"guanyar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "perdre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guanyador"
    },
    {
      "word": "reguanyar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期古加泰羅尼亞語 guadanyar／guasanyar／guaanyar，繼承自通俗拉丁語 *wadaniāre，借自日耳曼語族。同源詞包括奧克語 ganhar（古奧克語 gazanhar、gaaigniar）、法語 gagner、意大利語 guadagnare；亦參見西班牙語 ganar。",
  "forms": [
    {
      "form": "guanyo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "guanyí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "guanyat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "贏得"
      ],
      "id": "zh-guanyar-ca-verb-20iUBngw",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "贏，獲勝"
      ],
      "id": "zh-guanyar-ca-verb-K1Kgg6tL",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獲得，掙得，賺取"
      ],
      "id": "zh-guanyar-ca-verb-BPkdmxP8",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav"
    }
  ],
  "word": "guanyar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "perdre"
    }
  ],
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自古法蘭克語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自日耳曼語族的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guanyador"
    },
    {
      "word": "reguanyar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期古加泰羅尼亞語 guadanyar／guasanyar／guaanyar，繼承自通俗拉丁語 *wadaniāre，借自日耳曼語族。同源詞包括奧克語 ganhar（古奧克語 gazanhar、gaaigniar）、法語 gagner、意大利語 guadagnare；亦參見西班牙語 ganar。",
  "forms": [
    {
      "form": "guanyo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "guanyí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "guanyat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "贏得"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "贏，獲勝"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "獲得，掙得，賺取"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-guanyar.wav"
    }
  ],
  "word": "guanyar"
}