"gronxar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gronxador"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *cronticāre，通俗拉丁語 *crontiare 的北部異體，源自一原始凱爾特語或原始印歐語詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "gronxo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "gronxí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "gronxat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搖動，使搖盪"
      ],
      "id": "zh-gronxar-ca-verb-WTZgLxAk",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?)，Joan Maragall，Les roses franques:",
          "text": "He vist unes rosas^([sic]) d'un vermell pujat d'un vermell negrós d'un vermell morat. / Penjaven gronxantse del mur d'un jardí / ningú les pot heure no 's poden cullir.",
          "translation": "我见过深红色、黑红色、紫红色的玫瑰。 / 它们在花园的墙上来回摇摆 / 没有人把它们摘下来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "來回搖擺，搖晃，搖盪"
      ],
      "id": "zh-gronxar-ca-verb-AyC8BoG3",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "gronxar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gronxador"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *cronticāre，通俗拉丁語 *crontiare 的北部異體，源自一原始凱爾特語或原始印歐語詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "gronxo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "gronxí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "gronxat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "搖動，使搖盪"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "加泰羅尼亞語不及物動詞",
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              107
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?)，Joan Maragall，Les roses franques:",
          "text": "He vist unes rosas^([sic]) d'un vermell pujat d'un vermell negrós d'un vermell morat. / Penjaven gronxantse del mur d'un jardí / ningú les pot heure no 's poden cullir.",
          "translation": "我见过深红色、黑红色、紫红色的玫瑰。 / 它们在花园的墙上来回摇摆 / 没有人把它们摘下来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "來回搖擺，搖晃，搖盪"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "gronxar"
}