"encara" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "encara que"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語 hanc hōram (“在此時”)。對照法語 encore、意大利語 ancora。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "Encara no.",
          "translation": "仍未。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仍然"
      ],
      "id": "zh-encara-ca-adv-1~O-0FCp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "ref": "2019年June21日，Ima Sanchís，“\"Vivim en una societat fracturada que anhela la trobada\"”, in La Vanguardia:",
          "text": "La felicitat de viure és tenir projectes per al futur, encara que el futur sigui breu.",
          "translation": "生活的幸福在于对未来有计划，即使未来很短暂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "即使 （暗示一个极端的例子）"
      ],
      "id": "zh-encara-ca-adv-6ds8EW9O"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enquera"
    }
  ],
  "word": "encara"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語副詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "encara que"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語 hanc hōram (“在此時”)。對照法語 encore、意大利語 ancora。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "Encara no.",
          "translation": "仍未。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仍然"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "ref": "2019年June21日，Ima Sanchís，“\"Vivim en una societat fracturada que anhela la trobada\"”, in La Vanguardia:",
          "text": "La felicitat de viure és tenir projectes per al futur, encara que el futur sigui breu.",
          "translation": "生活的幸福在于对未来有计划，即使未来很短暂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "即使 （暗示一个极端的例子）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enquera"
    }
  ],
  "word": "encara"
}