"detenir" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "不帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 dētinēre。",
  "forms": [
    {
      "form": "detinc",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "detinguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "detingut",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "detenció"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "阻止"
      ],
      "id": "zh-detenir-ca-verb-KjZtCXvG",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 January 4, Julia Camacho, “Detinguda la meitat de la plantilla dela Guàrdia Civil per narcotràfic”, 出自 El Periódico:",
          "text": "Els veïns d'Isla Mayor (Sevilla), un petit municipi a la riba del riu Guadalquivir, fa dies que estan en estat de xoc després de saber que la meitat de la plantilla de la caserna de la Guàrdia Civil, començant pel sergent, està detinguda per narcotràfic",
          "translation": "瓜達幾維河岸邊的小鎮——（塞維利亞）伊斯拉馬約爾的居民聽聞，以中士為首的一半國民警衛隊成員因販毒被拘留後，震驚了好長一陣子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拘留，扣留"
      ],
      "id": "zh-detenir-ca-verb-7Q1Lfbl0",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "detindre"
    }
  ],
  "word": "detenir"
}

{
  "categories": [
    "不帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "加泰羅尼亞語不規則動詞",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 dētinēre。",
  "forms": [
    {
      "form": "detinc",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "detinguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "detingut",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "detenció"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "阻止"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 January 4, Julia Camacho, “Detinguda la meitat de la plantilla dela Guàrdia Civil per narcotràfic”, 出自 El Periódico:",
          "text": "Els veïns d'Isla Mayor (Sevilla), un petit municipi a la riba del riu Guadalquivir, fa dies que estan en estat de xoc després de saber que la meitat de la plantilla de la caserna de la Guàrdia Civil, començant pel sergent, està detinguda per narcotràfic",
          "translation": "瓜達幾維河岸邊的小鎮——（塞維利亞）伊斯拉馬約爾的居民聽聞，以中士為首的一半國民警衛隊成員因販毒被拘留後，震驚了好長一陣子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拘留，扣留"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "detindre"
    }
  ],
  "word": "detenir"
}