"hi" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語人稱代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有33個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "附著語素縮約",
      "word": "l'hi"
    },
    {
      "sense": "附著語素縮約",
      "word": "m'hi"
    },
    {
      "sense": "附著語素縮約",
      "word": "n'hi"
    },
    {
      "sense": "附著語素縮約",
      "word": "s'hi"
    },
    {
      "sense": "附著語素縮約",
      "word": "t'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-ens-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-l'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-la-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-les-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-los-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "'ls-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-m'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-n'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "'ns-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-s'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-t'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-us-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-vos-hi"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 y、i、hic，來自拉丁語 hīc (“這裡”)、ibī (“那裡”)。對照法語 y。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "notes": [
    "當一個動詞有多個賓格代詞連用時，hi總是最後一個。",
    "Hi和ho不能與同一個動詞連用，兩個hi也不能連用。",
    "當時也有，hi從不用於代替以de開頭的補語的說法。這種說法不完全準確，因為hi可以用來取代de pressa、de sobte等副詞短語。"
  ],
  "pos": "pron",
  "raw_tags": [
    "enclitic and proclitic"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表示與動詞所述動作有關的地點，除非該地點由介詞 de 引出"
      ],
      "id": "zh-hi-ca-pron-C94a34HV"
    },
    {
      "glosses": [
        "這裡 (參見haver-hi)"
      ],
      "id": "zh-hi-ca-pron-QdLVPiKx"
    },
    {
      "glosses": [
        "代替描述動作的方式、工具或關聯的副詞 (或副詞短語)"
      ],
      "id": "zh-hi-ca-pron-o2tCVRoA"
    },
    {
      "glosses": [
        "代替由除了de以外任何介詞引入的短語 (最常見的是a或en)"
      ],
      "id": "zh-hi-ca-pron-LtiPmDi0"
    },
    {
      "glosses": [
        "代替一個不定名詞或形容詞，除了ésser、esdevenir、estar、semblar以外的其他動詞謂語。"
      ],
      "id": "zh-hi-ca-pron-RTpT7Shd"
    },
    {
      "glosses": [
        "與其他賓格代詞結合使用的第三人稱單數賓格代詞 (“對他”、“對她”、“對它”)"
      ],
      "id": "zh-hi-ca-pron-wwkxHrGc",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "i"
    }
  ],
  "word": "hi"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語人稱代詞",
    "加泰羅尼亞語代詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有33個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "附著語素縮約",
      "word": "l'hi"
    },
    {
      "sense": "附著語素縮約",
      "word": "m'hi"
    },
    {
      "sense": "附著語素縮約",
      "word": "n'hi"
    },
    {
      "sense": "附著語素縮約",
      "word": "s'hi"
    },
    {
      "sense": "附著語素縮約",
      "word": "t'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-ens-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-l'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-la-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-les-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-los-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "'ls-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-m'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-n'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "'ns-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-s'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-t'hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-us-hi"
    },
    {
      "sense": "後附語素縮約",
      "word": "-vos-hi"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 y、i、hic，來自拉丁語 hīc (“這裡”)、ibī (“那裡”)。對照法語 y。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "notes": [
    "當一個動詞有多個賓格代詞連用時，hi總是最後一個。",
    "Hi和ho不能與同一個動詞連用，兩個hi也不能連用。",
    "當時也有，hi從不用於代替以de開頭的補語的說法。這種說法不完全準確，因為hi可以用來取代de pressa、de sobte等副詞短語。"
  ],
  "pos": "pron",
  "raw_tags": [
    "enclitic and proclitic"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表示與動詞所述動作有關的地點，除非該地點由介詞 de 引出"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "這裡 (參見haver-hi)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "代替描述動作的方式、工具或關聯的副詞 (或副詞短語)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "代替由除了de以外任何介詞引入的短語 (最常見的是a或en)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "代替一個不定名詞或形容詞，除了ésser、esdevenir、estar、semblar以外的其他動詞謂語。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "與其他賓格代詞結合使用的第三人稱單數賓格代詞 (“對他”、“對她”、“對它”)"
      ],
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "i"
    }
  ],
  "word": "hi"
}