"estalviar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estalviada"
    },
    {
      "word": "estalviador"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 estalvi + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "estalvio",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estalvií",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estalviat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "2020年March5日，“Recliclar té premi!”, in Time Out Barcelona，卷 587，頁 15:",
          "text": "Reciclant una ampolla de plàstic s'estalvia energia per mantenir una bombeta de 60W encesa durant una hora i mitja.",
          "translation": "回收一个塑料瓶所节省的能源足以让一个60W的灯泡亮一个半小时。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "節省"
      ],
      "id": "zh-estalviar-ca-verb-jQ5YE8dB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Es va estalviar la paperassa.",
          "translation": "避免了文书工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "避免"
      ],
      "id": "zh-estalviar-ca-verb-ReTys~eS",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əs.təl.viˈa]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.tal.viˈaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əs.təl.βiˈa]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "節省",
      "word": "aforrar"
    },
    {
      "sense": "節省",
      "word": "salvar"
    },
    {
      "sense": "節省",
      "word": "preservar"
    },
    {
      "sense": "避免",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "sense": "避免",
      "word": "plànyer"
    },
    {
      "word": "estauviar"
    }
  ],
  "word": "estalviar"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)",
    "Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/4音節",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estalviada"
    },
    {
      "word": "estalviador"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 estalvi + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "estalvio",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estalvií",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estalviat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "2020年March5日，“Recliclar té premi!”, in Time Out Barcelona，卷 587，頁 15:",
          "text": "Reciclant una ampolla de plàstic s'estalvia energia per mantenir una bombeta de 60W encesa durant una hora i mitja.",
          "translation": "回收一个塑料瓶所节省的能源足以让一个60W的灯泡亮一个半小时。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "節省"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Es va estalviar la paperassa.",
          "translation": "避免了文书工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "避免"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əs.təl.viˈa]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.tal.viˈaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əs.təl.βiˈa]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "節省",
      "word": "aforrar"
    },
    {
      "sense": "節省",
      "word": "salvar"
    },
    {
      "sense": "節省",
      "word": "preservar"
    },
    {
      "sense": "避免",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "sense": "避免",
      "word": "plànyer"
    },
    {
      "word": "estauviar"
    }
  ],
  "word": "estalviar"
}