"deliberar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 deliberāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "delibero",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "deliberí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "deliberat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "deliberació"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "深思熟慮；仔細權衡，思忖"
      ],
      "id": "zh-deliberar-ca-verb-RJ3kz5oj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              164
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              41
            ]
          ],
          "ref": "2016年October6日，Manuel Vilaseró, Ángeles Vázquez，“El Constitucional obre amb els toros un nou front amb Catalunya”, in El Periódico:",
          "text": "Fonts de l'alt tribunal qualifiquen l'assumpte de \"senzill\", i per això no esperen un gran discussió quan els 11 magistrats que componen el ple comencin a deliberar l'assumpte.",
          "translation": "高等法院的消息人士称，此事“简单”，因此他们预计，当组成合议庭的11名法官开始审议此事时，不会进行重大讨论。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "審議，商討"
      ],
      "id": "zh-deliberar-ca-verb-b9nfwjVi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-deliberar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Marvives-deliberar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-deliberar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Marvives-deliberar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-deliberar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-deliberar.wav"
    }
  ],
  "word": "deliberar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 deliberāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "delibero",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "deliberí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "deliberat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "deliberació"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "深思熟慮；仔細權衡，思忖"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              164
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              41
            ]
          ],
          "ref": "2016年October6日，Manuel Vilaseró, Ángeles Vázquez，“El Constitucional obre amb els toros un nou front amb Catalunya”, in El Periódico:",
          "text": "Fonts de l'alt tribunal qualifiquen l'assumpte de \"senzill\", i per això no esperen un gran discussió quan els 11 magistrats que componen el ple comencin a deliberar l'assumpte.",
          "translation": "高等法院的消息人士称，此事“简单”，因此他们预计，当组成合议庭的11名法官开始审议此事时，不会进行重大讨论。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "審議，商討"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-deliberar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Marvives-deliberar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-deliberar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Marvives-deliberar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-deliberar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-deliberar.wav"
    }
  ],
  "word": "deliberar"
}