"grinyolar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grinyol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ganyolar (“嚎”) 的異體，源自 ganyir，源自拉丁語 ganniō (“尖叫”)。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grinyolo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grinyolí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grinyolat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /ɔ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "2002，Albert Sánchez Piñol，章號 10, in La pell freda，La Campana, →ISBN:",
          "text": "L'acció desplaçava la reflexió; quan intentava ponderar les coses el meu cervell s'hi resistia, grinyolava, exactament igual com unes frontisses rovellades.",
          "translation": "行动取代了反思；当我试图思考事情时，我的大脑却反抗了，发出吱吱的声音，就像生锈的铰链一样。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘎吱作響"
      ],
      "id": "zh-grinyolar-ca-verb-7hE7HkM9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɾi.ɲoˈla]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾi.ɲoˈlaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾi.ɲuˈla]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    }
  ],
  "word": "grinyolar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grinyol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ganyolar (“嚎”) 的異體，源自 ganyir，源自拉丁語 ganniō (“尖叫”)。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grinyolo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grinyolí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grinyolat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /ɔ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "2002，Albert Sánchez Piñol，章號 10, in La pell freda，La Campana, →ISBN:",
          "text": "L'acció desplaçava la reflexió; quan intentava ponderar les coses el meu cervell s'hi resistia, grinyolava, exactament igual com unes frontisses rovellades.",
          "translation": "行动取代了反思；当我试图思考事情时，我的大脑却反抗了，发出吱吱的声音，就像生锈的铰链一样。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘎吱作響"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɾi.ɲoˈla]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾi.ɲoˈlaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾi.ɲuˈla]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    }
  ],
  "word": "grinyolar"
}