"esbrossar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴es-的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "源自 es- + brossa (“灌木”) + -ar。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esbrosso",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrossí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrossat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /ɔ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "Va començar d'esbrossar la lloma on havien d'assentar la barraca.",
          "translation": "他开始清理他们要建造小屋的山丘。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清除，清理（路上的垃圾、樹林裡的灌木等）"
      ],
      "id": "zh-esbrossar-ca-verb-HobgxDfH",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "La nostra reflexió intenta esbrossar una sortida d'aquesta crisi.",
          "translation": "我们的反思试图勾勒出摆脱这场危机的出路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清除 (障礙)"
      ],
      "id": "zh-esbrossar-ca-verb-kC~Dr3Px",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əz.bɾoˈsa]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ez.bɾoˈsaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əz.bɾuˈsa]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desbrossar"
    }
  ],
  "word": "esbrossar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "含有前綴es-的加泰羅尼亞語詞",
    "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_texts": [
    "源自 es- + brossa (“灌木”) + -ar。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esbrosso",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrossí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrossat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /ɔ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "Va començar d'esbrossar la lloma on havien d'assentar la barraca.",
          "translation": "他开始清理他们要建造小屋的山丘。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清除，清理（路上的垃圾、樹林裡的灌木等）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "La nostra reflexió intenta esbrossar una sortida d'aquesta crisi.",
          "translation": "我们的反思试图勾勒出摆脱这场危机的出路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "清除 (障礙)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əz.bɾoˈsa]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ez.bɾoˈsaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əz.bɾuˈsa]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desbrossar"
    }
  ],
  "word": "esbrossar"
}