"espicossar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴es-的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有間綴-ós-的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "源自 es- + picar + -ós-。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espicosso",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espicossí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espicossat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "picossejar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "2015，Sebastià Alzamora，El malcontenta:",
          "text": "Espicossaven la terra i els insectes que hi trobaven. Semblaven tranquil·les, les tres gallines.",
          "translation": "它们啄着地面，啄着在地上发现的昆虫。三只母鸡看起来很平静。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啄食（地上的東西）"
      ],
      "id": "zh-espicossar-ca-verb-Vk42iZrb",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əs.pi.koˈsa]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.pi.koˈsaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əs.pi.kuˈsa]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    }
  ],
  "word": "espicossar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "含有前綴es-的加泰羅尼亞語詞",
    "含有間綴-ós-的加泰羅尼亞語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_texts": [
    "源自 es- + picar + -ós-。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espicosso",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espicossí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espicossat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "picossejar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "2015，Sebastià Alzamora，El malcontenta:",
          "text": "Espicossaven la terra i els insectes que hi trobaven. Semblaven tranquil·les, les tres gallines.",
          "translation": "它们啄着地面，啄着在地上发现的昆虫。三只母鸡看起来很平静。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啄食（地上的東西）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əs.pi.koˈsa]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.pi.koˈsaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əs.pi.kuˈsa]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    }
  ],
  "word": "espicossar"
}