"humitejar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ejar的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶j-g交替的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 humit + -ejar。",
  "forms": [
    {
      "form": "humitejo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "humitegí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "humitejat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "humitat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "ref": "2018年January27日，“L'Escale: els nous galls alcen la cresta”, in El Periódico:",
          "text": "Calamar untat amb pasta d'all negre , bledes i blat de moro cruixent (perill si es deixen humitejar).",
          "translation": "鱿鱼上涂满黑蒜酱、甜菜和脆玉米（弄湿的话可就不好了）。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              104
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1986，Ferran Canyameres，Més enllà del rancor，Editorial Laertes，頁 43:",
          "text": "La Munda esguardava amb fixesa al seu davant, el pensament vagabund; adesiara una llàgrima li humitejava els parpres i el seu rostre es contreia com per a contenir el plor.",
          "translation": "蒙达目不转睛地注视着前方，思绪飘忽不定；不时有一滴泪水打湿了她的眼睑，她的脸紧绷着，仿佛要忍住不哭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "潤濕，使濕潤/潮濕"
      ],
      "id": "zh-humitejar-ca-verb-wApEh0gh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "humitejà"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "潤濕，使濕潤/潮濕",
      "word": "humectar"
    }
  ],
  "word": "humitejar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "含有後綴-ejar的加泰羅尼亞語詞",
    "帶j-g交替的加泰羅尼亞語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 humit + -ejar。",
  "forms": [
    {
      "form": "humitejo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "humitegí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "humitejat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "humitat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "ref": "2018年January27日，“L'Escale: els nous galls alcen la cresta”, in El Periódico:",
          "text": "Calamar untat amb pasta d'all negre , bledes i blat de moro cruixent (perill si es deixen humitejar).",
          "translation": "鱿鱼上涂满黑蒜酱、甜菜和脆玉米（弄湿的话可就不好了）。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              104
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "ref": "1986，Ferran Canyameres，Més enllà del rancor，Editorial Laertes，頁 43:",
          "text": "La Munda esguardava amb fixesa al seu davant, el pensament vagabund; adesiara una llàgrima li humitejava els parpres i el seu rostre es contreia com per a contenir el plor.",
          "translation": "蒙达目不转睛地注视着前方，思绪飘忽不定；不时有一滴泪水打湿了她的眼睑，她的脸紧绷着，仿佛要忍住不哭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "潤濕，使濕潤/潮濕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "humitejà"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "潤濕，使濕潤/潮濕",
      "word": "humectar"
    }
  ],
  "word": "humitejar"
}