"conquerir" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conqueridor"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語詞根 *conquerīre，繼承自拉丁語 conquīrere（對比奧克語 conquerir、法語 conquérir、羅馬尼亞語 cuceri）。",
  "forms": [
    {
      "form": "conquereixo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquerí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conquerit",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "conquerer",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "conquesta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "征服"
      ],
      "id": "zh-conquerir-ca-verb-zvlGg5Hz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koŋ.kəˈɾi]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koŋ.keˈɾiɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuŋ.kəˈɾi]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-i(ɾ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "征服",
      "word": "conquistar"
    }
  ],
  "word": "conquerir"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:加泰羅尼亞語/i(ɾ)",
    "Rhymes:加泰羅尼亞語/i(ɾ)/3音節",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conqueridor"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語詞根 *conquerīre，繼承自拉丁語 conquīrere（對比奧克語 conquerir、法語 conquérir、羅馬尼亞語 cuceri）。",
  "forms": [
    {
      "form": "conquereixo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conquerí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conquerit",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "conquerer",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "conquesta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "征服"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koŋ.kəˈɾi]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koŋ.keˈɾiɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuŋ.kəˈɾi]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-conquerir.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-i(ɾ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "征服",
      "word": "conquistar"
    }
  ],
  "word": "conquerir"
}