seu xal deteriorat.",
          "translation": "半睡半醒的女人低声咒骂着，又蜷缩进破旧的披巾里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘀咕，咕噥"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "mastegà"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "咀嚼",
      "word": "masticar"
    }
  ],
  "word": "mastegar"
}