"garfullar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "音位變換自 furgallar，源自 furgall (“撕裂的泥土”)。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garfullo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "garfullí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "garfullat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "ref": "1959，Ramir Augé i Montanyà，Job:",
          "text": "Però àdhuc una muntanya es desfà a trossos / i una roca es desplaça de lloc / a poc a poc desgasta l'aigua les pedres / garfullen els seus aragalls la pols de terra[.]",
          "translation": "但随后，山崩地裂 / 岩石移位 / 水逐渐磨损石头 / 沟壑冲走地上的尘土。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（水流）侵蝕，沖刷"
      ],
      "id": "zh-garfullar-ca-verb-3011Ov6d",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaɾ.fuˈʎaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡər.fuˈʎa]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞",
        "巴利阿里"
      ]
    }
  ],
  "word": "garfullar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_texts": [
    "音位變換自 furgallar，源自 furgall (“撕裂的泥土”)。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garfullo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "garfullí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "garfullat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "ref": "1959，Ramir Augé i Montanyà，Job:",
          "text": "Però àdhuc una muntanya es desfà a trossos / i una roca es desplaça de lloc / a poc a poc desgasta l'aigua les pedres / garfullen els seus aragalls la pols de terra[.]",
          "translation": "但随后，山崩地裂 / 岩石移位 / 水逐渐磨损石头 / 沟壑冲走地上的尘土。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（水流）侵蝕，沖刷"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaɾ.fuˈʎaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡər.fuˈʎa]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞",
        "巴利阿里"
      ]
    }
  ],
  "word": "garfullar"
}