See humitejar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有後綴-ejar的加泰羅尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶j-g交替的加泰羅尼亞語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 humit + -ejar。", "forms": [ { "form": "humitejo", "raw_tags": [ "第一人稱單數現在時" ] }, { "form": "humitegí", "raw_tags": [ "第一人稱單數過去時" ] }, { "form": "humitejat", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "humitat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 90, 99 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 16, 18 ] ], "ref": "2018年January3日,“L'Escale: els nous galls alcen la cresta”, in El Periódico:", "text": "Calamar untat amb pasta d'all negre , bledes i blat de moro cruixent (perill si es deixen humitejar).", "translation": "鱿鱼上涂满黑蒜酱、甜菜和脆玉米(弄湿的话可就不好了)。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 94, 104 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 27, 30 ] ], "ref": "1986,Ferran Canyameres,Més enllà del rancor,Editorial Laertes,頁 43:", "text": "La Munda esguardava amb fixesa al seu davant, el pensament vagabund; adesiara una llàgrima li humitejava els parpres i el seu rostre es contreia com per a contenir el plor.", "translation": "蒙达目不转睛地注视着前方,思绪飘忽不定;不时有一滴泪水打湿了她的眼睑,她的脸紧绷着,仿佛要忍住不哭。" } ], "glosses": [ "潤濕,使濕潤/潮濕" ], "id": "zh-humitejar-ca-verb-wApEh0gh" } ], "sounds": [ { "homophone": "humitejà" } ], "synonyms": [ { "sense": "潤濕,使濕潤/潮濕", "word": "humectar" } ], "word": "humitejar" }
{ "categories": [ "加泰羅尼亞語動詞", "加泰羅尼亞語第一變位動詞", "加泰羅尼亞語詞元", "含有後綴-ejar的加泰羅尼亞語詞", "帶j-g交替的加泰羅尼亞語動詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "源自 humit + -ejar。", "forms": [ { "form": "humitejo", "raw_tags": [ "第一人稱單數現在時" ] }, { "form": "humitegí", "raw_tags": [ "第一人稱單數過去時" ] }, { "form": "humitejat", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "humitat" } ], "senses": [ { "categories": [ "有引文的加泰羅尼亞語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 90, 99 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 16, 18 ] ], "ref": "2018年January3日,“L'Escale: els nous galls alcen la cresta”, in El Periódico:", "text": "Calamar untat amb pasta d'all negre , bledes i blat de moro cruixent (perill si es deixen humitejar).", "translation": "鱿鱼上涂满黑蒜酱、甜菜和脆玉米(弄湿的话可就不好了)。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 94, 104 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 27, 30 ] ], "ref": "1986,Ferran Canyameres,Més enllà del rancor,Editorial Laertes,頁 43:", "text": "La Munda esguardava amb fixesa al seu davant, el pensament vagabund; adesiara una llàgrima li humitejava els parpres i el seu rostre es contreia com per a contenir el plor.", "translation": "蒙达目不转睛地注视着前方,思绪飘忽不定;不时有一滴泪水打湿了她的眼睑,她的脸紧绷着,仿佛要忍住不哭。" } ], "glosses": [ "潤濕,使濕潤/潮濕" ] } ], "sounds": [ { "homophone": "humitejà" } ], "synonyms": [ { "sense": "潤濕,使濕潤/潮濕", "word": "humectar" } ], "word": "humitejar" }
Download raw JSONL data for humitejar meaning in 加泰羅尼亞語 (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加泰羅尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.