"estrènyer" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第二變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 stringere。",
  "forms": [
    {
      "form": "estrenyo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "estrenyí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "estret",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, Josep Morató i Grau, Els habitants de la lluna, Ilustració Catalana，頁號 103:",
          "text": "Al sentir axò, en Pepis va axecarse ab ayre commogut y va estrènyer les mans del batlle en doble encaxada.",
          "translation": "听到这话，佩皮斯似乎很感动地站了起来，与市长握了握手。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擠壓"
      ],
      "id": "zh-estrènyer-ca-verb-TUCTOpin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "瓦倫西亞",
      "word": "estrényer"
    }
  ],
  "word": "estrènyer"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語不規則動詞",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第二變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 stringere。",
  "forms": [
    {
      "form": "estrenyo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "estrenyí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "estret",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, Josep Morató i Grau, Els habitants de la lluna, Ilustració Catalana，頁號 103:",
          "text": "Al sentir axò, en Pepis va axecarse ab ayre commogut y va estrènyer les mans del batlle en doble encaxada.",
          "translation": "听到这话，佩皮斯似乎很感动地站了起来，与市长握了握手。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擠壓"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "瓦倫西亞",
      "word": "estrényer"
    }
  ],
  "word": "estrènyer"
}