See estalviar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "estalviada" }, { "word": "estalviador" } ], "etymology_text": "源自 estalvi + -ar。", "forms": [ { "form": "estalvio", "raw_tags": [ "第一人稱單數現在時" ] }, { "form": "estalvií", "raw_tags": [ "第一人稱單數過去時" ] }, { "form": "estalviat", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 43 ] ], "ref": "2020年March5日,“Recliclar té premi!”, in Time Out Barcelona,卷 587,頁 15:", "text": "Reciclant una ampolla de plàstic s'estalvia energia per mantenir una bombeta de 60W encesa durant una hora i mitja.", "translation": "回收一个塑料瓶所节省的能源足以让一个60W的灯泡亮一个半小时。" } ], "glosses": [ "節省" ], "id": "zh-estalviar-ca-verb-jQ5YE8dB", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 15 ] ], "text": "Es va estalviar la paperassa.", "translation": "避免了文书工作。" } ], "glosses": [ "避免" ], "id": "zh-estalviar-ca-verb-ReTys~eS", "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "節省", "word": "aforrar" }, { "sense": "節省", "word": "salvar" }, { "sense": "節省", "word": "preservar" }, { "sense": "避免", "word": "evitar" }, { "sense": "避免", "word": "plànyer" }, { "word": "estauviar" } ], "word": "estalviar" }
{ "categories": [ "加泰羅尼亞語動詞", "加泰羅尼亞語第一變位動詞", "加泰羅尼亞語詞元", "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "derived": [ { "word": "estalviada" }, { "word": "estalviador" } ], "etymology_text": "源自 estalvi + -ar。", "forms": [ { "form": "estalvio", "raw_tags": [ "第一人稱單數現在時" ] }, { "form": "estalvií", "raw_tags": [ "第一人稱單數過去時" ] }, { "form": "estalviat", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "加泰羅尼亞語及物動詞", "有引文的加泰羅尼亞語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 43 ] ], "ref": "2020年March5日,“Recliclar té premi!”, in Time Out Barcelona,卷 587,頁 15:", "text": "Reciclant una ampolla de plàstic s'estalvia energia per mantenir una bombeta de 60W encesa durant una hora i mitja.", "translation": "回收一个塑料瓶所节省的能源足以让一个60W的灯泡亮一个半小时。" } ], "glosses": [ "節省" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "加泰羅尼亞語及物動詞", "有使用例的加泰羅尼亞語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 15 ] ], "text": "Es va estalviar la paperassa.", "translation": "避免了文书工作。" } ], "glosses": [ "避免" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "節省", "word": "aforrar" }, { "sense": "節省", "word": "salvar" }, { "sense": "節省", "word": "preservar" }, { "sense": "避免", "word": "evitar" }, { "sense": "避免", "word": "plànyer" }, { "word": "estauviar" } ], "word": "estalviar" }
Download raw JSONL data for estalviar meaning in 加泰羅尼亞語 (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加泰羅尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.